"The English Isle"

US Words Translated to UK (S-Z)

 

 

US Word

UK Word

Sandwich Butty
Sausage Banger
Sausage -- Pork Meat & Blood Black Pudding
Scarf, Long Muffler
Semi-Truck Lorry
Sherbet Sorbet
Shocked Gobsmacked
Shopping Cart Trolley
Sidewalk Pavement
Silverware Cutlery
Small and Cute Dinky
Sneakers Trainers
Soccer Football
Store (the noun) Shop -- About all Kinds of Stores are Shops
Stove / Range / Oven Cooker
Sucker (Candy) Lolly
Suspenders Braces
Suspicious Dodgy
Sweater Jumper -- yes, even guys wear jumpers
Tampons Towels
Telephone Blower
Throw, Toss, or Pass Bung
Time -- the Bottom of the Hour Half Past or Half (Half Four = 4:30)
Tire, Automobile Tyre
Toasted Tea Cake Crumpet
Toilet Loo
Two Weeks Fortnight
Underwear Pants
Underwear (Women's) Knickers
Vest Waistcoat
Vomit Copiously Chunder
Wake You Up Knock You Up
Weight Measured in Stone (14 lbs)
Well Dressed Smart
Windshield Windscreen
Without Substance Codswallop ("A Load of Codswallop")
Wrench Spanner
Yard Garden
Z -- The Letter Zed

 

Sign My New Guestbook

View My New Guestbook

View My Old Guestbook

Send Me Mail

[Hits Since 01/24/99 12:00 GMT -- {or, English Style, 24/01/99}]