Some Sentened From Red Dragon

Lector : Spacial Agent Graham. What An Unexpected Pleasure.
เจ้าหน้าที่พิเศษเกรแฮม ดีใจนะที่คุณมาโดยไม่คาดฝัน

Graham : Sorry To Bother You Again. I Know It's Late.
ขอโทษที่มารบกวนคุณ ผมรู้ว่ามันดึกแล้ว

Lector : It's No Bother. We Both Night Owls, I Think. What is it?
ไม่รบกวนหรอก เราสองคนก็เป็นนกฮูกอยู่แล้วล่ะ ผมว่า มี'รัยหรอ

Graham : We've Been On The Wrong Track, Doctor. Our Whole Prolife Is Wrong.
เราวิเคราะห์กันมาผิดทางโดยตลอด ด็อกเตอร์ เราวิเคราะห์ลักษณะคนร้ายผิด
_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_

Graham : You're The Best Forensic Phychiatrist I Know
คุณเป็นนักจิตวิทยานิติเวชที่เก่งที่สุดที่ผมรู้จัก

Lector : I am Only Human, Will Perhaps I Made A Mistake.
ผมเป็นแค่คนธรรมดา วิล บางครั้งผมก็ทำผิดพลาด

Graham : I Don't Think You Make Very Many Mistake.
ผมไม่คิดว่าคุณทำผิดพลาดอะไรมากมายนัก

Lector : I'll Get Your Coat. Won't Be A Tick.
ผมจะไปหยิบเสื้อโค้ตให้ ไม่นานนักหรอก
_ ^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_

They Lived In Different States, And They Never Met.
พวกเธออยู่กันคนละรัฐ ไม่เคยเจอหน้ากันมาก่อน

But There Are Sone Connecting.
แต่ต้องมี'รัยบางอย่างเชื่อมถึงกัน

There's Sone Common Factor, Ant That's The Key.
พวกเขาต้องมีปัจจัยเหมือนกัน นั่นคือเบาะแส

Find Out What That Is, And We'll Save Lives.
ถ้าหาคำตอบได้ เราก็จะช่วยคนได้อีกมาก

Damm It, Man, You Must Have Some Advice. You Caught Him. What Was You Trick?
ปัดโธ่ คุณต้องรู้อะรัยบ้างล่ะ คุณจับเขาได้นี่ คุณทำยังงัย

I Let Him Kill Me.
ผมยอมให้เขาฆ่าผม
^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_

Reba : If There's Anything I Hate Worse Than Pity, It's Fake Pity.
ถ้ามีรัยที่ชั้นเกลียดมากกว่าความสงสารก้อคือการแกล้งสงสาร

Dolarhide : I Have No Pity.
ผมไม่ได้สงสารคุณ
^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_

I Am The Red Dragon, And You Call Me Insane!
ชั้นเป็นถึงมังกรแดง แต่แกกล้ามาด่าชั้นบ้า

You Are Privy To A Great Becoming ...And You Recognize Nothing.
แกบังอาจลบหลู่มังกรผู้ยิ่งใหญ่ ...แกไม่รู้อะไรเป็นอะไร

You Are An Ant In The Afterbirth.
แกมันแค่มดที่กระจอกงอกง่อย

It Is In Your Nature To Do One Thing Correctly.
ในชีวิตนี้มีอย่างเดียวที่แกทำถูกต้อง

Before Me You Rightly Tremble
แกจะต้องสั่นระริกอยู่ตรงหน้าชั้น

But Fear Is Not What You Owe Me.
แต่ความกลัวไม่ใช่สิ่งที่แกติดค้างชั้น

You Owe Ne Awe.
แกต้องเทิดทูนชั้น