I'm about to try and undertake a discussion of the
finding of the stone,
the roots of the tree, the age of the tree and so
on. As usual, I will
be taking as much information as possible from source
documents. Lotta
stuff here, and this may take a few posts - I will
begin with the
affidavits taken in 1909. I do note that for the
purpose of brevity, I
exclude some of the text of the affidavits, concentrating
on the
portions regarding the finding of the stone.
Olaf Ohman:
"In the month of August, 1898, while accompanied
by my son Edward, I was
engaged in grubbing upon a timbered elevation, surrounded
by marshes, in
the southeast corner of my land, about 500 feet west
of my neighbor,
Nils Flaten's house, and in full sight thereof.
Upon removing an asp,
measuring about 10 inches in diameter at the base,
I discovered a flat
stone inscribed with characters, to me unintelligible.
The stone laid
just beneath the surface of the ground in a slightly
slanting position,
with one corner almost protruding. The two largest
roots of the tree
clasped the stone in such a manner that the stone
must have been there
at least as long as the tree. One of the roots penetrated
directly
downward and was flat on the side next to the stone.
The other root
extended almost horizontally across the stone and
made at its edge a
right angled turn downward. At this turn the root
was flattened on the
side toward the stone. This root was about three
inches in diameter.
Upon washing off the surface dirt, the inscription
presented a weathered
appearance, which to me appeared as old as the untouched
parts of the
stone. I immediately called my neighbor, Nils Flaten's
attention to the
discovery, and he came over the same afternoon and
inspected the stone
and the stump under which it was found."
Nils Flaten:
"One day in August, 1898, my neighbor, Olaf
Ohman, who was engaged in
grubbing timber about 500 feet west of my house,
and in full view of the
same, came to me wand told me he had discovered a
stone inscribed with
ancient characters. I accompanied him to the alleged
place of discovery
and saw a stone about 30 inches long, 16 inches wide,
and 6 inches
thick, which was covered with strange characters
upon two sides and for
more than half their length. The inscription presented
a very ancient
and weathered appearance. Mr. Ohman showed me an
asp tree about 8
inches to 10 inches in diameter at the base, beneath
which he alleged
the stone was found. The two largest roots of the
asp were flattened on
their inner surface to conform to the outlines of
the stone. I
inspected this hole and can testify that the stone
had been their prior
to the growth of the tree, as the spot was in close
proximity to my
house. I had visited the spot earlier in the day,
before Mr. Ohman had
cut down the tree, and also many times previously
- but I had never seen
anything suspicious there. Besides the asp, the
roots of which embraced
the stone, the spot was also covered by a very heavy
growth of
underbrush."
Edward Ohman:
"...in August, 1989, when about ten years of
age, I was helping my
father, Olof Ohman, in grubbing on the southeast
corner of his land,
about 500 feet west of Nils Flaten's house, and in
full view of the
same; in removing an asp, a stone was found imbedded
in the ground and
embraced by two roots of said asp, one root going
downward on the side
of the stone and so close to it that its surface
was flattened from
contact; the other root pursuing a nearly horizontal
course across the
surface of the stone, where it bend down into the
ground forming a right
angle. The stump of the asp was about ten inches
in diameter at the
base, the horizontal root about three inches in diameter.
I saw the
stone in the ground, and the roots in their undisturbed
position on the
side and on the surface of the stone. After my father
had got the stone
out of the ground, and we had rolled it to one side,
I noticed that some
characters were inscribed on the stone, and called
my father's attention
to it. "
Roald Bentson and Samuel Olson [neighbors]
"We, the undersigned... hereby testify to the fact that we have seen a stone with an inscription in characters to us unintelligible, of which it was alleged and which we truthfully believe, was discovered and dug out of the ground in August, 1989... by one Olof Ohman and his son, Edward Ohman. We further testify that we saw the hole in the ground in which it was stated that the stone had been imbedded. The inscription as seen by us presented an ancient and weathered appearance, similar to the inscribed parts of the stone. We saw the root of an asp that was from eight inches to ten inches in diameter at the bottom of the trunk, of which it was alleged that it had grown on one side of the stone, and in close contact with same. We saw the stump of this tree, and are convinced that it had been in close contact with the stone because of its peculiar shape. One of the roots that had pursued a perpendicular course downward ws flattened on one side, as we think because of its contact with the stone.
We saw another root of the same stump about three
inches in diameter,
which had taken an almost horizontal course from
he body of the stump.
About eighteen inches from its junction with the
first mentioned root,
this second root made a right angled bend and continued
downward. It
was flattened and expanded on its interior bend.
We are convinced that
the two roots above described exactly conformed to
the configuration of
the stone. "
Two problems arise immediately from these affidavits. The house of Nils Flaten was not 500 feet from the stone site, but over 1000 feet (1241 according to Holvig). This later distance is also attested to by Arthur Ohman, one of Olof's sons, in a letter in the 1960s to Landsverk. This could possibly be due to misjudgment on the part of the participants - trying to estimate a distance while sitting in a room away from the site, for instance. Perhaps there was some misinterpretation - the site lies approx. 500 ft from the edge of Flaten's farm.
The second problem is that the month given in the affidavits for the discovery is August, but other evidence (some of which I will make known later) makes it quite clear that the month was November. I can make no excuse for this error other than a mistyping or miscommunication between the interview and the drawing up of the document.
This, of course, does cast the shadow of a doubt on the rest of the affidavits (at least in the case of the Ohmans and Flaten). The way the documents are written indicates that a single hand was behind their preparation. We might well imagine that these people were interviewed separately - possibly with the inquisitor asking certain leading questions - and the documents being prepared from the answers and then signed. In any event, the documents were witnessed, signed and duly notarized.
While some minor errors due occur, the same general
story is told. The
stump of the tree was overturned, and the stone was
found tightly
embraced within the roots. The inscription on the
stone was found some
short time after the stump was pulled up, and Nils
Flaten called to
examine the stone as well. There was no evidence
of disturbance of the
area prior to the finding of the stone. The stump
and roots were on
display afterwards, and they conform to the shape
of the stone. The
stone was directly beneath the trunk of the tree,
so as the main roots
coming from the trunk were deformed. The diameter
of the tree at the
base was 8-10 inches across.