Comment saurais-je que c'était "Doris," pas "Dorice?" Ça colle. Taggez-moi svp! J'ai besoin des messages! Un jour, j'ajouterai du contenu. Jusqu'à ce jour-là, profitez de c'que j'ai à présent.
le 28 décembre...vers 17h

Ouah, ça fait presque 2 mois que je n'update point! Je regrette ça, tt le monde! Mais j'm'suis rédemptée en dessinant ce new layout pr vous! J'ai reçu le DVD Le monde de Nemo en cadeau ce Noël! Mes vieux sont trops gentils avec moi! Moi, j'ai reçu quoi d'autre? J'suis sure que vous vous demandez tous! Donc, j'ai préparé une liste:
1. DVDs: Le monde de Nemo, Le roi lion, The Challenge, Le fabuleux destin d'Amélie Poulain
2. Vidéos: Chantons ensemble Aladdin (pr m'aider à mieux parler français), Canta Con Nosotros Blancanieves (Pour m'aider à meiux parler espagnol)
3. CDs: Zebda (Le bruit et l'odeur), Lorie (Live tour), La belle et la bête (Bande sonore)
4. Des photos de la Tour Eiffel et de France pr ma chambre, patati patata
5. Vêtements: 2 pulls, une écharpe, un t-shirt avec la Tour Eiffel qui dit "vive la France!"
6. Du fric!!!! (A dépenser quand j'irai en France - car le trajet a récemment été affirmé!!!)
7. Des bonbons
8. Un jeu - Scattergories
9. Une caniche française en peluche - nommée GiGi!
10. Livres: Foods of France (Les aliments de France), Pedaling Through Provence Cookbook (Livre de cuisine Traverser la France en bicyclette), des livres sur le français, un dico français-italien
11. Calndriers: Paris 2004, French 2004 (la sorte où on arrache chaque jour), House Mouse 2004, Dessins Lang 2004
12. Un oreiller qui dit "I'd rather be in Paris" (plutôt être à Paris)
13. Un plan de Paris
14. D'autres choses....
le 27 décembre...vers 20h

Que pensez-vous du nouveau layout? La photo vient d'une carte que j'ai reçu pour Noël l'an dernier. J'adore cette image-là. Ça va si bien avec les paroles de la chanson "Les cloches du hameau" par Céline Dion. J'sais qu'il est un peu tôt pour les sentiments de Noël, mais j'adore la saison des fêtes. Dis-moi c'que tu penses de mon layout!
le 8 novembre...vers 12h

Il se trouve qu'il y a une telle chose un lecteur DVD qui joue des DVDs de plusieures régions! Forcément, il est cher, mais ça vaut le prix. J'pense qui j'vais peut-être en acheter un. C tout pr aujourd'hui.
le 7 novembre...vers 5h du soir

Merci à Lili de m'avoir corrigée à propos de mon erreur en disant "Le correct orthographe" au lieu de "l'orthographe correct" et d'avoir répondu à ma question! C'est tout c'dont j'ai l'temps ce soir.
le 6 novembre...vers 7h du soir

QUOI? QU'EST-CE QU'ON ME DIT? Je savais pas ça, mais je me suis A PEINE rendue compte qu'il n'est pas possible de faire expédier un lecteur DVD vers les Etats-Unis d'Amazon.fr, et j'pense, de partout ailleurs. J'envisageais acheter un lecteur DVD région 2 pr regarder des DVDs en français - comme celui de Priscilla - qui sont pas disponibles ici. Ok, et à présent on va me dire qu j'peux pas faire ça à cause de quelque loi bête. Grrr. Oh, et j'sais pas encore soit qu'on puisse aller en France qoit non. Et bien, j'm'en rendrai compte tôt ou tard. Mais QUOI? Pas de lecteur DVD? J'ai écrit une lettre aux gars chez Amazon.fr, en exprimant ma colère, et en essayant d'employer le grammaire propre au même temps! Grrr. UNE DERNIERE CHOSE: Je cherche toujours une réponse à ma question du 24 octobre ci-dessous.
le 1er novembre...vers 15h

Bonjour bonjour! Il semble que je n'ai plus jamis le temps d'updater ce site. Mais j'ai enfin trouvé un moment. Demain j'espère me rendre compte de si on va aller en France comme trajet scolaire. Il faut qu'il y aie un certain nombre de participants. Autres choses...ça fait 6 mois que j'étudie l'espagnol, mais je l'ai à peine ajouté à mon horaire scolaire, au lieu de la classe de physique. L'espagnol, c'est bcp comme le français. Ma prof, qui m'a enseigné tout l'espagnol que je sache, m'a laissée me joindre à sa classe. Elle est gentille....Et bien autres choses...QUI PEUT ME DIRE: est-ce qu'on dit toujours "c'est canon" pr l'espression anglaise "that's cool"? Taggez-moi avec la réponse. Il faut toujours savoir des choses comme ça pr améliorer son français. Alors, il faut que je fasse mes devoirs quoique ceci c'est bcp plus le fun. Et même si t'as rien à dire, taggez-moi quand même! Oh, la prochaine fois, il faudra que je vous dise tout sur mon projet vidéo pr la classe de français, c'est SI marrant!
Je m'inquiète plus de la date et le temps tout exacte...c'était le lundi 24 octobre à quelqu'heure du soir! (C'est moi la parresseuse!)

J'ai corrigé tous les autres accents aujourd'hui. J'ignore prquoi mon ordi les a gâchés. J'ai trouvé aussi des erreurs grammaticales. J'ai dit "VCR" pr "magnétoscope" (je sais pas à quoi je pensais), et j'ai dit "réaliser" pr "me rendre compte" et aussi d'autres choses. Je suis si passionnée parce que je suis assez certaine que dans 6 mois, je vais faire un trajet en France avec ma classe de français! J'ai récemment fait un trajet à Montréal. Là, il est évidemment difficile de comprendre le français parisien! 'Y avait des gens qui a choisi de me parler anglais parce qu'ils pouvaient pas comprendre mon français. On peut s'imaginer que j'ai bien haï ça! Et pr moi, j'ai eu des difficultés en comprenant le français québécois pr la même raison. Mais j'ai eu l'occase d'acheter bcp de chose françaises, qui m'a plue bien sûr. Après de mettre à jour ma boîte d'écoute (ou...comment ça s'appelle...peu importe), il faudra que j'm'en aille dîner. AU REVOIR!
Je m'inquiète plus de la date et le temps tout exacte...c'était le jeudi 9 octobre à quelqu'heure du soir! (C'est moi la parresseuse!)

Un p'tit message: Ci-dessou, 'y a bcp de problèmes à propos des accents, et j'en ai corrigé, mais j'ai pas tout corrigé à cause du fait que j'suis paresseuse. Mais un jour, j'en corrigerai tout. En tout cas.... J'ai ajouté un p'tit peu du contenu. A présent je devrais être en train de faire mes devoirs, mais alors c'que j'fais maintenant, c bcp plus amusant. Toute la journée samedi (pour 12 heures) j'ai composé deux CDs de chansons francophones pr ma classe de français, les paroles incluses. Les paroles ont été bcp bcp dur à trouver! Ça a pris la plus grande partie du temps. Composer le CD, ça n'a pris qu'environ 15 minutes! Mais pendant tout ça, je m'amusais. C'était du travail et aussi du fun. Oh....j'ai une question à poser aux bilingues (c'est-à-dire, ceux qui parlent anglais et français) en anglais: How do you say "hot" (as in good-looking, not temperature), is it "craquant," or is that too outdated? I wouldn't know, since I usually only interact w/French ppl on the internet. Merci bcp, tag-moi si tu peux me le dire! ☺ Ok, j'pense que j'irai faire mes devoirs. Grrrr.
lundi, le 23 septembre 03 / sep 22 03 ; 6:49 p.m., 3h49 france

J'viens d'updater le layout. J'suis désolée que j'aie par hasard mis le layout de mon site anglais à ce site. Alors, l'année scolaire a récemment commencé. Comme d'habitude, la classe de français est merveilleuse. Pendant tout l'été je n'ai parlé français qu'à deux personnes, c tout! (Enfin, c bcp plus facile à faire en Amérique qu'en France!) J'adore le film Bons Baisers de France, la thème actuelle de mon layout. C pas assez beau que le layout auparavant, mais c au moins qq. chose de nouveau. Je promets que je vais remettre tout le contenu tout de suite. Alors il est temps que je me couche, ou je m'endormirai en classe demain!
vendredi, le 19 septembre 03 / sep 18 03 ; 10:01 p.m., 7h01 france

Une chose que je viens de réaliser - La France ne reconnaît pas le temps Daylight Savings comme aux Etats-Unis, alors les heures que j'ai postées ci-dessous sont probablement une heure de retard ou...ah, j'ai aucune idée! Personne ne les lit quand même....Autres choses....J'ai récemment acheté le nouveau DVD, There's Something More About Mary (Mary a plus de ce je ne sais quoi), et les féatures (<--j'ai deviné ce mot-là) spéciaux sont si marrantes....et dégoutantes. Il y a 2 discs. Les 13 nouvelles scènes a été très drôles. Faut que j'arrête à ce moment, parce que j'ai très soif, donc j'vais aller m'obtenir une GRANDE boisson...un smoothie p-ê (je travaille à une boutique de glace alors c très facile à faire). Ok, bye, oh et taggez-moi SVP! ;-)
samedi, le 26 juillet 03 / jul 26 03 ; 12:14 p.m., 9h14 france

Si tu vois les petites boîtes où j'ai mis les accents, je suis désolée. Soudain, quand je fais mon blog, tous les accents apparaissent comme de petites boîtes. C'est peut-être parce que mon ordi est américain, et il faut que j'appuie sur le bouton "alt" et puis que j'appuie une série de numéros. J'sais pas si les ordis sont différents en France. Mais en tout cas j'espère que tu puisses comprendre le blog malgré les accents, ou, c'est-à-dire, le manque d'accents.
lundi, le 30 juin 03 / june 30 03 ; 1:54 p.m., 7h54 france

Oh, j'suis tellement contente d'avoir fait de layout! C'est mon préféré de tous mes layouts. A présent j'écoute Night Train (ou, si tu préfères le français, Train de nuit) que l'on jouait dans le film RVTF. Ce photo de Marty, c'était pris pendant son performance de Johnny B. Goode (ou, comme je plaisante, "Jean Sois Sage" - 'faut que tu parles angalis pour comprendre ça). N'est-il pas si adorable, Marty? Je vais nommer ma prochaine animal de compagne Marty. J'adore ce nom-là. Alors, ce qu'ajouter? Suggère-moi quelque chose! Ce site est assez vide, il n'y a rien à faire ici! Ok, azzez de mon blog ennuyeux. Je m'en vais pour voir Spiderman! ;-)
lundi, le 30 juin 03 / june 29 03 ; 6:38 p.m., 3h38 france

Wow, un nouveau layout! J'adore les films Retour vers le futur! Michael J. Fox est tellement adorable comme Marty! J'ai fait de nouvelles choses pour ce layout: J'ai utilisé de nouvelles codes HTML, et j'ai changé un peu de style de mes grafiks. Taggez-moi, et dites-moi c'que vous en pensez! Quant à  moi, ça me plaît. Ça vaut mieux que mon layout dernier! Ça commençait à me gêner tôt après de le sortir. Ok, c'est tout c'que j'ai à  écrire pour aujourd'hui. ;-) Oh, et Dieu merci que l'année scolaire est FINI!! :-) (Quoique la classe de français me manquera terriblement)
samedi, le 29 juin 03 / june 28 03 ; 7:26 p.m., 4h26 france

Alors, la classe de français est fini jusqu'à  septembre. C'était très triste, le dernier jour de cours. Mais j'ai gagné un prix pour le National French Contest, un concours conduit aux E-U. Ça m'a rendue heureuse. Alors, je pense que j'veux changer de layout. J'aime assez bien celui-ci, mais j'sais pas, ça m'ennuie un peu. J'pense que c'est les couleurs. Je préfère le gris et le brun au blanc comme fond. Je vais ajouter plus de contenu parce qu'à présent, ce site en a un gros manque! Ugh, comme j'écris ma lentille contact est en train de m'aveugler (enfin, pas vraiment, mais tu peux l'imaginer si tu en portes toi-même). Alors, taggez-moi et laissez-moi un lien à ton site francophone ou anglophone!
samedi, le 21 juin 03 / june 21 03 ; 12:21 p.m., 20h21 france

C'est le premier layout depuis longtemps sans chaton! J'ai eu le Hanson.net 2.0 Enhanced CD dans ma boîte de poste vendredi, qui contenait tous les MOEs, le magazine d'Hanson. J'ai pris cette image de MOE 2. Le titre pour ce layout est ma version traduite de "You Can Drive My Car," une chanson par The Beatles. Ce layout est le plus original que j'ai jamais fait, j'pense. Oh, et, ma classe a gagné 2ème prix pour les meilleurs costumes et la meilleure aide à la Soirée Française pour "Le cycle de la vie". J'ai fait du lip-sync dans les deux chansons, et j'étais si nerveuse que je secouais. Je suis déjà  passionnée de faire ça l'année prochaine!
samedi, le 3 mai 03 / may 3 03 ; 10:34 p.m., 07h34 france

Bonjour tt le monde! Comment vous aimez le nouveau layout? J'ai utilisé un autre mignon photo d'un chat. Je vais perfectionner le contenu, le faire plus intéressant. Ok, il y a bcp de travail à faire. Et je regrette que Ka fait une semaine depuis que je mets à jour.
vendredi, le 29 mars 03 / mar 28 03 ; 5:58 p.m., 02h58 france

Ah...rien ne se passe. Au moins, on est vendredi, et pourtant, je m'ennuie. J'ai loué des films (Finding Forrester, Ma vie en rose), et je vais le regarder. J'ai écris tant moins que hier...ou, plutôt, mercredi! Ok, j'suppose que ce soit tout.
vendredi, le 22 mars 03 / mar 21 03 ; 6:20 p.m., 03h20 france

Salut! Je viens d'écouter hier (pour la première fois) la chanson "Haut Les Mamins" par Ottawan! On se préparait pour la Soirée Française que l'on fait chaque année à mon école américaine, et c'était une chanson faite l'année passée. Je l'adore! (Qu'est-ce que j'peux dire? J'aime toutes les chansons françaises!) Alors, changeant de sujet, qu'est-ce que vous penseriez d'un sondage? Répondez en me taggant! Oh, j'ai bcp dont parler aujourd'hui! J'ai acheté un dictionnaire français (ce sont pas si communs aux E-U!), parce que je pensais il serait amusant de regarder. En toute façon, il est arrivé aujourd'hui, et j'ai découvert que je peux me renseigner de ce que veut dire un mot en regardant sa définition (tu sais que je suis pas fluide en français, non?)! Ok, quoi d'autre à dire? Ah, oui, mon magnétoscope a presque ruiné ma cassette de "La Fête à la maison!" Il est cassé (le magnétoscope, non la cssette, Dieu merci! :-) ). Il me faut le remplacer ce week-end. Et puis qu'est-ce que je ferais s'il l'avait gâché? "La Fête à la maison" ne se trouve plus nulle part à la télé! Ok, j'outre un peu, j'sais......
mercredi, le 20 mars 03 / mar 19 03 ; 7:32 p.m., 04h30 france

Lol, je viens de me rendre compte qu'il y a 6 mois depuis que je mets à jour le tag board! C'est bcp plus joli maintenant. Alors, quoi dire??? Personne ne visite ici depuis un moment. Si tu as un site francophone, donne-moi l'URL et je te visiterai!
samedi, le 15 mars 03 / mar 16 03 ; 4:08 p.m., 01h08 france

Oh, grâce à  Cindy, qui m'a taggée! J'ai remarqué qu'il y avait 3 liens à "A mon sujet", donc j'en ai effacé 2. J'aime bien ce layout. J'aime tellement les chats, et ce chat-ci était l'image sur mon calendrier pour mars. Je suppose qu'il n'y a rien d'autre à dire. Je m'ennuie tellement!
dimanche, le 9 mars 03 / mar 9 03 ; 10:08 a.m., 19h08 france

Ok, j'ai haï ce layout parce que l'image de Priscilla marchait pas. Mais j'ai changé le layout un petit peu, j'ai scanné cette image d'un chat, et le layout me plaît! J'espère que personne n'ait vu l'acien layout.
vendredi, le 7 mars 03 / mar 7 03 ; 8:27 p.m., 5h25 france

J'ai fait encore un autre layout! Qu'en pensez-vous? J'aime Priscilla. Elle est inconnue ici aux Etats-Unis, ms j'ai entendu qu'elle est très populaire en France. Taggez-moi SVP! J'veux savoir ce que vous pensez de ce layout ou le site en général!
vendredi, le 7 mars 03 / mar 7 03 ; 4:25 p.m., 1h25 france

Ce site n'a pas récemment eu bcp de visiteurs :-( Prquoi personne ne me tag? Ok, autrement...rien ne se passe. J'écoute la chanson de Paula Abdul "Opposites Attract" (j'pense en français c'est "Les Opposites S'attraient" ou quelque chose comme ça). En plus, j'ai loué le film "Le fabuleux destin d'Amélie Poulain". J'ai joui de regarder les publicités en français, parce que je vois souvent pas les publicités en français (j'suis des E-U, si tu ne le sais pas déjà). Ok, je sais que j'ai fait tant d'erreurs aujourd'hui en écrivant, mais excusez-les, STP! Corrige-moi si tu vois de grandes erreurs.
jeudi, le 2 mars 03 / mar 3 03 ; 7:51 p.m., 4h51 france

Alors j'viens d'ajouter une page "me lier". Il y a, je pense, 6 boutons avec lesquels me lier. Je vais finir la page "Back to the Future". Tag-moi STP, j'adore visiter vos sites!
jeudi, le 27 féb 03 / feb 27 03 ; 6:06 p.m., 3h06 france

J'ai bcp de contenu à  ajouter, ms je vais regarder "Joe Millionaire: The Aftermath," la fin d'une série populaire aux Etats-Unis, où j'habite. Oh, c'est tellement mignon, mon chat est à  mes côtés sur la table d'ordi, et il va bruler son nez s'il touchera la lumière! :-) Il est le chat le plus bête au monde! Alors, il vient de descendre.
lundi, le 24 féb 03 / feb 24 03 ; 6:49 p.m., 3h49 france

Comment aimez-vous le nouveau dessin? C'est (obvieusement) au sujet du film Lilo et Stitch. Ça me plaît. C'est beaucoup plus joli que le dessin dernier.
mercredi, le 19 féb 03 / feb 19 03 ; 1:55 p.m., 22h55 france

J'ai corrigé quelques pages qui avaient des erreurs (<--orthographe?). Signez le livre d'or ou le tag board! Je vous en prie!
jeudi, le 23 jan 03 / jan 23 03 ; 8:57 p.m., 5h57 france

J'ajoute du contenu. J'suis désolée que quelques liens sont cassés. Quel qui soit cassé je vais ajouter bientôt.
samedi, le 11 jan 03 / jan 11 03 ; 11:22 a.m., 8h22 france

J'ai fini le layout! Je l'aime bien. Les couleurs sont cool, et c'est simple, pas trop compliqué...Mon site prenait un hiatus récemment, et à ce moment, il y a pas bcp de visiteurs. Si tu veux me faire un lien à ton site, je serais très heureuse. :-) Et aussi, j'ai effacé toutes les postes de l'an dernier.
vendredi, le 10 jan 03 / jan 10 03 ; 5:38 p.m., 2h38 france

Il y a longtemps depuis que je mets à  jour! Mais me voilà  maintenant, avec un nouveau layout! Le site est presque totalement en français. Pardonne le peu d'anglais.
jeudi, le 9 jan 03 / jan 9 03 ; 8:54 p.m., 5h54 france