Bozetto


Casa Bounarroti Florença Madeira,lã e argila

"Os escultores têm o costume, quando querem trabalhar uma figura em mármore, de fazer o que se chama modelo (modello);quer dizer um exemplar ("essempio") de uma braçada(mais ou menos 1,60m), uma figura de meio-côvado (de mezzo braccio) mais ou menos,segundo sua comodidade, seja de terra, cera ou estuque, porque podem mostrar nela (esta pequena figura), a atitude e a proporção que deve ter a (grande)figura que eles querem fazer, procurando se adaptar à largura e à altura da pedra ("sasso"), que mandaram extrair para trabalharem do lado de dentro.
Mas para vos mostrar como se trabalha com a cera, falaremos da cera, e não da terra. Dentro daquela, por ser mais flexível, é colocado um pouco de sebo, de terebitina e de pez pretos; a cera lhe deixa mais dócil (arrendevole); a terebitina mais contínua ("tegnante") e a pez lhe dá a cor preta e uma certa firmeza ("sodezza")para que, depois de ter trabalhado, ela fique dura.. Mas para voltar ao procedimento utilizado com a cera, esta mistura é preparada e fundida junto; quando está fria, faz-se os tabletes (pastelli); com o calor dos dedos estes ficam como uma pasta com a qual cria -se uma figura sentada, em pé ou como desejar. Ela deve ter embaixo uma armadura de ferro a critério do artista, embora se possa fazer até mesmo sem esta; e pouco a pouco, trabalhando-se com o discernimento em com as mãos e enquanto o material aumenta de volume, com os bastões de ossos, madeira ou ferro, coloca se a cera dentro.
Colocando a outra embaixo, ela se ajusta e se aperfeiçoa até receber o polimento final com os dedos. E se quisermos utilizar terra, trabalha se de maneira similar, mas sem armadura embaixo - seja de madeira, seja de ferro - porque ela fará rachar. Enquanto se trabalha, para que não rache, cobrimo-la com uma roupa branca molhada até que seja bem feita." Giorgio Vasari, "A vida dis melhores arquitetos, pintores e escultores", primeira edição 1550, segunda edição, 1558.
[Voltar]