มาระโก บทที่ 15 MARK Charpter 15
- 1 ครั้นรุ่งเช้า บรรดาหัวหน้าสมณะ พร้อมกับผู้อาวุโส ธรรมาจารย์ และบรรดาสมาชิกสภาสูงทุกคน ได้ประชุมตกลงกัน สั่งให้มัดพระเยซูเจ้า และนำไปมอบให้ปิลาต
- 2 ปิลาตจึงถามพระองค์ว่า "ท่านเป็นกษัตริย์ของชาวยิวหรือ?" พระองค์ตรัสตอบว่า "ท่านพูดเองนะ"
- 3 บรรดาหัวหน้าสมณะพยายามกล่าวหาพระองค์หลายประการ
- 4 ปิลาตจึงถามพระองค์อีกว่า "ท่านไม่ตอบอะไรหรือ? เห็นไหมเขากล่าวหาท่านหลายประการทีเดียว!"
- 5 แต่พระเยซูเจ้ามิได้ตรัสตอบอะไรอีก ทำให้ปิลาตประหลาดใจมาก
- 6 ในช่วงเวลาเทศกาล ปิลาตเคยปล่อยนักโทษคนหนึ่งตามคำของประชาชน
- 7 มีคนคนหนึ่งชื่อ บารับบัส ถูกจองจำพร้อมกับพวกกบฎที่ได้ฆ่าคนในการจลาจล
- 8 เมื่อประชาชนขึ้นไปขอให้ปิลาตปล่อยนักโทษตามประเพณีที่เคยทำ
- 9 ปิลาตกล่าวแก่เขาว่า "ท่านต้องการให้เราปล่อยกษัตริย์ของชาวยิวหรือ?"
- 10 ปิลาตทราบอยู่แล้วว่าบรรดาหัวหน้าสมณะได้มอบพระองค์ให้เพราะความอิจฉา
- 11 แต่บรรดาหัวหน้าสมณะได้เสี้ยมสอนยุยงให้ประชาชนขอปิลาตปล่อยตัวบารับบัสมากกว่า
- 12 ปิลาตถามเขาอีกว่า "ท่านจะให้ข้าพเจ้าทำอะไรกับคนนี้ที่ท่านเรียกว่ากษัตริย์ของชาวยิว?"
- 13 ประชาชนร้องตะโกนตอบว่า "จงเอาเขาไปตรึงกางเขา!"
- 14 ปิลาตถามว่า "เขาได้ทำผิดอะไร?" แต่ประชาชนร้องตะโกนดังยิ่งขึ้นว่า "จงเอาเขาไปตรึงกางเขน!"
- 15 ปิลาตต้องการเอาใจประชาชน จึงปล่อยบารับบัสไป แล้วสั่งให้โบยตีพระเยซูเจ้า มอบพระองค์ให้เขาเอาไปตรึงบนไม้กางเขน
พระเยซูเจ้าทรงถูกสวมมงกุฎหนาม
- 16 บรรดาทหารนำพระองค์เข้าไปในลานชั้นในคือ "จวนของผู้ว่าราชการ" แล้วเรียกทหารทั้งกองมาพร้อมกัน
- 17 เขาเอาเสื้อคลุมสีม่วงแดงมาคลุมให้พระองค์ เอาหนามมาสานเป็นมงกุฎสวมพระเศียร
- 18 แล้วคำนับพระองค์กล่าวว่า "ข้าแต่กษัตริย์ของชาวยิว! ขอทรงพระเจริญเทอญ"
- 19 เขาเอาไม้อ้อฟาดพระเศียร ถ่มน้ำลายรด แล้วคุกเข่ากราบพระองค์เป็นเชิงเยาะเย้ย
- 20 เมื่อได้เยาะเย้ยพระองค์แล้ว เขาก็ถอดเสื้อคลุมสีม่วงแดงเสีย เอาฉลองพระองค์สวมให้ดังเดิม
ทางแห่งไม้กางเขน
บรรดาทหารนำพระองค์ไปเพื่อตรึงบนไม้กางเขน- 21 ชายคนหนึ่งชื่อ ซีโมนชาวไซรีนเป็นบิดาของอเล็กซานเดอร์และรูฟัส กำลังเดินทางจากชนบทผ่านมาทางนั้น บรรดาทหารจึงเกณฑ์ให้เขาแบกไม้กางเขนของพระองค์ไป
- 22 ทหารนำพระองค์มาถึงสถานที่แห่งหนึ่งซึ่งเรียกว่า "กลโกธา" แปลว่า "เนินหัวกระโหลก"
พระเยซูเจ้าทรงถูกตรึงบนไม้กางเขน
- 23 ทหารนำเหล้าองุ่นผสมมดยอบให้พระองค์ แต่พระองค์ไม่ทรงรับ
- 24 เขาตรึงพระองค์บนไม้กางเขน แล้วเอาฉลองพระองค์มาแบ่งกันโดยจับสลากว่าใครจะได้สิ่งใด
- 25 เมื่อเขาตรึงพระองค์นั้นเป็นเวลาประมาณเก้านาฬิกา
- 26 มีป้ายบอกข้อกล่าวหาพระองค์เขียนไว้ว่า "กษัตริย์ของชาวยิว"
- 27เขายังได้ตรึงโจรสองคนพร้อมกับพระองค์ด้วย คนหนึ่งอยู่ข้างขวา อีกคนหนึ่งอยู่ข้างซ้าย(28)
พระเยซูเจ้าบนไม้กางเขนทรงถูกเยาะเย้ย
- 29 ผู้คนที่ผ่านไปมาต่างสบประมาทพระองค์ สั่นศีรษะเยาะเย้ยว่า "เอ๊ะ! ท่านผู้ทำลายพระวิหาร และสร้างขึ้นใหม่ได้ภายในสามวัน!
- 30 จงช่วยตนให้รอดพ้น และลงจากไม้กางเขนเถิด!"
- 31 บรรดาหัวหน้าสมณะและธรรมาจารย์ต่างเยาะเย้ยพระองค์เช่นเดียวกันว่า "เขาช่วยคนอื่นให้รอดพ้นได้ แต่ช่วยตนเองไม่ได้
- 32 ให้พระคริสต์ กษัตริย์แห่งอิสราเอลลงมาจากไม้กางเขนบัดนี้เถิด เพื่อเราจะได้เห็นและมีความเชื่อ" แม้ผู้ถูกตรึงบนไม้กางเขนพร้อมกับพระองค์ก็เยาะเย้ยพระองค์ด้วย พระเยซูเจ้าสิ้นพระชนม์
- 33 เมื่อถึงเวลาเที่ยง ทั่วแผ่นดินก็มืดไปจนกระทั่งถึงเวลาบ่ายสามโมง
- 34 ครั้นถึงเวลาบ่ายสามโมง พระเยซูเจ้าทรงร้องเสียงดังว่า "เอโลอี เอโลอี ลามา ซาบั๊กทานี?" ซึ่งแปลว่า "ข้าแต่พระเจ้า ข้าแต่พระเจ้า ทำไมพระองค์จึงทรงทอดทิ้งข้าพเจ้าเล่า?"
- 35 ผู้ที่ยืนอยู่ที่นั่นบางคนได้ยินจึงพูดว่า "ฟังซิ เขากำลังร้องเรียกเอลียาห์"
- 36 คนหนึ่งวิ่งไปเอาฟองน้ำจุ่มน้ำส้มเสียบปลายไม้อ้อส่งให้พระองค์ดื่มกล่าวว่า "เราจงคอยดูซิว่าเอลียาห์จะมาปลดเขาลงหรือไม่"
- 37 แต่พระเยซูเจ้าทรงเปล่งเสียงดัง แล้วสิ้นพระชนม์
- 38 ม่านในพระวิหารได้ฉีกขาดเป็นสองส่วนตั้งแต่ด้านบนตลอดจนถึงด้านล่าง
- 39 นายทหารซึ่งยืนเฝ้าอยู่เฉพาะพระพักตร์ของพระองค์ เมื่อเห็นพระองค์สิ้นพระชนม์ดังนั้น จึงกล่าวว่า "ชายคนนี้เป็นพระบุตรของพระเจ้าแน่ทีเดียว" กลุ่มสตรีที่เนินกัลวารีโอ
- 40 สตรีบางคนมองดูเหตุการณ์อยู่ห่างๆ ในจำนวนนี้มีมารีย์ชาวมักดาลา มารีย์มารดาของยากอบคนเล็กและของโยเสทและนางสะโลเม
- 41 สตรีเหล่านี้เคยติดตามรับใช้พระองค์เมื่อพระองค์ทรงอยู่ในแคว้นกาลิลี และสตรีอื่นๆอีกหลายคนซึ่งขึ้นมาที่กรุงเยรูซาเล็มพร้อมกับพระองค์ ก็อยู่ที่นั่นด้วย
การฝังพระศพของพระเยซูเจ้า
- 42 วันนั้นเป็นวันเตรียม -คือวันก่อนวันสับบาโต-
- 43 ครั้นถึงเวลาเย็นโยเซฟชาวอาริมาเธียซึ่งเป็นสมาชิกที่น่านับถือคนหนึ่งของสภาสูง และกำลังรอคอยพระอาณาจักรของพระเจ้า จึงกล้าเข้าไปหาปิลาต ขอพระศพของพระเยซูเจ้า
- 44 ปิลาตรู้สึกประหลาดใจที่พระองค์สิ้นพระชนม์แล้ว จึงเรียกนายทหารมาถามว่าพระองค์สิ้นพระชนม์นานแล้วหรือ
- 45 เมื่อได้ทราบจากนายทหารแล้ว ปิลาตจึงมอบพระศพให้แก่โยเซฟ
- 46 โยเซฟได้ซื้อผ้าป่านมาผืนหนึ่ง เชิญพระองค์ลงมา เอาผ้าป่านห่อไว้ วางพระองค์ไว้ในคูหาที่ขุดอยู่ในหิน แล้วกลิ้งก้อนหินมาปิดทางเข้าคูหาไว้
- 47 มารีย์ชาวมักดาลา และมารีย์มารดาของโยเสทได้สังเกตว่าเขาวางพระองค์ไว้ที่ใด้
- 2 ปิลาตจึงถามพระองค์ว่า "ท่านเป็นกษัตริย์ของชาวยิวหรือ?" พระองค์ตรัสตอบว่า "ท่านพูดเองนะ"
พระเยซูเจ้าต่อหน้าปิลาต
