You place a small bag of rubies on the altar, wait, and then leave.  Ares never appears.  Later on, Aphrodite stops by, sees the rubies, and with a quick glance around, takes them.  Hey, Ares was never one for jewels, right?