Ancien folklore



Auteur : tinne @ eskimo.com
[note : ceci était à l'origine un message posté dans le newsgroup "société-religion-paganisme" (d'où la date de création). A mon avis, la perspective extérieure est utile. Vous pourriez aussi vouloir lire L'Ombre du Mythe (Shadow of Myth) qui traite le même sujet]

Beaucoup de ce que je vois présenté dans des newsgroups et dans des sites web consacrés aux "Otherkins" dénote une connaissance limitée de l'ENORME quantité de folklore et de contes du monde entier traitant de "Bels Gens" de toutes sortes. On trouve quelques similitudes frappantes accumulées au cours de siècles de regroupement et de mise par écrit de ces savoirs. La majeure partie de ces similitudes concerne le danger qu'il y a à avoir à faire avec les fey (fées et autres elfes). Ils ne sont ni mauvais ni bons, ils ont leurs propres priorités et vous pouvez être simplement bon à utiliser, comme outils, à leur propre fins et même utilisé jusqu'à votre propre fin (mentale ou physique). Ceci vous rend dangereux pour les autres, au yeux d'une culture qui partage votre croyance dans les Bels Gens.

C'est une chose que d'enfiler une persona (masque) de fey pour l'enlever à la fin de la journée ou à la fin de la convention qui regroupe ceux qui ont en commun avec vous attirance pour et connaissance de la fantasy moderne, c'est une chose complètement différente de prétendre qu'un sang de fey coule dans votre corps réel, et ce uniquement avec une conscience issue des versions de la fée des auteurs de fantasy les plus modernes. Certaines personnes viennent dans ce newsgroup (société-religion-paganisme) et dans d'autres et présentent ceci comme une réalité bien vivante, pas comme un masque.

J'ai grandi avec la conscience du folklore, comme d'autres au sein du newsgroup. Pour quiconque possédant cette éducation, les gens se proclamant de sang elfique jouent un jeu très dangereux et s'ils prennent contact avec les véritables esprits de la terre connus sous le nom de Si, ils doivent se préparer à un rude choc. On sait que les Si détruisent la vie de ceux qui les agacent en faisant de telles proclamations. Mais avant d'en arriver là, ils ont souvent l'habitude d'utiliser les humains à leur propre fins : les embrouilles et la fascination menant les humains à se ridiculiser eux-même est une grande part de l'ancien folklore. Les Bels Gens sont de formidables adversaires, de grands alliés, mais dans l'ensemble des traditions ils ne sont pas traités avec désinvolture, avec des lunettes roses ou des tromperies. Vous n'avez pas besoin de vous comporter comme un paranoïaque avec eux : soyez seulement prudent, respectueux, courtois et n'allez pas les trouver pour tout et n'importe quoi.

La plupart des récits de fantasy de ces quelques dernières dizaines d'années se concentrent sur l'aspect grands et glorieux alliés, cela rejoint un sentiment d'aliénation, de déception, que beaucoup de personnes ressentent intensément envers les humains autour d'eux. D'après l'ancienne tradition, manquer d'aborder les fey avec un respect total et la plus haute forme de courtoisie, même dans les plus petites choses, est une invitation à de sérieux ennuis et, de nos jours, je vois très peu ce sujet présenté d'une façon plus ou moins profonde. D'après le folklore, quiconque se dit de sang "féerique" de n'importe quelle sorte, et qui le croit tout à fait sérieusement, court le danger d'échouer à témoigner un respect total.

Par ailleurs, jusqu'à ce que le travail du professeur Tolkien soit publié en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis dans les années soixante, ceux qui étaient suspectés d'être en partie fey étaient considérés avec grande méfiance et faisaient face à de sérieuses discriminations. Ce n'était PAS un compliment, le qualificatif de fey était souvent employé à l'égard des retardés, des autistes ou de ceux qui étaient, d'une façon ou d'une autre, hors-norme. [ndlt : en anglais, "fey" est aussi bien synonyme de : "destiné à mourir", "capable de voir le futur, les esprits", "fou", "idiot" ou "d'aspect elfique"] Vous ne proclamiez pas être Fey : il s'agissait d'un nom qui vous était donné par votre communauté et il impliquait que de nombreuses portes et opportunités vous étaient interdites pour le restant de votre vie.

En dehors de l'univers des jeux de rôles fantasy, en dehors de le version de la Fée des auteurs de fantasy modernes, cette méfiance et cette discrimination existent encore. Cette circonspection, résultat de siècles de relations avec les Si, est, selon les traditions populaires, justifiée. Ignorer un thème si largement répandu est une attitude à la fois insensée et dénuée de prévoyance si vous comptez travailler en une quelconque qualité avec les esprit de la terre. La plupart de ceux qui viennent ici (newsgroup société-religion-paganisme) ne présentent pas leur appartenance comme une persona mais comme une réalité, comme l'appartenance à un sang, quelque chose qu'ils "vivent", ce qui laisse envisager un manque de connaissance de l'ancien savoir. Ils sont salués avec l'ancienne méfiance et semblent choqués, surpris de ne pas être accueillis à bras ouverts et prennent même l'attitude : "et bien, à quoi peut-on s'attendre, ce ne sont que des humains".

Etre ignorant de cet ancien savoir, ou de cette culture dont il était une part vivante il y a tout juste 30 ans, vous laissera, vous et votre science, vulnérable à la méfiance au sein des communautés Wiccanes et néo-païennes. A présent, si vous êtes conscient que vous avez à faire à une persona que vous pouvez enfiler à loisir puis enlever lorsque vous n'êtes pas dans un groupe de jeu de rôles fantasy, si vous êtes aussi familier des savoirs ancestraux que des récits de fantasy modernes, vous êtes peut-être en mesure d'apporter beaucoup à la discussion sur les coutumes folkloriques au sein de votre communauté.

Peu de gens travaillent l'énergie en collaboration avec les esprits de la terre, avec le peuple appelé Si, même ici en Amérique du Nord, au sein de certaines traditions religieuses et dans le cadre de certains types de travaux énergétiques dans la communauté Néo-Païenne. Mais si quelqu'un vient à moi doté d'une simple persona basée sur les jeux de rôles fantasy modernes et me demande de lui apprendre comment travailler avec les Si, je vais lui donner une longue liste de livres à lire et l'entraîner dans des années de discussions intenses avant même de lui donner l'ombre d'un indice, parce que jusqu'à ce qu'il ressente dans sa chair les limitations de la fantasy moderne, il est un danger pour lui-même dans un tel travail, et cela en fait un danger pour ceux qui travailleraient avec lui, y compris les esprits de la terre.


Sommaire