wiedermal ein schalterbug... ih hab auch schon so einen gefunden