Smashing Pumpkins | Traduções

Smashing Pumpkins - Traduções


Thirty-Three(Trinta e Três):

Billy Corgan

Fale comigo numa língua que eu escute
Me alegre antes que eu tenha que ir
Fundo nos meus pensamentos, eu perdôo todos
Enquanto as ruas confusas me saúdam outra vez
Eu sei que eu não posso me atrasar, o jantar
Está esperando na mesa
Amanhã é apenas uma desculpa à toa
Então eu ponho minha gola para cima e enfrento o frio
Por mim mesmo
A terra ri embaixo de meus pés pesados
Na blasfêmia do meu velho de desengonçado andar
Torre da igreja, guie-me para meu coração e minha casa
O Sol está lá fora e em cima e embaixo de novo
Eu sei que eu vou conseguir, o amor pode durar para sempre
Cisnes graciosos do nunca podem tombar na terra
E você pode fazê-lo durar para sempre (2X)
E por um momento eu me perco
Envolto nos prazeres do mundo
Eu viajei para cá e para lá de volta
Mas nas mesmas assombrações eu ainda encontro meus amigos
Mistérios que não estão prontos para serem desvendados
Simpatias que eu estou pronto para retornar
Eu farei o esforço, o amor pode durar para sempre
Cisnes graciosos do nunca podem tombar na terra
Amanhã é apenas uma desculpa à toa
E você pode fazê-lo durar para sempre...

Tonight,Tonight (Esta Noite, Esta Noite)

Billy Corgan

Tempo nunca é tempo mesmo
Você nunca pode partir
Sem deixar um pedaço de juventude
E nossas vidas estão mudadas para sempre
Nós nunca mais seremos os mesmos
Quanto mais você muda, menos você sente
Acredite, acredite em mim, acredite
Que a vida pode mudar, que você não está
Apaixonado em vão
Nós não somos iguais, nós somos diferentes esta noite
Esta noite, tão brilhante
Esta noite
E você sabe que você nunca tem certeza
Mas você certamente poderia estar certo
Se você ficasse na luz
E as brasas nunca desaparecem na sua cidade
Ao lado do lago
O lugar onde você nasceu
Acredite, acredite em mim, acredite
Na urgência resoluta de agora
E se você acreditar, não há uma chance esta noite
Esta noite, tão brilhante
Esta noite
Nós crucificaremos os insinceros esta noite
Nós faremos as coisas certos, nós sentiremos tudo esta noite
Nós acharemos uma maneira de oferecer a noite esta noite
Os momentos indescritíveis de nossa vida esta noite
O impossível é possível esta noite
Acredite em mim, como eu acredito em você, tonight

Disarm(Desarmar):

Billy Corgan

Desarmar você com um sorriso
E cortar você como você queria que eu
Cortasse aquela pequena criança
Dentro de mim e tal como uma parte de você

Eu costumava a ser um pequeno garoto
Tão velho, em meus sapatos
E o que eu escolho é minha escolha
O que um garoto deveria fazer?
O assassino em mim é o assassino em você -meu amor-
Eu mando esse sorriso para você...

Desarmar você com um sorriso
E deixar você como eles
Me deixaram aqui
Para apodrecer em rejeição
A amargura de alguém que é deixado sozinho

Eu costumava a ser um pequeno garoto
Tão velho em meus sapatos
E o que eu escolho é minha voz
O que um garoto deveria fazer?
O assassino em mim é o assassino em você -meu amor-
Eu mando esse sorriso para você...

Farewell And Goodnight (Adeus e Boa Noite):

James Iha e Billy Corgan

Boa noite, para cada pequena hora que você dorme apertado
Que ele segure você através do inverno de uma noite longa
E proteja você da sua própria solidão
Coração pendurado é seu coração desgastado e vazio
Porque é sorte dura, quando ninguém entende o seu amor
Não é cantado, e eu digo
Boa noite, meu amor, para toda a hora em todo o dia
Boa noite, sempre, para tudo que é puro e que está no seu coração

Boa noite, que seus sonhos sejam felizes e sua
Cabeça ilumine, com os desejos de um homem-areia e uma luz da noite
Tenha cuidado para não deixar que os percevejos durmam
Apertados e aninhados em suas cobertas
O Sol brilha, mas eu não
Uma chuva prateada vai lavar tudo
E você pode contar, é justamente tão bem
Boa noite, meu amor, para toda hora em todo o dia
Boa noite, sempre, para tudo que é puro e que está no seu coração