Sunt medic oncolog chimioterapeut, format la Bucuresti, doctorat in Franta dupa Revolutie si din '91 "auto-exilat" in…Europa; vise: crearea unui Centru Oncologic in tara, pe linga cele 2 institute din Cluj si Bucuresti.

In decembrie '97 am publicat la Bucuresti o carte, "Vademecum in cancerologie"
Desi aceasta carte se adresa in primul rind medicului cu care vii (sau ai venit) in contact, in fond ideile dezbatute tie iti erau destinate.

Iti scriu aceste cuvinte din Olanda, in timp ce ascult o caseta cu muzica populara romaneasca:
"Nu uita ca esti roman…" este titlul unui cintec...

1. Te indemn sa particip activ la ALEGERI! Pe buna credinta, te vei intreba poate: DE CE?. Cu riscul de a primi
   reactii de tipul "Lasa-mi demnitatea, lasa-ma domnule in pace cu durerea mea", eu cred ca a venit momentul ca si tu sa-ti
   ceri DREPTUL la VIATA, la o viata demna, fara suferinte, daca se poate!

Dar sa ma explic:

• Inainte de ''89, conform doctrinei comuniste aveai drepturi egale la munca, la sanatate, la pensie, etc. Toate bune pina la punctul in care cel care te trata atunci cind erai bolnav, eu, omul in halat alb, daca eram cinstit cu mine insumi, iti spuneam cam asa: "Da, poti sa te faci bine, dar eu nu am nici mijloacele unui diagnostic corect si nici medicamentele cu care sa te tratez…". Cercul se inchidea; tu trebuia apoi, nu de putine ori, sa pleci intr-o clinica universitara, sa-ti procuri o mare parte din medicamente, adesea din strainatate pe bani grei…
• A venit Revolutia; au disparut cei 2 ceausesti, dar n-a disparut sistemul dictat de la Moscova si instaurat de Groza, Dej si "nea Nicu", caracatita care si-a intins tentaculele si a otravit toate aspecte vietii sociale din Romania! Un adevarat "cancer social" as putea afirma fara nici o retinere (diagnostic sociologic daca vreti!) nu in conceptie ci in aplicarea sa in practica! In Sanatate (si se mai intreaba unii pe buna dreptate de ce in sondajele de credibilitate a institutiilor actuale ale statului roman, acest domeniu, de care fiecare se loveste, ocupa un loc minor sau chiar este ignorat de lista "topurilor"), desi exista
  schimbari, n-a disparut nici mentalitatea ta ca pacient versus cei in halat alb, si nici a celor in halate albe…legea sanitara
  nu a fost schimbata pina mai in urma cu 2-3 ani; au aparut Asigurarile Sociale; "cu ce lingura se maninca astea? " te-ai intrebat tu atunci; nici chiar cei care trebuiau sa aplice acest sistem, greoi in fond, dar unica forma de a-ti asigura accesul gratuit la sanatate, nu stiau (dupa informatiile pe care le detin nu stiu nici pina acum) ce e de facut! Zvonuri despre falimentul lor circula si peste granite…De ce va speriati Domnilor Tehnocrati "reformisti" si "antireformisti"?! State cu asigurari sociale care functioneaza de ani de zile au miliarde de dolari deficit! In fond totul se rezuma la BANI! Cine plateste? Statul, intreprinderile falimentare, societatile aparute cu zecile peste noapte, tu ca beneficiar, cine?, etc…Este stiut ca pentru a supravietui, Statul Roman a facut si face datorii…
• In fond tot tu, ca beneficiar al actului medical esti obligat in continuare sa platesti! Si tot cu bani grei, cistigati si "ieri" si azi
  tot cu sudoarea fruntii! Nu mai vorbesc de a face un tratament in strainatate…cind, cunosc cazuri concrete, si-au amanetat apartamentul sau au intrat in datorii pentru o viata…Dar pina cind?

Cu gindul la poemul lui Eminescu "Imparat si proletar" ma intreb si eu: de ce societatea romaneasca de azi pe care tot tu ai construit-o nu te poate real ajuta atunci cind cazi la pat (nu prin discursuri demagogice)? De ce nu-ti poate suporta un diagnostic
si tratament corect? Te intreb: de ce astepti ca sa ti se dea ceva? De cine ti-e frica? Traiesti doar in democratie! Trezeste-te!
Fa-ti ascultatata vocea! "Corul robilor" pe meleaguri carpatine?! De ce nu! Dar pina cind "robie"?! Si turcii si rusii au statele si problemele lor interne! Comunistii?!!! Au pierdut teren peste tot in lume! Nu te indemn sa declansezi o a 2-a Revolutie, sa iesi in strada, sa te revolti cum au facut studentii in '90 si apoi minerii…aducind prejudicii enorme imaginii Romaniei in lume! Te indemn sa folosesti acest prilej al alegerilor si SA TE UNESTI cu fratele tau in suferinta; sa creati asociatii ale pacientilor
(in Vest se spune ale supravietuitorilor cu cancer) la nivel de comune, de orase, de municipii, de judete, de tara. Numai asa veti putea obliga organele administrative de azi si de miine (Ministerul Sanatatii, Guvern, etc.) sa tina cont de voi si sa va asigure asa cum afirmam mai sus DREPTUL la o VIATA demna! Numai asa veti putea da posibilitatea medicului oncolog, specialist si de familie sa va puna un diagnostic corect si sa va administreze un tratament (ma refer cu suficiente medicamente), in conformitate cu normele internationale.

Tu faci parte din cei 200.000 existenti in evidenta oncologiei din Romania de azi! Cifra mi se pare total inexacta! Din experienta de oncolog din tara (Resita) stiu ca de multe ori ai fost tratat luni si poate ani de zile drept o lombosciatica sau gonartoroza si in realitate tu aveai o metastaza osoasa data de un cancer al prostatei la barbati sau de un cancer al sinului la femei sau chiar osteosarcom; sau bronsita cronica tabagica cind in realitate tu aveai un cancer pulmonar…Tu iti cunosti mai bine calvarul…si cu ce demnitate, pe acest "drum al Golgotei"… iti duci "crucea" mai departe... Cinste tie! Tu ii cunosti mai bine pe cei care te-au acompaniat si ajutat real (si continua sa te ajute; ma refer la colegii oncologi din tara si practic la oricare alt medic de familie sau specialist in a carui evidenta figurezi si care, fiecare pe masura posibilitatilor, incearca sa-ti aline suferintele).

Dar cine esti tu? Tu ai lucrat in mina de aur de la Brad sau Baia Sprie, in cea de uraniu de la Ciudanovita din Banat, in minele din Valea Jiului, la Combinatul Siderurgic de la Galati, Hunedoara sau Resita, la IMGB sau la 23 August din Bucuresti, la URA Bacau, la combinatul chimic de la Navodari, Savinesti sau Orasul Victoria, ca petrolist la Ploiesti, in fabrica de negru de fum
de la Copsa Mica, la "Tractorul" Brasov, la "Astra"de la Arad, la "Dacia" Pitesti, la "Oltcite" de la Craiova, etc, tu ai cintat
" Hei rup" pe santierele tarii, tu ai construit canalul Dunare-Marea Neagra, transfagarasanul si "Palatul Poporului" din Bucuresti, etc, tu, taranul de ieri caruia i s-a furat pamintul, (prin asa zisa colectivizare de tip stalinist) adus la oras de industrializarea tarii si azi trimis inapoi la sat… Tu esti scolitul copil de taran sau muncitor care ai fost dascal, inginer, arhitect, profesor universitar sau chiar doctor, ai fost intelectualul de ieri si de azi care a rezistat si rezista stresului social si care ai fost si esti rasplatit cu un salariu de 2-3 ori mai mic decit al unui miner! Tu ai fost aproape de Cernobilul din Ucraina si ce e mai grav, te-ai plimbat (si probabil ca o faci si acum) pe linga vagoanele cu minereu de uraniu, fara sa stii ca esti iradiat…ai mincat ce ai gasit pe piata si ceeace ti s-a recomandat de "specialistii" coanei Leana drept "alimenatie rationala"! Oare s-a uitat adorarea si proslavirea prin "Cintarea Romaniei" a "scumpei noastre academician de renume mondial", "o adevarata mama" a natiunii romane si a "geniului din Carpati"?! Si tu si eu, si altii din tara si din afara am fost "hipnotizati" nu minute sau ore ci …50 de ani de Eldorado promis, de edenul comunist…uneori chiar fara a munci, aplicind sistemul mafiot PCR (a se citi "pile, cunostiinte si relatii"+ bacsis pentru orice…
si nu Partidul Comunist Roman!) Da, "trezirea" din alienarea colectiva impusa de comunism la realitate este dura, la prima vedere de nesuportat, un dus rece, dar absolut necesara si logica! Capatul "tunelului" nu poate fi departe!

Tu faci parte din partidul lui Iliescu, a lui Roman, din PAC, si PUNR, si altele. Tu i-ai dat de 2 ori votul tau lui Iliescu si o data lui Constantinescu. Acum, de ce nu l-ai vota pe cel care stii SIGUR ca va face ceva pentru tine, care dincolo de demagogia electorala, sa se tina si de cuvint! Cite programe de sanatate nu ai vazut sau ti s-au expus pina acum?! De cite ai mai auzit vorbindu-se dupa alegeri? De ce nu l-ai intreba de sanatate pe vecinul de strada, de bloc, de sat, comuna, etc. care se autopropune azi candidat in alegerile locale, miine in cele guvernamentale si prezidentiale, CE INTENTII CONCRETE ARE (nu doar salariul sau personal!) pentru a te ajuta sa traiesti demn, fara suferinta, sa te bucuri de familie, de copii si nepoti, de viata?

2 Cu riscul de a mi se spune ca imi fac reclama singur doresc sa te informez ca la ora actuala se gaseste in lucru la Bucuresti o editie revizuita si pusa la zi a "Vademecumului in cancerologie", cartea despre care iti vorbeam la inceputul acestei scrisori, intitulata de data asta "ONCOVADEMECUM 2000"; pe linga protocoale utilizate azi in Vest in Cancerologie, vei gasi aici si o parte speciala: tratamentul paliativ, ce se face in caz de stadiu avnsat de boala, in caz de metastaze (te asigur ca nu intodeauna totul este pierdut!), durerea si tratamentul ei in cancerologie si o serie de alte probleme legate de practica cancerologica actuala; un capitol aparte este dedicat unor subiecte pina mai ieri socotite tabu, cum ar fi de exemplu eutanasie si cancer.
Voi fi bucuros sa aflu ca in aceasta carte ai gasit anumite raspunsuri la multiplele intrebari legate de boala ta, de evolutia bolii tale sub tratament sau fara tratament, de sansele pe care le ai daca faci un tratament corect si complet din punct de vedere stiintific, intrebari care presupun ca te framinta. Considera ideile dezbatute - idei la care si autorul a ajuns dupa numeroase cercetari - ca o "second opinion" practica ce este curent aplicata aici in Vest. Intentia mea nu este de a intra in polemica cu anumiti colegi sau cu politica sanitara actuala din Romania sau Republica Moldova! As fi dorit sa-ti dau gratis aceasta carte asa cum am procedat cu prima editie pe care au primit-o anul trecut medicii oncologi si bibliotecile facultatilor din tara si Chisinau. Proiectul initiat pentru stringerea unor fonduri financiare (scop: reeditarea cartii si distribuirea sa gratisa) (vezi pe Internet in www.thebans.com, in Romanian Network, la arhiva din 1999) din pacate nu a dat rezultatele scontate de mine. Motive? Destule: multe state ale lumii care au acordat ajutoare umanitare Romaniei dupa Revolutie regreta acum felul cum au fost utilizate aceste ajutoare …si unde au ajuns bunele lor intentii; apoi chiar daca mai vrea cineva sa te ajute, mai exista "romani de bunacredinta"(din tara si din afara)
care, fie el academician, fie ultimul fierar dintr-un sat amarit de munte, iti pun bete in roate si afirma ca proiectul tau (desi in fond, cum este cel de fata, destinat unei colectivitati mari cum sunteti voi, cca 200.000 in toata tara!) nu este necesar!

In incheiere as cita vorba cintecului "Doamne ocroteste-i pe romani si da-le minte pina nu e prea tirziu!"
Dr. Theodor Ban Olanda, 1 Mai 2000

P.S. 1. Scuze anticipate cititorului acestor rinduri! Sper sa apreciezi continutul si nu ortografia (nu am tinut cont de "corecturile" actuale ale limbii romane!) Patosul exprimarii si poate incoerenta de idei in argumentarea mesajelor mele pot fi explicate prin sinceritate si stil voit nonacademic! Imi asum deplina responsabilitate asupra celor afirmate.

2. As dori sincer sa aflu ca exista in tara astfel de asociatii ale pacientilor cu cancer si bineinteles sa le ajut. Adresa Internet unde pot fi contactat: tedy.banu@visto.com

3. Cartea "Oncovademecum 2000" sper sa fie pe piata incepind cu 1 septembrie 2000.

4. Intentionez sa citesc aceasta "scrisoare" si la Congresul Uniunii Mondiale a Romanilor Liberi care va avea loc la Baia Mare intre 21-23 iulie!

5. As fi bucuros sa-i cunosc pe cei care acum se afla in afara granitelor tarii si care au aceleasi idei (stiu ca nu sunt singurul !); poate ca impreuna am putea "pune umarul" la a-l ajuta efectiv pe bolnavul cu cancer din tara. Nu uitati, el are nevoie de ajutor si nu doar de intentii!