COUNTRY COTTAGE


Back Lane Farm liegt inmitten Wiesen und Felder halbwegs zwischen Leek und Ashbourne, am suedlichen Rande des Peak Park. Menga und Michael Bentley sind die Eigentuemer, sie sprechen englisch und deutsch, und in dieser idyllischen Umgebung bieten sie freundliche Zimmer und gute Verpflegung, sogar ein warmes Abendessen, sollte dies gewuenscht sein. Eine Anzahl typisch englischer Gastwirtschaften sind in umgehender Naehe, die meisten servieren Essen von der Theke, manche haben auch ein Restaurant, alle gut geeignet fuer Gaeste die gerne zum Essen ausgehen.

In Back Lane Farm stehen vier Schlafzimmer zur Verfuegung, zwei davon sind Doppelzimmer, eines mit zwei Einzelbetten und ein Einzelzimmer. Eines der Doppelzimmer befindet sich im eigentlichen alten Bauernhaus, die anderen hingegen in dem ans Haus angeschlossene, umgebauten Stallgebaute. Das Einzelzimmer ist ebenerdig und das Bett ist breit. Das Einzelzimmer ist fuer Behinderte geeignet, jedoch nicht voellig mit dem Rollstuhl zugaengig, da die Tuere nur Standardbreite hat und je eine Stufe bei Haustuere und Schlafzimmertuere ist. Alle Schlafzimmer haben private Toiletten und Dusche, das Einzelzimmer hingegen hat Toilette und regulaeres Bad. In jedem Schlafzimmer befindet sich ein Fernsehgeraet, ebenso wie eine Kaffee/Teemaschine. Reduzierte Tarife werden Gaesten geboten, die auf laengere Zeit bei uns bleiben. (fuer Tarife bitte unteren Knopf activieren).

Unseren Gaesten steht ein Gesellschaftsraum zum Lesen oder Fernsehen zur Verfuegung, wo, mit Ausnahme von heissen Tagen, gewoehnlich ein Feuer im offenen Kamin brennt.

Ein ausgiebliches Abendessen wird um 19 Uhr serviert fuer Gaeste die abends nicht ausgehen moechten. Diesen Gaesten steht es frei auf Wunsch ihren eigenen Wein zur Mahlzeit zu bringen.

Alle Zimmer sind an ein zentrales Rauch/Feueralarmsystem angeschlossen und sind mit feuerfesten Tueren versehen. Bescheinigung ueber Befolgung aller Feuersicherheitsmassnahmen liegt fuer alle Raumlichkeiten vor. Wir weisen darauf hin, dass wir verplichtet sind jeglichen Versuch, das Alarmsystem untauglich zu machen, zu melden.

Back Lane Farm ist "Rauchfrei". Rauchen ist weder in die oeffentlichen noch in die privaten Zimmern gestattet. Gaeste die rauchen moechten, bitten wir von den Baenken in den anligen Gaerten, Gebrauch zu machen, die wir zur Entspannung und dem Genuss der Aussicht auf die Umgebung anbieten. 8 Hektar der umliegenden Wiesen gehoeren zu Back Lane Farm, die wir jedoch nicht meher bebauen, aber auf denen im Sommer die Kuehe eines Nachbarbauern weiden.

Unsere Gaeste koennen nach Wohlgefallen herumspazieren. Wir haben ueber die Jahre Baeume gesetzt und letzthin drei Teiche wieder hergestellt und hoffen dadurch einen Anziehungspunkt fuer die wilde Kleintierwelt geschaffen zu haben. Hier auf Back Lane Farm haben wir bereits eine groessere Anzahl verschiedener Voegel, und wenn sie Glueck haben, koennen sie Fuechse, Dachse und Hasen erblicken.

Das ganze Suedwest Peak Gebiet steht nun unter Naturschutz, und wir hoffen dass die Reisende, die die Natur schaetzen, das Staffordshire Moorgebiet erforschen moechten. Unsere Farm ist ein sehr guter Ausgangspunkt zum Wandern und Radfahren.

Hinter unserer Farm liegt ein alter Leinpfad, der nach vielen Jahren umlaengst wieder zugaenglich gemacht wurde. Er fuehrt zum Fluss Hamps, der dann spaeter in den nahegelegenen Manifold Fluss laeuft. In vergangenen Zeiten Eisenerz wurde nahe dem Fluss gegraben und dieser Pfad diente zum Transport des Erzes auf den Ruecken der Pferde und Maultiere. Der Pfad wurde aber ebenso von den Steuereinziehern des Earl of Chester benutzt, der zu jener Zeit den groessten Teil dieses Landes besass. Sie zogen die Steuern von den Abteien in Leek, Rocester und Croxden ein.

Uebernachtungskosten Wegweiser
Oertliche Landschaft Sehenswuerdigtkeiten
Oertliche Gaststaetten Vergnuegungsmoeglichkeiten

Reservierungen und Anfragen bitte richten Sie an:

Frau M. Bentley
Back Lane Farm
Leek
Staffs ST13 7PJ

Telephone: 44 (0) 1538 308-273
Fax: 44 (0) 1538 308-098

e-Mail