Oscarino, nosso amigo dinossauro peso pesado, estava outra vez bem acima dos seus 450 quilos costumeiros e, por causa disso, ele estava cada vez mais indolente e preguiçoso. Só queria ficar deitado na sua caminha, comendo amendoim, se abanando e vendo filmes de monstros na televisão.

Um belo dia, Oscarino resolveu sair para comprar mais amendoim na quitanda da floresta, mas não contava com um enorme imprevisto. Ele ficou entalado na porta! Após muito gritar, surgiu o Dr. Iran Raposão, que estava passando por perto e conseguiu soltá-lo graças a muitos chutes e empurrões.

Oscarino então, resolveu fazer um regime drástico. Ele tinha lido na Revista Inimiga Florestal que a melhor solução era tomar uma sopa à base de repolho durante uma semana e andar muito pela floresta durante o dia, para exercitar o corpo. Nosso amiguinho então, cozinhou um panelão de sopa e, após o almoço, resolveu dar a sua voltinha pela floresta.

O problema era que a sopa de repolho fermentava muito no estômago do nosso herói e ele começou a soltar muitos puns por onde andava, deixando um rastro de fedor insuportável.

No terceiro dia de regime, após o almoço, o caminho por onde Oscarino passeava já havia sido evacuado pela defesa civil da floresta e, mesmo à distância, alguns animais mais corajosos se perguntavam se alguém também estava queimando lixo na floresta.

O mau cheiro era tamanho que os animais resolveram fazer um abaixo assinado pedindo para Oscarino parar de tomar a sopa de repolho, mas o problema era que ninguém queria chegar perto dele, para entregar o papel com todas as assinaturas. A vítima, escolhida por sorteio, foi o Sr. Gambá Boa Morte, que foi até à casa de Oscarino usando um kit de sobrevivência, que consistia de um leque, uma máscara de oxigênio, e um spray grande de Bom Ar.

Mas Oscarino estava irredutível. Ele achava que o regime estava dando certo e agora não ia parar. Nem quis ouvir o Sr. Gambá, que voltou cabisbaixo para o meio dos outros animais, que aguardavam ansiosos a sua chegada com a resposta.

Oscarino naquela noite resolveu sair para paquerar e dançar. Mas quando chegou ao baile, todas as damas saíram de perto da sua mesa, indo se sentar no outro lado do salão. Quando Flora (a gazela bela que Oscarino chamou para dançar e que era sua grande paixão) lhe disse que pum misturado com o perfume francês que ele tinha passado generosamente por todo o seu corpinho tornava o fedor ainda mais insuportável no salão de baile abafado, é que Oscarino caiu em si e ficou morrendo de vergonha.

Ele foi logo embora do baile, não sem antes prometer que ao chegar em casa, iria jogar a panela com sopa de repolho toda fora, em um buraco bem fundo.

Flora foi aplaudida e carregada em triunfo por todos os animais da floresta que, aliviados pelo fim do mau-cheiro, dançaram, cantaram e tocaram até o raiar do novo dia.