Bueno amigos, aquí les dejo la primera parte de una entrevista a Sally Martin que hicieron los chicos de Ranger Board (un forum). Las cosas que ella dice están entre comillas ("") y mis acotaciones están señaladas con asteriscos y paréntesis, así: ***()***. Bueno espero que les guste! La traduje con todo mi cariño, besitos byeee!!!
General

Lugar de nacimiento: Wellington
Fecha de nacimiento: 14 de mayo de 1985
Altura: 5.7 / 5.8 (aproximadamente)

"Mi segundo nombre es Erana. Es maori (la población nativa de Nueva Zelanda). Es un nombre que heredé de mi abuelita **(ella dice "nanny" no es tierna?)**, la mamá de mi papá. :)"

"Sip, yo hago el papel de una power ranger, pero la realidad es que yo soy solo la normal yo de la pequeña y vieja NZ (Nueva Zelanda)."

Cuantos años tienes? "Solo tengo 18. Hace poquito que me volvi legal (según las leyes de NZ por lo menos)."

Conduces? "Yo, conducir? si, pero no muy a menudo."

Color Favorito?- "Azul. No es broma. Es solo que me gusta el color."

Segundo color favorito? - "mmm, creo que sería durazno brillante."

Tenés novio? "Tengo un maravilloso novio. El es norteamericano también ***(refiriendose al chico que la entrevistó)***. Está muuuy lejos. Me encanta su acento."

Materias favoritas del colegio?- "Teatro! Pero cuando no podía tomar clases, educación física (lo que significa el estudio intenso del cuerpo humano y el funcionamiento de los músculos y el esqueleto así como también hacer deporte) y después la clase normal de gimnasia."

Las materias que menos te gustaban? - "Matemáticas con estadística, o matemática con cálculo. Y ahora que lo pienso, odiaba biología. Nada me aburría más que las plantas en esa clase."

Rubia natural? "Rubia natural. No sé si eso me hace caer en la típica broma acerca de las rubias. :)"

Qué has estado haciendo después de filmar PRNS? "Casi nada! Viajé de vuelta al país ***(NZ)*** para terminar algunos cosas de sonido de post-producción y visité el "Kat´s and Kevin", uno de nuestros maravillosos artistas de MU ***(que la verdad chicos que no tengo idea que será)***. Estoy planeando algún viaje y he visto a muchos de mis amigos de vuelta en casa. Estoy aburrida. Tan aburrida que hasta me cosi una pollera para mi misma."

"Absolutamente nada en lo que respecta a trabajo. Ahora estoy solo re-energizandome, y planeando viajes."

Web Site oficial? "No tengo planes para hacer un sitio oficial todavía."

Musica

Britney Spears? ***(al que la entrevistó le gusta mucho Britney y acosó a la pobre Sally para que respondajeje)*** "La verdad... no es mi preferida.Yo escuchó de todo un poco. Me gustan muchas cosas de hip hop, alternativo y punk. Pero honestamente puedo escuchar de todo. Me encanta bailar, así que generalmente escucho cosas con las que pueda bailar."

Películas y TV

"Los angeles de Charlie estuvo muy cool. Soy una gran fanática de esas chicas. Las escenas de peleas estuvieron fuera de serie, pero geniales. Me gustó mucho."

Mirás mucha TV? "La verdad es que no miro mucha."

Favoritos? - "Un poco de todo cuando tengo tiempo. Me encanta Friends, Los Simpson, y tengo un lugarcito para el canal "E!", y Discovery o Animal Planet a veces. Oh y "Juice" (el MTV de Nueva Zelanda). Soy adicta a los video clips. Me encantan las películas también. Las de acción o Thrillers son mis favoritas. Mi papá me inculcó las películas de acción y de guerra. Las adoro! Jeje Además, algo que solo he visto una vez ***(si, y nosotros debemos creerle, jaja)***, cuando estaba muy cansada (así que por eso debe ser) pero Bob Esponja era muy muy muy gracioso para mi en ese momento. Me pregunto si todavía lo pasan."

"Pelicula favorita?, um, Hay varias. Mi favorita de todos los tiempos es Donnie Darko. Pero diría también que American history X, Pecados Capitales, Con air, La roca, La gran estafa, Zoolander y hay muchas más. Hay demasiadas para nombrar!"

"Y los dibujos animados también me encantan. Me gusta mucho Ezma! Ella es perfecta! Cuando se convierte en gato es la mejor! Y Crunk.. lo podría ver por horas!"***(acerca de esto.. jeje.. creo que solo ella sabe de que dibujitos está hablando! quien changos es Ezma??jajaj)***

Mascotas

"Me encantan los perros. Los ovejeros alemanes son adorables! El mio es un labrador negro enorme. La gente siempre pregunta si es cruza con rott weiler porque parece muy grande para ser labrador, pero él es todo labrador, y solo grandote y hermoso. Y la verdad es solo un gran bebote."

"Su nombre es Zack. Pero todavía lo llamo cachorrito ***(puppy en inglés... esta chica es de lo más dulce!)*** no sé por qué- cumple 10 meses el 31 de Julio."

Hablando de Labradores - "Son los perros más leales. Pero si tenemos problemas con los hábitos alimenticios. Son bastante cerdos.jeje"

"Bueno, entonces quizas todos los perros sean amantes de la comida! A Zach no le molesta ir al veterinario porque apenas llegamos allí el se sienta al lado de la taza donde el veterinario guarda los "regalos para perros". No le molestan las inyecciones, o examinaciones, mientras pueda estar cerca de la taza esa. Jeje."

"Zach le tiene miedo a las olas ***(nota mental: no era que los perros se parecían a sus dueños?)*** y yo que pensaba que los labradores eran perros de agua. Oh! Y le tenía tanto miedo a uno de nuestros gatos. Pero yo también le tendría miedo si ese gato me persiguiera por todo el jardin, como hizo con mi perrito. Pobre Zachy. Pero igual Zachy es cool."