Will

譯自 POTATO 20003

4.gif (2404 bytes)

真的很想談戀愛就說出來,這有什麼不好呢∼(剛)

Will,意志Hitomi:日文的意志或許又有願望的意思。)啊,沒有什麼特別的意志呢∼只要每天都能過得很開心就好了,因為常常感覺不管是精神方面或體力方面都有不勝負荷的時候。不過或許也是因為自己已經20歲了,漸漸地朝大叔之路邁進了。如果自己可以找到一個平衡點,讓自己處於一個愉快的工作環境中工作的話,這是最快樂的事。

現在的意志是…..想談戀愛。什麼?又出現了,談愛專家──堂本剛?(笑)因為我心裡想的就只有這個願望嘛∼(笑)再來就是希望可以把我和光一的創作曲以單曲或迷你專輯的形式,來出張作品試試看;或是演一部連一句台詞都沒有的連續劇….大概就是這樣。不過有什麼關係呢,談戀愛的話題。因為我真的想談戀愛啊(笑)∼

昨天也和朋友聊了一個小時左右,結論竟然是『這世界上沒有適合堂本剛的女孩』,也讓我瞭解只建築在『喜歡』這種感覺上的戀愛是很難長久的。因為彼此喜歡而開始交往當然也不錯,但一旦冷靜下來想,例如喜歡的音樂類型這些東西不同的話,就會容易為了一點小事而爭吵,我不希望對方跟我說『因為我們合不來,所以分手吧∼』一旦交往了,希望可以是長久的交往。

嗯∼我覺得這樣的理想不算高啊∼只要彼此『笑點』相同就好了,說話有趣∼聽到笑話會很快地回頭的人也很好,或是只要一聽到我說話就會笑的人。但『笑點』要相同這一點好像真的滿難的,不只是男女朋友,就算只是朋友之間的交往,這一點也是很重要的。例如工作上遭遇挫折時,一開始對方用很認真的態度和我說話,但後半如果他可以用較輕鬆的態度來說些笑話,我想失敗的痛苦也會變淡,『不值得為這樣的事煩惱∼』這樣的感覺。昨天朋友突然問我『和你一起演戲的都沒有不錯的女孩嗎?』,我回答『男生的話,倒是交了一個不錯的朋友。』『你啊,太奇怪了吧!跟這麼多可愛的女孩在一起演戲卻…..你好奇怪喔∼』。可是對我來說,能否交往不是只看她可不可愛啊,最重要的是看合不合得來,而且工作就是工作,不會動戀愛的念頭

接著朋友對我說,『那就找機會去認識藝能界之外的人啊∼但我最討厭聯誼,所以一次也沒去過。到外面去的機會只有像西式餐廳,日本料理店,偶而去烤肉店,還有前一陣子的駕訓班。在駕訓班認識了一些不是藝人的朋友,跟著老師學開車也很快樂,但還是沒有跟女孩子相遇的機會。

又有人建議我說『那就先從不涉及男女關係的朋友開始當起吧∼』,『從朋友發展成戀人!』,嗯,或許真的有人是這樣吧∼但我自己不太喜歡這種方式。彼此相遇的那一瞬間,『啊,就是她了!』像這樣的感覺…..但是到現在一次都沒有呢,這種感覺。這20年就這樣很普通地過了,果然,我還是談不成戀愛吧(笑)?

2000.3.22

back3.gif (1780 bytes)change.gif (110523 bytes) next.gif (1760 bytes)