Cam encuentra a los chicos jugando con la computadora, y poco después, el sistema se cae...
Cam le pregunta a Dustin por el disco con el programa de apoyo de los planos de las motos tsunami, pero Dustin no puede encontrar su mochila.
Gracias a los Thunder Rangers, Lothor está ahora en posesión de la tecnología de las motos tsunami en cd.
Zurgane es molestado por los malvados ninjas espaciales y lo mandan lejos.
Los rangers tratan de recordar dónde pudo haber dejado la mochila Dustin, pero son interrumpidos por Cam.
El los manda a la lucha, cuando las fuerzas de Lothor atacan. Pero al llegar, los rangers no encuentran nada.
Shane intenta una maniobra en el aire, pero el Navy Ranger lo manda al piso.
Los thunder rangers atacan, dandole a los wind rangers una paliza.
De vuelta en la Fortaleza, los rangers tienen un millón de preguntas para el sensei pero éste tiene muy pocas respuestas.
Los chicos Thunder utilizan su Thunder Staff para darles un golpe final y luego irse.
Zurgane reta a los wind rangers para probarse frente a Lothor.
Luego de una breve batalla con los rangers, Lothor teletransporta a Zurgane lejos de ahí.
Casi destruyen a los rangers con esas motos.
Pero esa batalla aún no termina! Los Thunder Rangers reaparecen y con sus nuevas MOTOS TSUNAMI!