Pearl Jam

Pearl Jam - FAQ


Pearl Jam FAQ-P - versão 1.2 (29/7/97)

------------------------------------------------------------------------

I.História e Membros 1.Quem está no Pearl Jam? 2.Que bateristas já 
estiveram no Pearl Jam? 3.De onde vem a banda? 4.Quando eles se 
juntaram? 5.Por que Dave Abbruzzese foi despedido? 6.Como o Pearl Jam se 
formou? 7.De onde vem o nome Pearl Jam? 8.Qual é o nome verdadeiro do 
Eddie Vedder? 9.O que é aquela tatuagem estranha que Eddie tem na perna 
direita? 10.Sobre o que é essa história toda de Ticketmaster afinal? 11.
Em que dias nasceram os membros da banda?

------------------------------------------------------------------------

II.Discos e músicas 1.Que discos a banda já lançou? 2.Quando foi o disco 
lançado? 3.Qual foi a primeira música lançada pela banda? 4.Em que disco 
eu posso achar a música? 5.Mas eu sei que já ouvi outras músicas do 
Pearl Jam. O que rola? 6.O que Eddie murmura na música ONCE (quase perto 
do final)? 7.O que Eddie sussurra no começo de RELEASE? 8.O que Eddie 
murmura no final de CORDUROY? 9.Na música RATS, quem é Ben? 10.Quem é 
Dirty Frank? 11.Existe alguma gravação do Pearl Jam ao vivo disponível 
comercialmente? 12.Por que a música Footsteps soa quase exatamente igual 
a Times of Trouble do Temple Of The Dog? 13.Por que o primeiro disco foi 
chamado Ten? 14.IMMORTALITY é sobre Kurt Cobain? 15.Onde eu posso achar 
um songbook do Pearl Jam?

------------------------------------------------------------------------

III.Clips e prêmios 1.Que clips já foram feitos pela banda? 2.Que 
prêmios a banda já recebeu? 3.Eu estava assistindo Singles e acho que vi 
o Pearl Jam. Eles aparecem no filme? 4.Existe alguma fita de vídeo do 
Pearl Jam disponível? 5.O que Eddie Vedder fala no final do clip de EVEN 
FLOW? 6.Onde foi o clip filmado?

------------------------------------------------------------------------

IV.Técnico, Musical and Livros 1.Onde posso achar tablaturas de músicas 
do Pearl Jam? 2.E se as letras do {book} estiverem erradas? 3.Existe 
algum livro escrito sobre a banda?

------------------------------------------------------------------------

V.Fã Clubes e Revistas 1.O Pearl Jam tem um fã-clube? 2.O que eu recebo 
pelos US$12? 3.Existe outras organizações de fãs do Pearl Jam além do 
Ten Club?

------------------------------------------------------------------------

**Atenção

Por favor, note esse FAQ não tem o propósito de insultar a inteligência 
sobre PJ de ninguém.ou medir o quanto a pessoa gosta da banda. É somente 
uma forma mais fácil de passar informações e também pode ajudar aos que 
se sentem envergonhados de perguntar alguma coisa sobre o PJ. Se achar 
que há alguma pergunta que deveria estar aqui (nesta versão em 
português), mande para: prljammer@stbnet.com.br . Se quiser obter a 
versão atual do original (em inglês) e/ou mandar perguntas (em inglês, 
naturalmente :) ), mande e-mail para csmith@bentley.edu.

OBS.: Note também que o questionário é basicamente sobre a música e a 
história da banda. Não é objetivo desse desvendar questões pessoais 
sobre os membros.

------------------------------------------------------------------------

Seção 1.0 - História e Membros

1.1 Quem está no Pearl Jam?

O Pearl Jam é:

Eddie Vedder: Vocais, guitarra 
Stone Gossard: Guitarras, vocais (backing) 
Mike McCready: Guitarras, vocais (backing) 
Jeff Ament: Baixo, vocais (backing) 
Jack Irons: Bateria, percussão

1.2 Que bateristas já estiveram no Pearl Jam?

Os bateristas do Pearl Jam já foram:

Dave Krusen 
Matt Chamberlain 
Dave Abbruzzese 
Jack Irons

1.3 De onde vem a banda?

A banda por inteiro é de Seattle, Washington (EUA), apesar de 
originalmente Eddie Vedder ser de Evanston, Illinois e depois, San 
Diego, California. Jeff Ament vem do estado de Montana. Jack Irons é de 
Los Angeles. Mike McCready nasceu em Pensacola, Fla mas cresceu em 
Seattle.

1.4 Quando eles se juntaram?

O Pearl Jam formou no segundo semestre de 1990 depois da morte de Andrew 
Wood que rompeu sua banda, Mother Love Bone de que Ament e Gossard eram 
membros.

1.5 Por que Dave Abbruzzese foi despedido?

Ninguém sabe a história _exata_ do porquê da demissão de Dave A. Até 
agora sabe-se que ele foi mandado embora por Stone por volta de 
Agosto/94. A história lançada para a mídia, primeiramente, dizia que era 
uma separação amigável e que Dave A. deixou a banda para estudar música. 
Depois, Dave A. lançou à imprensa sua versão da história. De acordo com 
Dave A., ele foi despedido pela banda por motivos que ainda não estavam 
claros para ele.

1.6 Como o Pearl Jam se formou?

Essa pergunta tem uma resposta longa. De maneira breve, a história 
começa com umas bandas antigas de Seattle, como March of Crimes e The 
Ducky Boys, do Stone Gossard, Deranged Diction, do Jeff Ament e Mr. Epp, 
do Mark Arm. Essas primeiras bandas se dissolveram para formar o Green 
River com Stone Gossard e Steve Turner nas guitarras, Ament no baixo e 
Arm nos vocais. Depois de algumas mudanças pessoais, o Green River se 
dividiu com Arm e Turner indo formar o Mudhoney, e Ament e Gossard 
passando por algumas bandas até que finalmente se firmam no Mother Love 
Bone com o ex-vocalista do Malfunkshun Andrew Wood. O MLB começou a 
ganhar prestígio comercialmente com um contrato com uma grande gravadora 
em andamento, no ar da MTV de vez em quando, até foram "descobertos" por 
Gene Simmons, baixista/vocalista do Kiss. Infelizmente, Andrew Wood se 
foi por causa de uma overdose de heroína, o que resultou no fim do 
Mother Love Bone. O colega de quarto de Wood, vocalista/guitarrista do 
Soundgarden, Chris Cornell, abalado pela morte de Wood escreveu as 
músicas Say Hello To Heaven, e Reach Down sobre o falecido colega e 
decidiu gravá-las como um tributo pra Andy Wood. Esse projeto acabou 
virando um disco inteiro entitulado Temple of the Dog (o nome foi 
inspirado numa linha da música Man Of Golden Words, do MLB). O projeto 
incluía Cornell nos vocais e guitarra, Stone Gossard na guitarra, Jeff 
Ament no baixo, o baterista do Soundgarden Matt Cameron, e o recente 
recruta de Gossard/Ament, Mike McCready também na guitarra. Ao mesmo 
tempo em que o Temple estava sendo planejado/composto, Gossard, Ament e 
McCready tinham acabado de gravar uma demo com 3 músicas instrumentais 
com Matt Cameron dando uma força pra eles na bateria. A demo era guiada 
pela composição de Gossard Dollar Short, que acabaria virando o hino de 
rock Alive. Essa fita acabou nas mãos de um jovem frentista de San Diego 
chamado Eddie Vedder (vocalista da extinta banda Bad Radio) através do 
ex-baterista do Red Hot Chili Peppers, Jack Irons, durante um jogo de 
basquete (1 contra 1) numa "tabela" local. De acordo com Vedder, depois 
de ouvir a fita várias vezes, ele ia surfar com as músicas tocando na 
cabeça direto. Foi aí que ele colocou algumas de suas letras nas 
músicas. Vedder acrescentou seus vocais (utilizando uma mesa de som de 4 
canais) e entitulou a fita "Mamasan".....ela consistia de Parte 
1--Alive, Parte 2--Once e parte 3--Footsteps. Ele às vezes se refere a 
isso em entrevistas como sendo sua pequena Mini-Ópera. Ament, Gossard e 
McCready ficaram impressionados e finalmente arranjaram uma "jam 
session" pra testar a possibilidade de uma formação da banda. As coisas 
andaram bem e Vedder se uniu ao projeto Temple of the Dog com vocais 
backing e co-principal em Hunger Strike. Com o Temple indo bem, nasceu a 
banda Mookie Blaylock com a adição de Dave Krusen na bateria. O nome foi 
inspirado no então jogador do New Jersey Nets de mesmo nome. Esse nome 
foi mudado para Pearl Jam (quando começaram a achar o nome meio fraco) e 
a banda estava formada.

1.7 De onde vem o nome Pearl Jam?

O nome da bisavó de Vedder era Pearl e ela era casada com um Índio 
Americano que a influenciou em seu estilo de cozinhar. Ela tinha 
receitas.

1.8 Qual é o nome verdadeiro de Eddie Vedder?

Eddie Vedder. O nome biológico dele é Edward Louis Severson III. Ele foi 
adotado pelo padrasto, a que se refere não muito carinhosamente de 
"advogado filho da puta", e tinha o nome Edward Müeller. Depois que a 
mãe dele se divorciou, ele pegou o sobrenome de solteira dela, Vedder.

1.9 O que é aquela tatuagem estranha que Eddie tem na perna direita?

Eddie usa uma tatuagem de um machado e uma chave ingles cruzados na 
batata da perna direita (aaaaaai!!!). Essa tattoo é o logotipo do Earth 
First, um radical grupo meio-ambientalista. A propósito, o ex-baterista 
Dave Abbruzzese também usava uma tatuagem, o famoso "stickman", logotipo 
do Pearl Jam, no braço, embaixo do ombro.

1.10 Sobre o que é essa história toda de Ticketmaster afinal?

Tirado de um dos muitos artigos sobre esse assunto: "Enquanto 
Springsteen e U2 começaram a agir para impedir cambistas de tornarem o 
custo de ída a shows um pesadelo de fãs, o Pearl Jam já veio pra dizer 
'basta' e assumir a tardia luta para baixar o preço de um ingresso 
comprado por meios legais. No dia 30 de junho de 94, o baixista Jeff 
Ament e o guitarrista Stone Gossard apresentaram 3 horas de testemunho 
diante de subcomissão do governo em Capitol Hill sobre o constante 
aumento de custo envolvido na aquisição de ingressos para eventos de 
entretenimento, ressaltando a Ticketmaster e acusando que o serviço 
computadorizado de venda eleva o preço dos ingressos a uma despesa muito 
maior do que o jovem fã da banda pode pagar. Quando Pearl Jam e a 
"conglomeração de ingresso" não conseguiram chegar em um acordo no ponto 
específico de colocar o preço no ingresso para a turnê de final do ano 
(a banda propôs o valor líquido de US$18 mais 10% de taxa de serviço, o 
que reduz muito a taxa usual de serviço em ingressos de shows), o PJ deu 
entrada em um processo anti-truste com o Departamento de Justiça 
reclamando que eles foram forçados a cancelar sua turnê de final do ano 
porque a Ticketmaster tinha induzido um boicote nacional contra a banda 
por serem membros de uma associação nacional de promotores de shows; e 
que a Ticketmaster possuiu um monopólio virtual na distribuição nacional 
de ingressos de shows já que não existem concorrentes de serviço de 
venda de ingressos como alternativa para fãs. A Ticketmaster negou todas 
as alegações do Pearl Jam. A banda ganhou o apoio de vários artistas 
tais como R.E.M., Garth Brooks, Neil Young, Grateful Dead, e Aerosmith, 
do qual o empresário Tim Collins testemunhou na Casa e leu uma 
declaração que o Aerosmith havia emitido da Itália, onde estavam em 
turnê, citando a opinião de Steven Tyler sobre como a Ticketmaster se 
relaciona com a indústria da música: "Mussolini pode ter feito trens 
correrem na hora, mas nem todos podiam conseguir um assento nestes 
trens". O Departamento de Justiça continua suas investigações sobre o 
problema."

*P.S.: A procuradora geral Janet Reno desde então arquivou a 
investigação contra a Ticketmaster e o Pearl Jam está usando locais não 
controlados pela empresa e agências de ingressos alternativas para suas 
turnês.

*P.S.2: Lembre-se que a briga era contra a Ticketmaster americana, que 
cobre a venda de ingressos só nos EUA, não influindo nos preços em 
outros países.

1.11 Em que dias nasceram os membros da banda?
•Eddie: 23/12/64 (ou 65, quase ninguém sabe direito) •Jeff: 10/03/63 •
Stone: 20/07/66 •Mike: 05/04/65 •Jack: 18/07/62

------------------------------------------------------------------------

Seção 2.0 - Discos e músicas

2.1 Que discos a banda já lançou?

Ten [Epic - ZK 47857]

Vs. [Epic - ZK 53136]

Vitalogy [Epic - EK 66900]

No Code [Epic - EK 67500]

2.2 Quando foi o disco lançado?
•Ten 27/08/91 •VS 19/10/93 (em CD) •Vitalogy 06/12/94 (em CD) •No Code 
27/08/96 (em CD)

2.3 Qual foi a primeira música lançada pela banda?

Alive

2.4 Em que disco eu posso achar a música ?

Ten

Once 
Evenflow 
Alive 
Why Go 
Black 
Jeremy 
Oceans 
Porch 
Garden 
Deep 
Release 
Master/Slave 
Vs.

Go 
Animal 
Daughter 
Glorified G 
Dissident 
W.M.A. 
Blood 
Rearviewmirror 
Elderly Woman Behind A Counter In A Small Town 
Leash 
Indifference 
Vitalogy

Last Exit 
Spin The Black Circle 
Not For You 
Tremor Christ 
Nothingman 
Whipping 
Pry, To 
Corduroy 
Bugs 
Satan's Bed (Already in Love) 
Better Man 
Aye Davanita 
Immortality 
Hey Foxymophandlemama, That's Me 
No Code

Sometimes 
Hail, Hail 
Who You Are 
In My Tree 
Smile 
Off He Goes 
Habit 
Red Mosquito 
Lukin 
Present Tense 
Mankind 
I'm Open 
Around The Bend

2.5 Mas eu sei que já ouvi outras músicas do Pearl Jam, o que rola?

O Pearl Jam sempre lança músicas extras como lado-b nos CD-singles 
(apesar de CD não ter dois lados ;) ) e também, cópias estrangeiras do 
Ten tem músicas extras. Confira a lista de b-sides do PJ.

2.6 O que Eddie murmura na música ONCE (quase perto do final) ?

"You think I've got my eyes closed, but I'm looking at you the whole 
fucking time."

2.7 O que Eddie sussurra no começo de RELEASE?

Bom, coloque o seu fone de ouvido, aumente o volume PRA CARAMBA e você 
vai poder ouvir o Eddie sussurrar "Oh, father" antes dele começar a 
cantar "oooh" e a música começar.

2.8 O que Eddie murmura no final de CORDUROY?

Do Songbook: "It's your move now...I thought you were a friend, but I 
guess I, I guess I hate you..."

2.9 Na música RATS, quem é Ben?

Ben é uma referência da música dos Jackson 5 "Ben". "Ben" era uma música 
de um filme dos anos 70 também chamado "Ben", uma seqüência do filme 
"Willard". Esse filme era sobre um jovem solitário (que se chamava 
Willard no primeiro filme), que faz amizade com um rato chamado Ben. Ben 
se transforma num rato assassino que conduz outros ratos a prejudicera 
uma música de um filme dos anos 70 também chamado "Ben", uma seqüência 
do filme "Willard". Esse filme era sobre um jovem solitário (que se 
chamava Willard no primeiro filme), que faz amizade com um rato chamado 
Ben. Ben se transforma num rato assassino que conduz outros ratos a 
prejudicar os outros, etc. O rato assassino retorna na continuação, de 
nome "Ben". Eddie Vedder sempre disse que era um grande fã da Motown e 
um grande fã dos Jackson 5 quando e

2.10 Quem é Dirty Frank?

A inspiração pra Dirty Frank foi o motorista do ônibus de turnê do Pearl 
Jam no começo da banda. Numa entrevista antiga, os membros do PJ 
descreviam ele como sendo um pouco esquisito. Eles dirigiriam durante a 
noite inteira pra fazer algum show e achariam várias latas de cerveja 
vazias embaixo do banco do motorista. Os membros da banda tinham uma 
brincadeira entre eles, diziam que ele provavelmente era algum "serial 
killer" e psicopata que comia gente.. daí surgiu a música Dirty Frank. 
Ela foi escrita na mesma época em que eles estavam em turnê com o Red 
Hot Chili Peppers, daí a levada funk, como uma espécie de tributo a 
eles. (Isso foi explicado durante uma entrevista pra revista Guitar 
Player em 1992).

***Nota: essa música tem um rife com grande referência à música "Freaky 
Styley", do Red Hot Chili Peppers.

2.11 Existe alguma gravação do Pearl Jam ao vivo disponível 
comercialmente?

Oficialmente, só as lançadas como b-sides. Não-oficialmente, existem 
toneladas de músicas ao vivo e não lançadas do Pearl Jam disponíveis em 
CD e fitas em lojas e "traders" (quem faz troca) pelo mundo. Dave 
Abbruzzese é um colecionador de Pearl Jam ao vivo. Mas não pague por 
fitas.. Se você quer um CD específico é uma coisa, mas por fitas, apenas 
saia perguntando e você vai achar uma verdadeira rede de "traders" pelo 
mundo inteiro prontos pra dividir todo esse tesouro pra benefício mútuo.

2.12 Por que a música Footsteps soa quase exatamente igual a Times Of 
Trouble do Temple Of The Dog?

A letra de Footsteps foi escrita por Vedder como a parte 3 da Mini-Ópera 
ao mesmo tempo em que Chris Cornell estava colocando a sua letra de 
Times of Trouble pro mesmo riff de Stone Gossard. Então apareceram as 
duas músicas. Tecnicamente falando, a versão de Vedder veio primeiro. 
Como Vedder diz, "Chris tem a versão dele e eu tenho a minha...".

2.13 Por que o primeiro disco foi chamado Ten?

Depois de mudarem o nome de Mookie Blaylock pra Pearl Jam, a banda 
resolveu colocar como título de seu álbum de estréia o número de 
Blaylock, 10.

2.14 IMMORTALITY é sobre Kurt Cobain?

Em uma entrevista com o LA Times em Nov. 1994, Eddie disse que 
Immortality não era sobre Kurt Cobain.

2.15 Onde posso achar um songbook do Pearl Jam?

Quem mantém o songbook é Joe Danziger (danziger@eden.rutgers.edu). Pode 
ser achado na Songbook Homepage (http://www.exit109.com/~danziger ) e tem 
link em várias páginas do PJ na web.

------------------------------------------------------------------------

Seção 3.0 - Videoclips e prêmios

3.1 Que clips já foram feitos pela banda?
•Alive •Evenflow •Jeremy •Oceans (somente lançado na Europa, América 
Latina e Austrália)

3.2 Que prêmios a banda já recebeu?
•1993 MTV Video Awards por JEREMY •Melhor vídeo de Grupo •Melhor vídeo 
de Hard Rock/ Heavy Metal 
•Melhor Diretor (Mark Pellington) •Vídeo do Ano •American Music Awards 
1993 •Revelação Pop/Rock •Revelação Heavy Metal/Hard Rock 
O Pearl Jam também foi nomeado algumas vezes pra Grammys, mais 
notavelmente em 1996 pra Disco do Ano para VITALOGY.

3.3 Eu estava assistindo Singles e acho que vi o Pearl Jam. Eles 
aparecem no filme?

Sim, Stone Gossard, Jeff Ament e o "Baterista" Eddie Vedder fazem a 
banda de Matt Dillon (Cliff), Citizen Dick.

3.4 Existe alguma fita de vídeo do Pearl Jam disponível?

Não, ainda não. Mas há toneladas de vídeos piratas de shows por aí.

3.5 O que Eddie Vedder fala no final do clip de EVEN FLOW?

"I died, I died and you just stood there. I died and you watched me. I 
died and you walked by and said, 'No, I'm dead'."

3.6 Onde foi o clip filmado?

Alive 
RCKCANDY, Seattle 
Evenflow 
Moore Theater, Seattle 
Oceans 
Hawaii 
Jeremy 
Londres, Inglaterra --filmado num armazém em Kings Cross (um bairro no 
centro de Londres London - famoso por ser uma "zona" na verdade!!) no 
começo de 92. Em uma entrevista antiga na época da turnê britânica, o 
entrevistador foi nesse armazém pra entrevistar Eddie.

------------------------------------------------------------------------

Seção 4.0 - Técnico, Musical e Livros

4.1 Onde mais posso achar tablaturas de guitarra das músicas do Pearl 
Jam?

Um livro de tabs foi compilado por Scott Minder 
(sminder@engin.umich.edu ). O Tab book v1.0 pode ser acessado por várias 
páginas do Pearl Jam na WWW. Tmabém pode ser diretamente acessado no:
http://www-personal.engin.umich.edu/~sminder/PJTabs/tab.html

4.2 E se as letras do book estiverem erradas?

Bom, as letras de Eddie Vedder são difíceis de decifrar, e como todo 
mundo, livros de música entendem elas errado. Geralmente a tablatura 
está correta, mas quanto às letras, use o seu melhor critério.

E também, mantenha em mente que a banda improvisa bastante durante suas 
performances ao vivo. Eddie às vezes muda as letras (ex: Yellow 
Ledbetter).

4.3 Existe algum livro escrito sobre a banda?

Pearl Jam, the illustrated biography by Brad Morrell. 
Pearl Jam - The Illustrated Story by Allan Jones

Pearl Jam biography by Mick Wall.

The Illustrated Biography by Brad Morrell

Outras leituras interessantes:
Route 666: 
On the Road to Nirvana by Gina Arnold. Esse livro não é especificamente 
sobre a banda, mas fala sobre a "cena" de Seattle e narra alguns dos 
dias do começo do Pearl Jam. 
Loser: 
The Real Seattle Music Story by Clark Humphrey (outro excelente livro 
sobre a cena músical de Seattle).

------------------------------------------------------------------------

Seção 5.0 - Fã-Clubes

5.1 O Pearl Jam tem um fã-clube?

Sim, se chama Ten Club ou Vitalogy Health Club. Para ser membro por um 
ano, mande um vale postal de US$ 12 (eles não aceitam cartão de crédito) 
para: 
P.O. Box 4590 
Seattle, WA 
98104-0590 
USA

Você pode mandar email direto para o Ten/VHC no TenClub1@aol.com

Você precisa renovar todo ano com US$12 pra continuar a ser membro.

5.2 O que eu recebo pelos US$12?

Sendo um membro, você recebe 2 "newsletters" e um Xmas single (compacto 
45") por ano.

5.3 Existe outras organizações de fãs do Pearl Jam além do Ten Club?

Na Internet, existe um newsgroup chamado alt.music.pearl-jam e também 
várias "mailing lists". Algumas delas:

Lista Brasileira do Pearl Jam - lista em português criada especialmente 
para interagir a comunidade de fãs brasileiros (e de outros países 
também, por que não?! :)  ) do Pearl Jam. Para assinar mande um e-mail 
com somente as palavras subscribe pearljam no body (não escreva nada no 
subject) para: majordomo@netfly.com.br.

Long Road - lista mundial com mais de 200 assinantes. Pode variar de 5 a 
até 30 e-mails por dia. Pra assinar, mande um e-mail para 
longroad-L-request@iastate.edu com   somente a palavra subscribe no 
conteúdo. Também é disponível em forma "digest", é só escrever subscribe 
digest

Bugs - lista originalmente européia mas há gente de outros países 
também. Varia de 0 a 10 e-mails por dia (às vezes o pessoal escreve 
mais, depende da época). Pra assinar, mande um e-mail para 
bugs-request@irelands-web.ie  com somente a palavra subscribe no body (
sem subject) 
O PEARL JAM RUMOR PIT é uma boa fonte de informações disponível na Net. 
Você pode dirigir perguntas ou rumores que você ouviu sobre a banda e 
eles respondem ou dizem se é verdade ou não. (Não serão respondidas 
perguntas pessoais sobre os membros). Você pode achar a página do Rumor 
Pit no site oficial: 
http://www.music.sony.com/Music/ArtistInfo/PearlJam/

fonte: página nacional do Pearl Jam (é sempre bom visitar esse site para ficar atualizado
sobre o FAQ do Pearl Jam).