Episódios 58, 59 e 60

Episódio 58: A sereia Misty (The Misty mermaid)
Pokémon do dia: Clefairy
Nossos amigos chegam em Viridian, o local que falta para Ash ganhar sua última insígnia. Só que Misty percebe que seu Horsea está muito triste, pois não nada em um local grande há muito tempo. Com isso eles decidem dar uma passada em Cerulean, onde está o ginásio das irmãs sensacionais (as irmãs mais velhas de Misty). Cerulean é perto de Viridian, com isso eles chegam rápido. Chegando lá, nossos amigos percebem que elas estão preparando um novo show aquático. Ash até acha a atriz principal muito parecida com Misty... E na verdade é Misty. O público não têm ido muito ao show das três irmãs sensacionais, pois sempre é o mesmo, sem nenhuma alteração. Misty acaba sendo convencida a ajudar suas irmãs e se prepara para o show.

Todos os ingressos foram vendidos para o show e tudo está correndo bem. Só que a equipe Rocket decide estragar tudo, roubando os Pokémons aquáticos. O show prossegue normalmente e Misty vai se saindo muito bem. Só que na hora de chegar os vilões, que seriam duas irmãs de Misty, chega a equipe Rocket. Eles vão roubar os Goldeens, só que Misty tenta impedí-los. Na hora de entrar o príncipe para salvar Misty, Ash e Brock tomam o lugar da irmã de Misty. Começa uma grande batalha Pokémon! Squirtle, Horsea, Starmie e Seaking (até Psyduck, mas ele se dá mal...) lutam contra Arbok, mas só Seel consegue realmente detê-lo. No final Seel evolui para um Dewgong, congelando a equipe Rocket. Os golpes finais são de Pikachu, que frita Jesse, James e Arbok, e de Dewgong, que faz com que eles decolem como sempre! As irmãs sensacionais estão muito felizes, pois seu show está esgotado para os próximos seis meses. Só que como Misty não ficar no show, suas irmãs pedem alguns Pokémons dela emprestados. Misty empresta Horsea, já que ele estava infeliz em não poder nadar. Depois dessa aventura nossos heróis partem para Viridian, para sua próxima aventura.

Episódio 59: Contos Clefairy (Clefairy tales)
Pokémon do dia: Arcanine
Nosso conhecido Jigglypuff está andando na floresta enquanto olha uma nave que parece ter caído do céu. Dela saem... Clefairys! Enquanto isso, nossos amigos estão tomando sorvete, na hora em que um Clefairy aparece. Misty corre para capturá-lo, mas ele foge. Enquanto isso as mochilas de Ash, Brock e Misty são roubadas (inclusive os sorvetes de Ash!). Eles vão dar queixa para a policial Jenny, mas a cidade inteira também foi roubada. Os roubos começaram há três noites... Aparece um cientista dizendo que é tudo culpa de aliens. Eles vão procurar os aliens e só encontram a equipe Rocket num disco voador puxado por um guindaste, tentando mais uma vez roubar Pikachu. Eles quase conseguem, mas acabem caindo por causa de Pidgeotto. Jigglypuff e Clefairy aparecem, nisso o Scanner do cientista fica maluco e acusa que todo mundo é um alien. Clefairy rouba Pikachu, e todos correm atrás.

Eles acham o esconderijo dos Clefairys, onde percebem que os objetos roubados foram usados para construir uma nave espacial. Brock corre para avisar a policial Jenny, e o resto do grupo entra na nave. Jigglypuff está muito nervoso pois os Clefairys roubaram seu microfone/caneta para fazer um joystick. Jigglypuff usa vários ataques Murro e Duplo Tapa, ganhando com facilidade dos Clefairys. Só que para finalizar ele canta com seu meio microfone... E todos dormem! A nave está pronta para ser lançada com todo mundo ainda dentro! Jenny não acredita na história de Brock, mas acaba vendo a nave com seus próprios olhas. Vários objetos roubados caem durante a decolada. Ash e Misty acordam e se preparam para fugir. Eles acham as mochilas roubadas e salvam Pikachu. Ash usa Bulbasaur para fugir e acaba caindo com Misty num arranha-céu. Os Clefairys conseguem decolar, mas logo depois eles caem numa nova cidade e começam a roubar novos objetos... Jenny agradece Ash, Misty e Brock, deixando que eles continuem a jornada Pokémon... Ainda com Jigglypuff os seguindo!

Episódio 60: A batalha da insígnia (The battle of the badge)
Pokémon do dia: Mr. Mime
Nossos heróis enfim chegam em Viridian para ganhar a Insígnia da Terra. Misty até se lembra da última vez que esteve lá com Ash e da destruição do Centro Pokémon. Gary também aparece e enfrenta o líder do ginásio primeiro. Gary como sempre esculhamba Ash, pois ele tem dez insígnias e Ash só sete! O líder do ginásio é ninguém menos que Giovanni, o líder da equipe Rocket. A luta está sendo favorável para Gary, mas Giovanni manda Mewtwo atacar (isso mesmo Mewtwo, esse episódio tem ligação com o treinamento de Mewtwo no filme!). Gary perde sem entender nada... Ash está fora do ginásio, pois só pode entrar um treinador por vez. Ele sem querer joga Togepi para cima, e um Fearow, também sem querer, abocanha-o. Ash, Misty e Brock correm tentando achar Togepi, que cai em cima da equipe Rocket. Como a equipe Rocket nunca entregou nenhum Pokémon para o chefe eles vão entregar Togepi.

O chefe não quer saber nada do Togepi, dizendo que ele é imprestável. Giovanni tem uma missão importante com Mewtwo, por isso ele deixa a equipe Rocket como líder do ginásio. Nossos heróis ouvem o barulho de Togepi dentro do ginásio. Eles entram e percebem que Gary e suas garotas estão desacordados. Gary está com muito medo do Pokémon desconhecido (Mewtwo com sua armadura eletrônica!)... A equipe Rocket aparece, e Ash os desafia. Na luta, quando o Pokémon está sofrendo ataques o treinador recebe choques. Jesse começa a roubar (como sempre...) só que Ash consegue ganhar. A equipe Rocket não quer dar a insígnia, mas Togepi aperta um dispositivo e o ginásio começa a explodir. Ash consegue a Insígnia da Terra que caiu da mão de Jesse e o reconhecimento de Gary que ele é um bom treinador. Gary mudou hein? Tudo por causa do Pokémon desconhecido, que fez Gary reconhecer sua primeira derrota. Agora nossos heróis vão para Pallet, perguntar para Oak onde fica a Liga Pokémon (Ash sempre quis entrar na liga, mas nunca soube onde era)!

Episódios anteriores - Próximos episódios