Mientras practica en la pista, a Dustin se le unen dos misteriosos motociclistas.
Después de correr, los conoce: Hunter y Blake.
Tarde de nuevo para su entrenamiento, Dustin es atacado por un grupo de kelzacks.
Shane y Tori llegan al rescate, en sus nuevas motos tsunami.
Dustin le suplica a Cam que le de su moto, pero Cam pretende que no tiene una para él.
El llama al Centro Móvil de Comando, que se abre para revelar la moto tsunami de Dustin.
Toma su moto y comienza a eliminar unos cuantos kelzacks.
Luego de la pelea, Cam le da a Dustin un cd con el programa de las motos para que lo revise.
El "Terra Mole" es liberado en la ciudad, causando disturbios sísmicos al sumergirse bajo tierra.
En la nave de Lothor, los thunder rangers tienen un altercado con Zurgane, antes de ser enviados para pelear con los wind rangers.
Los rangers se transforman e intentan atraparlo, pero el monstruo se escapa cavando.
Más tarde, en Storm Chargers, Dustin presenta a Hunter y Blake a los otros chicos.
Shane reprende a Dustin por ser irresponsable y critica su elección de amigos refiriéndose a Blake y Hunter.
Dustin se enoja y se va de nuevo a la pista. Cuando Terra Mole ataca otra vez, se apura para atraparlo.