堅強與溫柔的秋天

（ 譯自 Myojo 1999＃11）

剛

在我這20年裡面，哭的最厲害的一次是，和喜歡的人分開時。開始交往時，每次見面都好快樂，我也變得喜歡自己….每天都很幸福。但雖然彼此喜歡，仍免不了有些不同的想法和摩擦，譬如說她會因為想對我撒嬌而說些任性的話，我卻沒有辦法好好地處理她這些情緒反應，對自己生氣，不斷地責備自己…..等發現的時候，2人在一起只剩下不愉快。分手是我提出的，為了不讓對方再有所不捨與留戀，我說了很多謊話，也說了很多過份的話，在那之後，我一個人哭了很久…..

在那之後下一次的戀愛，是我第一在女孩子面前哭泣而且能把自己毫不隱瞞地完全呈現在她面前的戀愛，她是知道我所有的堅強及脆弱的地方而且能夠待在我身邊守護我的人，但還是沒有持續很久，我漸漸地變的不清楚自己對她的感覺了，是她發現了我的這種心情，然後對我說再見，在那時，我覺得她很無情，很生氣地對她說『我可能從今以後都沒辦法再談戀愛了！』

從那時開始，對戀愛，我變得很膽小，現在的我，往往覺得『好可愛喔∼』『她是個好女孩！』，但卻沒辦法談戀愛，如果不能對感情很確定，就無法向前跨出一步，這一點，自己對自己的無力非常清楚。

這個秋天，想對自己好一點，吃些好吃的東西，多和Kenshiro一起玩，關於戀愛，則還不清楚，因為戀愛不是想談就能談的，而是自然發展出來的，能談自己變的溫柔的戀愛是最好的。

光一

雖然我不是很清楚何謂男人的溫柔，但每次只要一遇到心胸寬廣的人，自己就會覺得很高興，是那種對人很坦率，讓人覺得很溫暖的人，自己也希望能成為那樣的人。

在以前，我很喜歡自己一個人待在房間裡，但現在卻正好相反，變得很喜歡跟朋友在一起的時間，對於自己的性格有這樣的轉變，最驚訝的是我自己。跟朋友在一起不需要一定要有什麼活動，只是大家一起吃飯，溜達溜達，儘管只是這樣，還是覺得很快樂，不過最近倒是發現了一點──我好像還滿會照顧別人的。譬如說，朋友之中有人喝醉了，我會一直照顧他到最後，沒有辦法拒絕別人的拜託，心裡總想得幫對方作些什麼，不期待對方的回報。作這樣的事，自己覺得很滿足，一點都不覺得辛苦，從小自己就夢想將來要當計程車司機（笑）。

但只有眼淚，絕對不想被別人看見，見到別人哭泣不覺得有什麼，卻相當抵抗自己哭泣的樣子被別人看見，不過我想這種迂腐的想法一定不只我有吧！尤其是懊悔的眼淚。而實際上也已經好幾年沒哭過了，大概是從前年『24小時Television』這個節目以來吧∼當然看電影或錄影帶時，也會有很感動的時候。看『未成年』時，『機動部隊』的那一幕還真的有點危險呢∼但在人前，哭泣的樣子是絕對不想被看見的。

1999.10.23