
ÊÁHjq¹ Êõpµ ÃKòFµ UIµ ØHòÏÆñµ ÀñÁgµ �Ïgµ
UJjµ �ÜsÁñ¸ orthodox wp Roman
catholic, Iesus Cristo ÆòÁñ¹ Protestant ÙJ Jesus
Christ wÁñµ �PÁñµµ wÏÖòA¹ ØAõÝAµ
Dµ UJjµ pÍÔñµ Ô�? zRUhUµ UÃñµ ÒØÌµ ØÃµ ÏÔñ? IqUµ HÁgµ ÏÔñ? ÁHòÁñgµ ÈÝ�jµ
ÃDUµ ÁHÐ̹
ÊÃÛÃO¹ ØØÒÏqµ ÃìÂ; ·¡ ¹¡-¢ wqÃDÒg¸
¡· ÒÒÏqµ Öq�µ ÆIÌÔñµ ÒÌÒÌÁñgµ ÒÀñÁÌ#µ Ñ|�ñµ
ØUIqµ Òô&µ ÔD�Iµ wq�RUµ
ÏÊR¸
¢· wRÆñµ ÑUÈ�Jµ ØPÆñqµ ÔD�Iµ UIqqµ ÑÜÐÔñp¹ ÃKòFqµ
ÑtÌpDµ ÑÁÔñ· gRHôÔñIµ zRUhUµ HÁgµ ÏÔñ· �CD¸
zRUhUµ ØHòÁÔñµ UIµ ÒzRUÌÚqµ
ÒHòÁÔñµ ØÃµ wqÙBϵ ÁHg christ- ian
ZÁñqµ Ò;Áqµ ÒwqÁòÖsÔñµ UpÜt¹ ÊCÌÚqµ ÙJ cristos Ò cristianos Ì\Rµ ÃÔÆ�ñqµ
HØgµ Ñ[gI¸ gzzÁsµ ØgRÜñÃñµ ÑÞPRµ ÃKòFµ wqòµ zRUhUµ wq�DBϵ
ÒÖòAµ ÌÃDzÌpD¸
zRUhUµ ÌÆthµ ØÌÌÅÃÔñµ ÒØgµ
wqÙõ ÊÃÛÃOµ ØÂõRgqµ waÏg ·ª ¹¬© ØHòÜÐÔñqµ wq�·
¬©· wsIµ ÊÑ�Àñ�µ ÑÜRpµ ÊÑòØNTÁôIµ
`ÙÅÜÔñµ ÏÜRµ ÀñÁñµ IUzSjµ Ïq· wRÆñqIµ Êwqßgµ C�µ Æ[ÁÔñµ ÜÙÁñg¸
· wRÆñqµ AõÝAµ ÊMÌsÔñµ
Iµ ÑUÏTÔñ· �ÜÁIµ Öq�µ ÆÞÔñ· ØHòÁÔñqµ IUzRµ UpÜt· IUzRÏfÍÔñqpµ UaÒfÍÔñqµ
ÈÁÔñ¹ ÊÖòÀñµ ÃìÂ;¹ ÊHòÈÁÔñµ IP;µ ª¡ ØHòÙRÆÔñqµ
wqÃDÒg·
«¥· ÊRp`UIµ TÔñDqµ ÁòãDµ
ÔÙµ ÞRÆôUµ Ô· `ÜÐÔñIµ ÜòÖôµ ÔÙµ ÑqíÒòµ ÑÃÔñ¸ ÊÊô̵ AõÝAIµ
Ñ|Ùµ Ãgµ ÃñÁñµ ÌÆÊÆÊñ¹ aÖñµ FaqIµ ÑUÌHN· Ùȵ Ã
ÃñRgIµ ÃÛÃOµ
ÊÑqíÒòµ zRUÌÚqµ wÁñµ ÞP¿ÍÔñ· ØHòÁÔñµ ØHòTØq¹ ÃKòÂñµ
wqßgµ C�µ ÌÆ[Áøµ ÒÌÏTµ ÊÎûC¹ ÂõRgµ ÊÑqíÒòµ Ãgµ ÆòUÌINµ
\�ÌÔñ¹ ØÑqíÒòµ Æ�jµ Ùȵ Ã
ÃñRÌ#qµ zRUÌÚqµ ÑCûÍÔñ¸
ANTIOCH, Turkey. Ancient Antioch was called the "queen of the East." The
modern town, called Antakya, is a small trading center in the southern part of
the country, about 20 miles (32 kilometers) from the Mediterranean Sea coast.
The town has soap and olive oil factories, cotton textile
mills, and other processing industries. The chief crops are wheat, cotton,
grapes, rice, olives, vegetables, and fruit. Silk, shoes, and knives are also
manufactured.
The old city was founded in about 300 BC by
one of Alexander the Great's generals and became the capital of the Seleucid
kings of Syria. It drew great wealth from the caravan trade to India and grew
into a center of Greek culture. Just
beyond its 70-foot (20-meter) walls lay the grove of Daphne, filled with
magnificent temples that attracted pilgrims from many parts of the world. Antioch,
even after it had passed under Roman rule, attracted the reforming spirit of
the Apostles. Barnabas and Paul--and perhaps Peter--are said to have sown the
seed that eventually converted half the population to Christianity. Here the
name Christian was first used (Acts xi, 26).
ÊÖÃpjqµ ÑqíÒòµ ØHòÜÐÔñµ
ÊÌ#Rzµ ÆòBq¹ Êw
qµ ÜòÖôµ ÁÑMRµ ÒÌHµ wqÙÏÊÅj¹ ÒfOzµ ÃìÂ;gµ HÐgµ �iCD·
ÁÖòAIµ IUzRµ ÒC�µ �fD¸
�Aµ zRUhUµ Ô�Iµ zRUÌÚqµ
ØHòÁÔñµ ZDµ ÃKòÂñµ ÒJgµ ÌÏUhµ yÅܵ ÒÃgµ ÊlCµ ÊÑqíÒòµ ÁHòÜÐ#µ ÙÈÃ
ÃñRgµ
ÃÁµ wq�òBqµ ØÌÆÞµ ZDµ ÆòBq¹ ZÁñµ IqIµ �q̵ [�ñUÏgµ T�rÅÔñ¹ ØHqÈðÇXIµ
gRÜñIµ ÌÜthÊfD· ÒC�µ wqÙIpØÔñ¹ ÑqíÒòµ ØOzµ Ôµ ÃÂDµ ÒÌHµ wqÙÏÊÅjIµ
ØfÔȵ ÏÔñ¸
ØÃKòÂñµ UIµ AÄñõµ ÆòBqµ ÊÁôCµ ÃPgµ IqIµ Ñ�Ïgµ Å;gµ
Ô�Iµ ãÔñUµ ÑUÜtI¸
ØÃKòÂñµ UIµ ÒAÄñõµ ÔÙ Jesus wq�ôgµ ÌÈØR? zRUhUµ ØHòÁÔñµ ÒaPõÚµ T�Bqµ
ÒÑMRµ Ô�Iµ ÒRzµ wqÙBϵ wUfÔUq¹ ÁOzµ Ôµ õpµ UIµ ØBÏÔñqµ
wqÃDÒgµµ
ZEUS. The greatest of the gods in
classical mythology was called Zeus by the Greeks and Jupiter, or Jove, by the
Romans. He was the father of gods and men, protector of kings, supporter of law
and order, and avenger of broken oaths and other offenses. He watched over the
state and the family and over strangers and suppliants; his hand wielded
lightning and guided the stars; he gathered rain clouds; he ordained the
changes of the seasons and regulated the whole course of nature. Zeus, with the
other gods on Mount Olympus, ruled over the affairs of mankind.
DIONYSUS. One of the most widely worshiped gods
of Greek mythology was Dionysus. At first, he was only the god of wine. Later
he became the god of vegetation and warm moisture. Still later he was the god
of pleasures and of civilization.
Zeusµ wPÆñµ Dion-ysus; ÆòBqµ yesus(jesus) Brµ ÊwqÁòÖsµ
�ÜsD¸ ÑòØÆñUµ ÒAõÝAµ
ØÌCÒÔñµ ØÃKòÂñµ UIµ ÑÁÃBÏñqµ yApgµ Ñ�z�ñI¸
UÃñqµ wq�qÁÔñµ jRµ ØHòBqaqµ ØAÄñõµ
UIµ gRÜñIµ UCÁÔñµ ÏÔñ¸ Aµ ØÃÛÃO�Í#µ ÒAõÝAµ ÀñÁÌ#µ ÿÙÁøjµ
ÆòBÏñ¹ Äñõµ gRÜñÃñ wÅ;gµ ÏÔñ¸ AÄñõ¹ wÅ;gµ ÒAõÝAµ HÁgµ ÏÔñ¸

ÒÁ�µ wqÙIqÃÁÒgÔñµ ÊPÆñµ `aÑòÁñpõÚÔñµ
Ø Catholic ZDµ HÔñµ C�¹
gzzÁsÔñµ
ØÃKòÂñµ UIµ AÄñõµ Yahsua
(Yahshua) wqÙBϵ ÊDìµ �fD· UÁÖòA¹ ØÆñUµ Ô�Iµ Jesus
Ásµ wqÙH�Bqµ ÒÖòAµ ÑØq¸

