l'interno di un locale