Episódios 52, 53 e 54

Episódio 52: Segredo do centro de criação (The breeding center secret)
Pokémon do dia: Psyduck
Ash e seus amigos fazem uma pausa em sua jornada. Eles vêm um comercial sobre um centro de criação Pokémon, no qual qualquer Pokémon que seja colocado lá, com um tratamento de muito amor, podem evoluir e até ficarem novinhos em folha. Misty coloca seu Psyduck para ver se isto é verdade mesmo. Depois nossos amigos encontram um cozinheiro, que diz que dará comida de graça para quem lhe mostrar seu Pokémon preferido... O Psyduck (que bom gosto não?). Misty volta correndo no centro de criação Pokémon para pegar de volta seu Psyduck mas a porta está trancada. Eles entram pelos fundos e percebem que esse centro é um farsa. Snap tira algumas fotos para ter como prova. Na verdade os Pokémons são presos e mandados para o chefe da equipe Rocket. Nesse momento chegam Jesse, James e Meowth, querendo roubar os Pokémons sem saber que esse centro era um plano dos novos integrantes da equipe Rocket... Butch e Cassidy, que acabam prendendo todos e mandando para a policial Jenny, dizendo que eles são ladrões, somente Misty, Togepi e Pikachu se salvam.

Misty se lembra das fotos que Snap tirou na sua máquina! De manhã ela entra no centro para buscar Psyduck, enquanto isso Pikachu acha a máquina. Misty leva as fotos para Jenny, que acaba soltando Ash, Brock e Snap. Eles vão para o centro acabar com a trama de Butch e Cassidy. Cassidy manda seu Raticate, mas Ash frita ele com Pikachu. Jenny acaba prendendo os verdadeiros culpados. Nossos amigos acabam ganhando a refeição grátis por mostrar Psyduck ao cozinheiro, e no final, Ash, Brock e Misty vão até a Ilha Cinnabar, mas Snap vai para as montanhas para tirar algumas fotos de Pokémons selvagens.

Episódio 53: Princesa contra princesa (Princess vs. princess)
Pokémon do dia: Butterfree
Hoje é o Festival da Princesa, nesse feriado todas as meninas podem fazer o que quiser. Compram, comem e se divertem a vontade (a custa dos meninos). Nisso Jesse e Misty estão se divertindo bastante, mesmo com a infelicidade de James, Meowth, Ash e Brock. Jesse nesse episódio acaba pegando um Lickitung meio sem querer. Numa grande liquidação Misty e Jesse quase acabam caindo numa batalha Pokémon para disputar uma roupa, mas o anúncio de um Concurso da Rainha do Festival da Princesa faz as duas mudarem de planos.

Nesse concurso a ganhadora leva uma coleção única de Poké Bonecas Princesa e uma foto com um astro de cinema. Misty quer muito as bonecas por causa das suas irmãs mais velhas. Elas sempre tiraram sarro de Misty, pois ela era a única irmã sem uma coleção dessa, para ela só restava as bonecas feias e quebradas. Já Jesse quer muito as bonecas pra satisfazer um sonho de infância. No concurso não basta ser a mais bela, também é preciso ser uma boa treinadora. Misty forma um time Pokémon bem equilibrado, pegando os mais fortes Pokémons de Ash e Brock: Pikachu, Bulbasaur e Vulpix. Jesse só tem seu Meowth, Weezing, Arbok e sua arma secreta, Lickitung. Misty e Jesse chegam na final e se preparam para a batalha. Arbok, Weezing e Meowth perdem rapidinho para Pikachu. Só que Pikachu, Bulbasaur e Vulpix perdem para Lickitung... Quando Misty vai mandar Staryu quem acaba saindo é Psyduck... Só que para a alegria de todos Psyduck é imune ao poder de Lickitung, vencendo-o facilmente. Finalmente Misty ganhou suas bonecas... Mas e Jesse? No final James veste sua turma de boneca para alegrar Jesse!

Episódio 54: O héroi perfeito (The purr-fect hero)
Pokémon do dia: Wartortle
Ash e seus amigos estão a caminho da Ilha Cinnabar, mas é dia das crianças e eles resolvem brincar um pouco. Eles estão na frente de uma escola que precisa de treinadores Pokémon para as crianças brincarem. Brock, como é namorador, aceita o convite da professora (professora que mesmo com uma cara de anjinho é uma fera!)... As crianças da Escola Pequeninos são fogo! Quando elas avistam Pikachu quase detonam o coitado! Só que Ash, Misty e Brock mandam seus outros Pokémons e tudo vira uma diversão só. Só um menino não está se divertindo. Ele é Timmy, um menino que foi salvo de um Beedrill por um Meowth uma vez (estranho, para mim Meowth era mais fraco!), e seu único desejo é ver esse Meowth novamente.

Nesse momento chega um show de mágica no lugar... É a equipe Rocket que quer fazer uma única mágica: desaparecer o Pikachu! Eles quase conseguem, mas em vez de levar Pikachu eles levam Timmy. Timmy pensa que o Meowth da equipe Rocket era aquele que o salvou. Nisso Jesse e James fazem com que Meowth imite um Pokémon selvagem... Para isso ele não pode falar! Meowth sem querer solta uma palavrana escola e Misty ouve. Meowth foge, só que todos vão atrás dele. Jesse e James prepararam uma armadilha. Ash e Brock entram numa batalha Pokémon, só que o lugar começa a desabar. Nisso o mesmo Meowth que salvou Timmy salva Ash (ele é forte mesmo! detonou uma pedra enorme!). A equipe Rocket se dá mal de novo, já nossos amigos continuam na sua jornada para ganhar a Insígnia do Vulcão.

Episódios anteriores - Próximos episódios