รัตนะ ยาวะประภาษ
(ราช รังรอง )
เกิดปี ๒๔๗๑ จบชั้นมัธยมหกจากโรงเรียนเทพศิรินทร์ และสอบเข้าเตรียมนักเรียน
นายเรือ รายไม่สำเร็จ กลับมาเรียนเตรียมอุดม และสอบผ่านเข้าคณะพาณิชยศาสตร์และการ
บัญชี ของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย แต่ก็เรียนไม่สำเร็จ
รัตนะ ยาวะประภาษ เริ่มชีวิตนักเขียน โดยเขียนบทกวีและเรื่องสั้นลงในสุภาพบุรุษ
-ประชามิตร ตั้งแต่ยังเป็นนักเรียน ต่อมาาเขาได้เข้าสู่วงการหนังสือพิมพ์เต็มตัว จากภาพข่าว
สยามนิกร ไป ชาวกรุง และยังย้ายไปทำฉบับอื่นๆ อีกหลายฉบับออกหนังสือพิมพ์เองคือ หลัก
ไท ที่ปรับมาจากสุภาพบุรุษ-ประชามิตร หนังสือแปลที่มีชื่อเสียงของเขา ซึ่งแปลคู่กับ ถาวร
ชนะภัย คือ อักลี่ อเมริกัน ซึ่งมีชื่อภาษาไทยว่า อเมริกันสวะ รัตนะชอบเล่นกับอารมณ์ของ
ตัวเอง และนี่เองเป็นที่มาของเรื่องสั้นกว่า ๒๐๐ เรื่องของเขา และนิยาย ๒-๓ เรื่อง ถึงแก่
กรรมในปี พ.ศ. ๒๕๓๔
