Fra Musik.org/Bleeder
Outlandish
Outlandís Official
RCA/BMG

Med Outlandís Official er en ny klang krøbet ind i dansk musik - klangen af mødet mellem diverse nydanskeres etniske baggrunde og tidens overvældende populære afroamerikanske hiphop. Og lad det være sagt med det samme - det er et imponerende, overbevisende og rigt musikalsk udspil af en umiskendelig kunstnerisk styrke vi har med at gøre.

Trioen Outlandish er et multietnisk foretagende med rødder i Brøndby Strand, og den består af Isam Bachiri fra Marokko, Waqas Qadri fra Pakistan og Lenny Martinez fra Honduras, og de rapper på en herlig - og lidt forvirrende - blanding af engelsk, spansk og pakistansk. Muligheden af at trække på det arabiske, det asiatiske og det latinamerikanske udnyttes til fulde - med særdeles vellykkede resultater til følge.

Men på et plan betegner Outlandish et skridt tilbage i forhold til den generelle udvikling herhjemme, hvor de fleste ensembler og solister indenfor de sidste 5-6 år med held er begyndt at rappe på muddersmålet. På den anden side er det en forrygende sprogforbistring gruppen benytter i sine gennemmusikalske raps, og det er måske ikke helt rimeligt at forvente brugen af dansk i denne sammenhæng. Om end linjer som 'what makes u judge quick/ and talk shit when I haven't even spit and u already on my dick/ what makes u prejudice/ and chase us like predators/ convincing the media and population to get rid of us', nok havde besiddet en noget større gennemslagskraft på dansk, som den åbenlyse kommentar til den 'debat', der har kørt herhjemme de sidste mange år om de 'fremmede', de er.

Det er så også undertegnedes eneste anke overfor et udspil, som ligger uendeligt fjernt fra tidens østkystinspirerede minimalisme - tværtimod er Outland's Official et af årets mest musikalsk fornøjelige albums, hvor såvel beats som backing er langt mere nuancerede, stoflige og sofistikerede end normen - det er således sjældent man uforbeholdent tør anbefale en hiphopudgivelse til folk, der ikke bryder sig om genren.

Velvidende at der hos netop dette segment er en udpræget mangel på forståelse for genrens ligegyldighed overfor det harmoniske element, den vestlige musiks adelsmærke - og forbandelse.

Hos Outlandish er der virkelig tale om flydende grænser. Mellem hiphop, pop - hvert eneste nummer besidder således et fængende omkvæd, der synges - latin, blues og verdensmusik isæ;r, selvom også andre påvirkninger spiller ind. De blander samples, nylonstrengsguitarer og andre strengeinstrumenter, strygere, keyboards, arabisk inspirerede pigekor og turntables og er i det hele taget ikke purister på noget plan.

Tværtimod præges deres projekt af en voldsom trang til at fusionere alt under himlens dække - undtagen måske elementer fra Dannmark! Udover at Jokeren fra Den Gale Pose er indover som producer på et par numre, samt optræder som rapper på nummeret 'Renovadores' - på dansk! - kunne denne plade være lavet et hvilket som helst sted i Europa, hvor man har oplevet en indvandring fra Den Tredje Verden.

Det betyder at Outland's Official er det indtil videre mest præcise kunstneriske dokument vi har om indvandringsproblematikken, set indefra - og på den led kan sproget måske være med til at sprede de fælles problematikker ud over Danmarks grænser; et nummer som 'Fatima's Hand' om de famøse tvangsægteskaber vil vække genklang hos mange unge fra indvandrerfamilier, ikke kun i DK: 'every day's the same/ like a battefield/ she gets the blame/ bringing shame on the family.'

Outland's Official er en forrygende udgivelse af sjælden substans, elegance og dybde, og den kan ikke anbefales varmt nok.

- Klaus Lynggaard -