"מה התחום שלי", חלק ראשון.
כתבו: הווארד גורדון ומרטי נוקסון.

כששבוע הקריירה מגיע, באפי חשה שגורלה כבר חרות באבן ומדוכאת שהיא לא יכולה להיות שום דבר חוץ מהקוטלת. בנתיים, ספייק עובד על תרופה תדרוסילה. דלטון, ערפד הבקיא בתירגום מנסה לתרגם את הטקסט, אבל בחוסר הצלחה. ספייק מתעצבן מאוד, וכדרוסילה מנסה לתפוס את תשומת ליבו, הוא כועס עליה. היא נראית עצובה ומתחילה ללכת משם, אבל נופלת מרוב חולשה. היא וספייק מדברים, והוא מבקש את סליחתה ומנשק אותה. דרוסילה אומרת לו שאי אפשר לתרגם את הטקסט בלי המפתח. בקלפי הטארוט שלה, ספייק רואה אחוזת קבר, והיא אומרת לו ששם נמצא המפתח, ושואלת אותו אם עכשיו הוא ירקוד איתה. הוא מאשר בשמחה ומניף אותה לאוויר.
כשהיא מסיירת בבית הקברות, באפי נתקלת בדלטון, הערפד המתרגם, ובערפד נוסף כשהם גונבים משהו מהמוזוליאום. היא הורגת את הערפד הנוסף, אבל דלטון בורח בחזרה לספייק. כשבאפי חוזרת הביתה, היא מוצאת את אנג'ל. הוא מזהיר אותה מסכנה חמורה, כרגיל, אבל היא עדיין מדוכאת משבוע הקריירה ולא מקבלת את האזהרות שלו בברכה. כשהוא מתכונן לעזוב, היא עוצרת אותו ומתנצלת, והם מדברים. באפי מגלה שהיא היתה רוצה חיים נורמליים, ואנג'ל מביט בתמונה שלה על מגרש ההחלקה. היא מגלה שכשהיתה קטנה היתה לה אובססיה עם דורותי האמיל. אנג'ל אומר לה שיש מגרש החלקה שסגור למחרת בלילה, והם קובעים להיפגש שם.
ג'יילס מתחיל לדאוג בקשר למה שקרה בבית הקברות, ומתחיל לחקור את העניין. בנתיים, ספייק מביט בחפץ שדלטון הביא מהמוזוליאום- צלב גדול בצבע זהב. דרוסילה מעבירה את הידיים שלה באוויר מעליו, ומודיע לספייק שהוא מהמהם. הוא אומר שאם דרוסילה צריכה לשרוד הוא חייב להיפטר מבאפי, ומחליט לקרוא למסדר של טרקה- קבוצת מתנקשים מהסוג הקטלני ביותר, שימשיכו לבוא עד שבאפי תמות. ג'יילס ובאפי הולכים בחזרה למוזוליאום, וג'יילס מוצא את השם דו-לאק על הקיר. הוא אומר לבאפי שזה לא טוב, ומאוחר יותר מספר לחבורה שהצלב משמש לטקס בו ערפד חלש מקבל בחזרה את כוחו. בנתיים, זרים מגיעים לעיר: איש גבוה עם עין אחת יורד מרכבת, מוכר תמרוקים משתלט על הבית השכן של באפי, ואישה צעירה יורדת מתא המטען של מטוס אחרי שהתחבאה שם במשך הטיסה.
באפי משאירה את החבורה לחקור את הספרים והולכת לפגוש את אנג'ל. כשהיא מחליקה על רחבת הקרח ונופלת, אחד מהמתנקשים אוחז בגרונה, מרים אותה למעלה ומנסה לחנוק אותה. אנג'ל מגיע בזמן כדי להציל אותה. הוא והמתנקש נלחמים, ובאפי חותכת את גרונו של המתנקש עם הנעל להחלקה שלה. אנג'ל מביט בטבעת של המתנקש ומבין למה היא שייכת. הוא מפוחד מאוד ואומר לבאפי להתחבא ושהוא צריך להוציא אותה משם, אבל היא רק דואגת לחתך הגדול מעל העין שלו. כשהיא מנסה לגעת בו, הוא נרתע לאחור ואומר לה שהיא לא צריכה לגעת בו כשהוא עם פני הערפד שלו. היא אומרת שהיא אפילו לא שמה לב והם מתנשקים (זה היה חייב להיות קשה עם השיניים האלו). הנערה שיצאה מהמטוס צופה בהם מהצללים. בספרייה, באפי מראה לג'יילס את הטבעת, והוא מספר לה על המסדר של טרקה. מפוחדת, היא חוששת לחזור הבית והולכת לדירה של אנג'ל. כשהיא רואה שהוא לא שם, היא מתכרבלת במיטה ונרדמת. בנתיים בספרייה, ג'יילס, ווילו וזאנדר דואגים בקשר לבאפי, וג'יילס שולח את זאנדר לבית שלה עם קורדליה, שכדי שתסיע אותו. אנג'ל הולך לחפש עזרה בבר. הברמן, ווילי, אומר לו שהמקום סגור אבל נרתע מיד כשהוא מזהה את אנג'ל. אנג'ל שואל אותו על המתנקשים, ואחרי כמה סירובים וכמה איומים ווילי מספר לו שספייק שלח אותם.
בנתיים, זאנדר וקורדליה מגיעים לביתה של באפי, ובעוד זאנדר מחפש את באפי קורדליה פותחת את הדלת לנורמן, איש המכירות... קנדרה, הנערה החדשה, מגיעה לבר והיא ואנג'ל נלחמים, עד שלבסוף היא כולאת אותו בכלוב באיזור שיחשף לשמש בעוד כמה שעות. אז, היא הולכת אל הדירה שלו ותוקפת את באפי, שמתעוררת ברגע האחרון ומעיפה את הגרזן מקנדרה. הן נלחמות, ומבינות במהרה שהן שקולות בכוחן. נדהמת, באפי שואלת את קנדרה מי היא, וקנדרה עונה שהיא קוטלת הערפדים.