GRAND BELIAL’S KEY fue creado en 1992 y son considerados por muchos los padres del Black metal norteamericano. Muy controversiales por su cercanía al NSBM han peleado desde el principio contra los boicots en sus conciertos y lanzamientos y son actualmente una de las mejores bandas en su genero. Lamentablemente sufrieron la perdida de su nuevo cantante(Grimnir Wotansvolk) en los primeros días de septiembre del 2006. Los dejo con Gelal Necrosodomy, fundador de la banda.

. GBK son pioneros en la escena Black norteamericana, cuales fueron sus principales influencias personalmente y como GBK, dentro y fuera de USA.?.
Mi meta era hacer que cualquier persona identifique a la banda como G.B.K. desde el momento en que la primera nota fuese oída. Ciertos feelings de diversas fuentes inspiraron mi creatividad, caso las composiciones de MASTER’S HAMMER, las primeras canciones de ROTTING CHRIST POSSESSED, BATHORY, el antiguo SAMAEL, NECROMANTIA, SARCOFAGO.  Otras inspiraciones vienen directamente de grandes bandas Death Metal como AUTOPSY, NUCLEAR DEATH, y asesinas bandas Thrash como VIO-LENCE, RAZOR, SLAYER, FATES WARNING, DARK ANGEL, etc… Vamos a saltar nuestros días tempranos de Heavy Metal como OZZY, KREATOR, IRON MAIDEN, VAN HALEN, ARMORED SAINT, etc... En última instancia, sin embargo, MERCYFUL FATE me inspiró más como músico. Muy extrañamente, nunca fui un fan de CELTIC FROST/HELLHAMMER o de SODOM, o MAYHEM como algunos prefieren pensar. Las bandas de Hardcore/punk  también hicieron su parte en influenciar la música.

. De esos tiempos yo recuerdo a WITCH HUNT de tu ciudad, qué sabes de ellos?
No estoy seguro si WITCH HUNT era de Virginia. No tengo ninguna información sobre ellos.

. La escena Black Metal ahora esta llena de payasos y poseros no?. Cómo ves la escena de USA actualmente?. Nómbranos algunas banda de allí que sean poseras y que deberían ser empaladas por ser gays también!
Cuando la escena Black americana lo sea realmente contestaré a esta pregunta. Hasta ahora, he estado esperando 14 años para ver algo de acción, pero nada ha sucedido todavía. Si tuviera que botar a toda esa lacra nos quedaríamos sin nadie para apuntar.

. Hubieron muchos problemas con Lord Kaiaphas o como tu lo llamas Lord Fag Pussyferian!! No? (Ja!). Él quiso seguir con GBK sin ti también!?. Igual lo toleraste bastante tiempo pero cual la gota que derramo el vaso como para botarlo de una vez?.
Sí, él pensó que podría continuar sin mí incluso pensando que el no tenía ninguna entrada creativa en la banda. Soy el único responsable de cada nota, acorde, línea de bajo, pieza del teclado, y secuencia de batería en el demo ’92 "Goat of A Thousand Young”. El quería estar en un circo, así que fue despedido para ir a jugar al vampiro en ANCIENT(Nor) con su compinche de vestiduras Magnus (Aphazel). Allí podían fingir ser magos y no ser de este mundo.

. Para ti lo más importante es la música/ideología y no la imagen/ropa no?. Creo que esa foto tuya en la versión en CD del “Judeobeast Assassination" no es para una banda Black de culto...
Sí, pero así es como luzco. No soy un travesti, no me disfrazo para las ocasiones musicales o sesiones de foto. Las fotos no son importantes de todos modos en el Black Metal. La única razón por la cual aparecemos en nuestros CDs es probar a esos payasos de mierda tipo KISS que nosotros aparecemos como somos, sin maquillaje o máscaras o cualquier otra cosa cubriendo nuestras identidades.

. Fácil estas usando la camiseta del Pesadillas Football club no?? (je!)
No hay camisetas del Pesadillas todavía. La que ves en la foto es del club Atlético  Racing de Córdoba (Nueva Italia).

. Juegas en el Pesadillas o en el Club Atlético Racing?
Jugué en el Pesadillas Football Club, era un equipo de metaleros en Argentina, no era un equipo profesional. Racing de Córdoba es el equipo del que soy fanático.

. Que hacías allá aparte de jugar?.
Trabajar(en Argentina me dijeron que el era de Córdova/Argentina.-ed.)

. Tu primer CD tuvo un boicoteo de grandes distribuidores en Europa porque los Word-Nymph Rcds. no quisieron cambiar la carátula y como tú dices “murieron con honor" y se fueron a la bancarrota lamentablemente porque no pudieron vender tus Cds sin dinero, promoción, etc. Qué paso con todos esos CDs?. Pudieran ser vendidos muy bien ahora, qué dices?.
Conseguí el restante de CDs de esa primera prensada eventual. Solamente me queda mi copia. Realmente odio las ediciones limitadas, a menos que sean en vinilo o algo así. Nunca debió haber sido boicoteado o reprimido de ninguna forma, pero ésos son algunos de los obstáculos a los que tuvimos que hacerle frente.

. Donde conseguiste el arte para tus carátulas?.  Usted tiene el permiso para usarlas/profanarlas/ridiculizarlas(JA!)?. Qué les estas diciendo a la gente con esos covers?
Pensamos que usar tales pinturas simples y puritanas son muy apropiadas y originales. Nuestra música es simple y ruda, nuestra imagen es nada. Otra razón es que los Black metaleros típicos no entienden las pinturas coloreadas al agua. Algunos critican nuestras ilustraciones por ser infantiles. Crees que nos importa?. Es el kosherbeast Jesús quien debe ser desecrado con pintura, pero no por su naturaleza "malvada", al contrario; para ser un hobo descalzo hippie pacifista. Su naturaleza rara y actitud feminista apesta de filantropía y humanismo.

. Que significa KOSHERAT y kosherbeast?
 Judio Jesús y Judio Moisés y Judio Maria.

. ¿Tienen problemas con la gente cristiana u otra gente que quiera boicotear a GBK?
Nada de problemas con los cristianos, pero si muchos problemas con hippies izquierdistas y activistas en otros países como Canadá, Irlanda, Holanda, Alemania, Dinamarca, etc... quiénes están haciendo imposible que toquemos allá.

. "I Kill Everything I Fuck” es un gran cover con insanas líricas también, tu practicarías lo que se dice aquí?.
Ese cover de GG Allin fue grabado para cagar a los bebes Black metaleros de la escena. Es inusual para que una banda haga tales cosas así que nos gusto la idea. No nos gusta su personal forma de vida, sino que encontramos ese álbum fantástico. Nuestro nuevo CD tiene 2 covers también.

. A mitad del 6º tema del KOSHERAT tienen un pasaje acústico para mas tarde entrar a una música totalmente caótica!, que estaban haciendo man!?.
Ese es un tema de nuestro 7"EP que no fue muy difundido. Decidimos grabarlo de nuevo con una producción apropiada. Originalmente, el interludio fue tocado en un órgano, pero decidimos cambiarlo para hacerlo diferente del otro. La canción cambia de una belleza prístina a un caos intolerante. El Black Metal es responsable de la transformación.

. Los 2 últimos temas de este CD son covers no?
Sí, de una banda llamada CHAOS 88. Haterock puro de lo mejor.

. Su música es ahora un poco más brutal, y no estoy hablando solamente por las nuevas voces.
Demonic lo dice bien cuando dijo que el nuevo álbum sonaba como un mosquito 10.000 libras!.

. Están usando algunos samplers en este nuevo CD también. Hay uno bueno al comienzo del 8 tema(“Vultures Of Misfortune”).
Ésa es una repugnante introducción Yiddish sobre un rabino sedado y sus perversos caminos.

. Hey, qué paso con Cazz?. Quizás su hija le esta tomando mucho de su tiempo también?. De hecho era difícil ensayar o hacer más cosas porque él vivía en otra ciudad también no?.
Sí, era difícil viajar 2 horas al norte cada vez que teníamos que ensayar. No creo que ensayar en su casa con un recién nacido haya sido una buena idea tampoco. Cazz necesito tiempo para grabar con su principal banda CRUCIFIER, así que su tiempo era limitado también.

. Hábleme acerca de la “Crucifier Brotherhood Organization”.
Eso es algo que solamente Cazz puede contestar, él era el fundador.

. Otra cosa, Demonic reemplazo a Kommando (ARGHOSLENT) en el bajo no?. Bien, leí que en 2001 ustedes tocaron en vivo, con Demonic y Kommando!, que tocaba cada uno?.
Bien, no, Kommando toco el bajo en GBK solamente una vez en 1993 para nuestro primer concierto, y luego toco el bajo en el 2001 para solo un concierto por hacernos un favor. Por alguna razón Demonic no estaba disponible y el show no podía ser cancelado por lo que recuerdo.

. Háblame de tu último tour europeo. Cual fue tu mejor y peor experiencia?.
Lo mejor fue conocer a todos nuestros compadres, la peor fue el haber tenido la mayoría de los shows cancelados...

. Dónde encontraron a Grimnir Wotansvolk?
Nos conocimos hace algunos años en Nueva York, en el cuartel de su sello Vinland Winds. Nosotros además compartimos muchas ideas y visiones políticas.

. Y te cortaste el pelo man!. Fue difícil para ti?. Para mi lo seria de hecho!
No.(chetu!.-ed)

. Y para terminar..., GRAND BELIAL’S KEY es una banda NSBM o solamente Cazz es quien esta conectado con todo este movimiento y bandas.
No estoy seguro qué Cazz este conectado con eso, como dije él hace sus propias cosas y lo ha hecho así todo el tiempo desde que lo conocemos. Pienso que la política ha desempeñado siempre un rol en el Heavy Metal de hecho. De las líricas muy cariñosas de bandas como Nuclear Assault, Sodom, Kreator, Anthrax, Metallica, etc..  a los más nuevos tipos de bandas políticas caso Napalm Death, etc... Si me preguntas que es lo que pienso del racismo y nacionalismo en el Black Metal, entonces debo decirte que no tengo ningún problema con eso. Con lo que tengo problema es con gente que considera al NS como una mera preferencia política cuando en verdad es mucho mas que eso. El NS es una forma de vida, una vista particular de la sociedad, de la cultura, de la mitología, del orgullo y de la pertenencia étnica. Creíbles bandas NSBM son las que atan convincentemente el anti -Cristianismo al paganismo, y el paganismo al Black Metal.

Tambien encuentro ridículo que ahora por muchos años "underground" se haga el ciego o que bandas que expresan abiertamente puntos de vista satánicos, nihilíticos y pervertidos, canten acerca de la bestialidad, abuso de drogas y asesinato de cristianos, y que sigan como ovejas sin hacer pregunta alguna, inclusive saliéndose del camino y limpien su culpa suprimiendo todo lo remotamente fascista, anti judeano y sentimiento Nacional Socialista. Dónde fijas la línea y qué hace a uno mejor que el otro? Es aceptable quemar una iglesia y matar a un cura, pero debemos dejar las sinagogas y a los rabinos en paz. No acepto eso. Y esto es en lo que se ha convertido el Black Metal. En Sudamérica es incluso peor, como que el Black y Death Metal son lugares de protesta contra pobreza, los militares y otras injusticias sociales. No me gusta mucho de lo que leo sobre esas escenas. Quizás bandas como Campo de Mayo, Goatpenis, Evil, Command etc. puedan  chispar nuestro interés.

. Leí que Grand Belial's Key se afilio con el movimiento Neo-National Socialist en el tiempo del "Mocking the Philanthropist". Que puedes decirme de esto?.
No tengo idea de lo que dices pero esta es la exacta redacción de una mierda de website que publica cualquier porquería sin ninguna prueba.

. Planes futuros.
Lanzar otro EP pronto.

. Gracias por tu tiempo, algo que desees agregar...
El “FUNderground” no es nada mas que una novela Heavy glam rock metal. El KOSHERAT esta disponible directamente de GBK.

TOP 12

SLAYER - Raining Blood
MERCYFUL FATE - Don’t’ Break the Oath
VIO-LENCE - Eternal Nightmare
BATHORY - Blood Fire Death
AUTOPSY - Mental Funeral
MORBID ANGEL - Altars of Madness
POSSESSED - Seven Churches
VAN HALEN - Fair Warning
METALLICA - Kill’em All
CARNIVORE - Retaliation
IRON MAIDEN - Powerslave
RAZON - Violent Restitutions

DISCOGRAFIA:

Goat Of A Thousand Young tape 92 (Sinistrari Rcds.)
Triumph of the Hordes tape ’94 (Pagan Rcds.)
A Witness To The Regicide 7” (Wood-Nymph Rcds. ’96)
Mocking the Philanthropist  (Wood-Nymph Rcds. CD/LP ’97)
The Tricifixion of Swine 7” (End All Life Prod. 2000)
Judeobeast Assassination (Drakkar Prod. CD ’01 / End All Life Prod. Lp ’01)
Sperm of the Antichrist 7” (Horror Rcds. ’01)
Castrate The Redeemer (Barbarian Wrath Cd ’01)
Hobo of Aramaic Tongues 7” (Painiac Rcds. ’03)
Kosherat (Drakkar CD / 2LP ’06)
On A Mule Rides The Swindler 7" (Drakkar ’06