|
Nâ Lole Ho`oikaika Kino a me Nâ Lole o Luna |
Source: Pukui, Mary Kawena & Elbert, Samuel H.,
Hawaiian Dictionary, Revised|
|
KA `ÔLELO HAWAI`I (HAWAIIAN): |
KA `ÔLELO HAOLE (ENGLISH): |
|
1. |
ka pala`ili, ka pale`ili |
tee-shirt |
|
2. |
ka pala`ili kâ`awe, |
tank top |
|
3. |
ke kueka ha`uki |
sweatshirt |
|
4. |
ka lole wâwae ha`uki |
sweat pants |
|
5. |
ka lole wâwae pôkole holo |
running shorts |
|
6. |
ka lole wâwae pôkole |
tennis shorts |
|
7. |
ka lole wâwae pôkole |
lycra shorts |
|
8. |
ka lole kuika ha`uki |
warm-up suit |
|
9. |
ka leokaki |
leotard |
|
10. |
ka lole wâwae likiliki |
tights |
|
11. |
ka pale hou |
sweatband |
|
12. |
ke kuka |
coat |
|
13. |
ke kuka luna |
overcoat |
|
14. |
ka iakeke |
jacket |
|
15. |
ka iakeke kûmakani |
windbreaker |
|
16. |
ka iakeke he`e hau |
ski jacket |
|
17. |
ka iakeke mokulele ho`opahû nui |
bomber jacket |
|
18. |
ka pâka |
parka |
|
19. |
ka iakeke heu |
down jacket |
|
20. |
ka pûliki heu |
down vest |
|
21. |
ke kuka ua |
raincoat |
|
22. |
ke kîpuka |
poncho |
|
23. |
ke kuka `auwaha |
trenchcoat |
|
24. |
nâ kama`a laholio |
rubbers |
|
25. |
nâ mîkini lima, |
gloves |
|
26. |
nâ mîkini lima, |
mittens |
|
27. |
ka pâpale |
hat |
|
28. |
ke kapu |
cap |
|
29. |
ke kapu pôhili |
baseball cap |
|
30. |
ka pâpale palani |
beret |
|
31. |
ka pâpale ua |
rain hat |
|
32. |
ka pâpale he`e hau |
ski hat |
|
33. |
ka makaki`i he`e hau |
ski mask |
|
34. |
nâ huluhulu ho`opumehana pepeiao |
ear muffs |
|
35. |
ke kâ`ei `â`î |
scarf |
Click here for a
black-and-white copy. Click here for Learning Tips.You are at:
http://www.oocities.org/TheTropics/Shores/6794/|
home|why|what's new|lessons: table of contents|lânai|links|language links|help|e-mail|aloha notes|