Основное меню
Downloads
Еще...
|
Senales
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sweet baby
Besame otra vez que todo empieza Целуй мне снова, начни же это
besame que ardo todavia целуй меня, я все еще пылаю
besame no dejes que me vaya целуй меня, не позволяй, чтобы я ушел
besame que aun no llega el dia целуй меня, хотя даже не наступил день
besame otra vez baila conmigo целуй меня, снова танцуй со мной
besame voy a volar contigo целуй меня, я буду летать с тобой
Besame mi alma tiene frio Целуй мне мою холодную душу
besame otra vez te sueno mio целуй меня снова ты мой сон
No puedo mas я не могу больше
sweet baby
hoy me muero por tu amor сегодня умираю из-за твоей любви
sweet baby
no puedo mas не могу больше
sweet baby
no me dejes por favor не оставляй меня пожалуйста
sweet baby
Besame otra vez que entre tu boca Целуй меня снова, приблизься ко мне ртом
besame me quedo de por vida целуй меня, я остаюсь из-за жизни
besame con ganas locas целуй меня с сумасшедшим желанием
besame te siento toda mia целуй меня, я чувствую, что ты моя
Besame otra vez que todo empieza Целуй мне снова, начни же это
besame que ardo todavia целуй меня, я все еще пылаю
besame no dejes que me vaya целуй меня, не позволяй, чтобы я ушел
besame que aun no llega el dia целуй меня, хотя даже не наступил день
Si me besas voy Если ты поцелуешь меня
de aqui a la etrenidad я уйду вплоть к вечности
contigo estoy perdido hasta el final с тобой я потерян до конца
y quiero amarte solo una vez mas и хочу любить тебя еще только раз
y quiero sonarte no despertar jamas и хочу мечтать о тебе, не просыпаться никогда
No puedo mas я не могу больше
sweet baby
hoy me muero por tu amor сегодня умираю из-за твоей любви
sweet baby
no puedo mas не могу больше
sweet baby
no me dejes por favor не оставляй меня пожалуйста
sweet baby
dame tu calor дай мне свое тепло
sweet baby
muero con amor я умираю с любовью
sweet baby
no me dejes hoy не оставляй мне сегодня
sweet baby
que te quiero solo a vos потому что я люблю тебя только тебя
Besame otra vez Целуй меня снова
sweet baby
ya no puedo mas я уже не могу больше
sweet baby
solo una vez mas еще только раз
besame, besame, besame поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня!!!!
Bonita de Mas Самая красивая
Salida de un sueno Освободилась от сна
vestida de sol в солнечной юбке
bailaba entre nuves она танцевала между облаков
rodeada de luz окружённая светом
Y todo giraba и все закружилось
a mi alrrededor вокруг меня
su cara, su pelo её лицо , волосы
su cuerpo, su voz тело и голос
El mundo no existe мир не существует
solo ella y yo только она и я
todo detenido все останавливается
ruge el corazon кроме сердца
Bonita, bonita красивая, красивая
bonita de mas красивее всех
mi dulce chiquita моя сладкая девочка
tan facil de amar которую так легко любить
Bonita, bonita красивая, красивая
bonita de mas красивее всех
fragil munequita хрупкая куколка
bonita de mas красивее всех
besame el chiqutito .... dame un besito поцелуй меня мальчик .... дай мне поцелуйчик
Su cuerpo que baila ее тело, которое танцует
a mi alrrededor вокруг меня,
me mira, la miro она смотрит на меня я на нее
se enciende el amor и зажигается любовь
Todo se detiene все останавливается
entre ella y yo между мной и ею
solo esta su cara только остается ее лицо
su boca, su voz ее рот ее голос
Me enredo en su pelo Я путаюсь в ее волосах
me lleno de sol меня наполняет солнце
sus ojos me buscan ее глаза ищут меня
ruge el corazon двигается сердце
Pretty Boy Красавчик
te quiero люблю тебя
te extrano скучаю по тебе
Oh!!! My pretty boy, Que triste hoy грустный сегодняшний день
Debo ser tonta я Должна быть глупой
Debo estar loca я должна быть сумасшедшей
Para sacarte de mi vida чтобы вычеркнуть тебя из моей жизни
Para sacarte de mi vida чтобы вычеркнуть тебя из моей жизни
Debo ser tonta я Должна быть глупой
Tal Vez estupida возможно дурой
Como se perdona la mentira как простившая ложь
Como se perdona la mentira как простившая ложь
Quedan 5 minutos amor Останься на 5 минут, любoвь
Para decirte adios чтобы простится с тобой
Quedan 5 minutos de amor Останься на 5 минут, любoвь
Y despues me voy и после я уйду
La ultima mirada последний взгляд
Un roce, una palabra одно прикосновение, одно слово
Y despues me voy и после я уйду
Oh!!! My pretty boy Мой Красавчик
Oh!!! My pretty boy Мой Красавчик
Oh!!! My pretty boy Que triste hoy Мой Красавчик грустный сегодняшний день
Como se olvida Поскольку ты забудешь
Como se pierde поскольку ты потеряешься
Debo sacarte de mi vida я должна вычеркнуть тебя из моей жизни
Debo sacarte de mi vida я должна вычеркнуть тебя из моей жизни
Puedo dejarte могу оставить тебя
Aunque me muera хотя я умру
Como se perdona la mentira как простившая ложь
Como se perdona la mentira как простившая ложь
Aun ahora Даже Сейчас
Me pasaron tantas cosas Со мной случиось столько вещей
y no estabas и тебя не было
vivi tantas soledades я пережил столько одиночества
no esperadas которого не ждал
me mori sobrevivi умер выжил
en el mundo me perdi терялся в мире
y a pesar de todo и не смотря ни на что
jamas te olvide никогда тебя не забывал
Aun ahora Даже Сейчас
que otros besos Когда другие поцелуи
me han curado вылечили меня
te recuerdo я вспоминаю тебя
aun ahora Даже Сейчас
que no duelen когда не болят
tus heridas твои раны
te deseo желаю тебя
aun ahora Даже Сейчас
que no se que sentiras хотя я не знаю, что ты почувствуешь
te necesito нуждаюсь в тебе
aun ahora Даже Сейчас
lo mas bello самое красивое
de mi vida в моей жизни
fuiste tu была ты
Hace tiempo que encontre Давно я нашел то
lo que buscaba что искал
tengo todo y a la vez у меня есть все и одновременно
no tengo nada у меня нет ничего
tu mirada que no vi твой взгляд, которого не вижу
aquel dia te perdi каждый день теряю тебя
tanto mundo por vivir в стольких мирах можно жить
y tu no estabas и тебя не было...
Resistire Не покорюсь
Si no te tuviera a vos если бы не было тебя
Como costaria sobrevivir какой была бы цена жизни?
Si no te tuviera a vos если бы не было тебя
En un mundo sordo para sentir Что бы я чувствовал в этом глухом мире ?
Estamos tan solos, Tan apasionados Мы такие одинокие, такие страстные
Que es facil herirnos что нас легко ранить
Por cualquier costado Que sonar despiertos с любой стороны, грезить наяву
Es un gran pecado большой грех
Si no te tuviera a vos если бы не было тебя
Que estas caminando en busca del sol ходил ли бы я в поисках солнца?
Si no te tuviera a vos если бы не было тебя
Que estas esperando un dia mejor чего бы я ждал от лучшего дня?
En un precipicio Casi sin salida в пропасти Почти без выхода
Con toda la bronca Y la rebeldia со всей злостью и мятежностью
Para resistir Tanta pesadilla противиться стольким ночным кошмарам
Pero aqui estas но ты здесь
Y a mi lado vas и рядом со мной ты идешь
Y gritamos juntos и мы кричим вместе
Resistire Непокорность
bandera blanca al corazon белый флаг в сердце
Resistire не покорюсь
Cualquier ataque a la emocion любому удару по чувствам
La hipocresia, la mentira La idiotez, la sin razon Лицемерию, Лжи, Глупости, Безумию
Resistire, resistire Я Буду сопротивляться, буду сопротивляться
Resistire La cobardia, el no se puede буду противиться трусости не зная смогу ли
Resistire Las apariencias Я буду противиться тому как нужно выглядеть
El que diran и что скажут другие
Todos los moldes всем формам
La prepotencia La indiferencia, всемогущества безразличия,
resistire буду сопротивляться
Resistire, resistire буду сопротивляться буду сопротивляться
Si no te tuviera a vos если бы не было тебя
Que me pones alas para volar ты не дала бы мне крылья, чтобы взлететь
Si no te tuviera a vos если бы не было тебя
Que vivis a pleno para sentir жил ли бы я полностью, лишь чувствуя
En este vacio, sin razon ni rumbo в этой пустоте, без разума и курса
Con tal sin sentido, y miedo profundo с таким бессмысленным, и глубоким страхом
A ser uno mas, sin poder sonar стать чем-то большем, без возможности мечтать
Si no te tuviera a vos если бы не было тебя
Que estas caminando en busca del sol ходил ли бы я в поисках солнца?
Si no te tuviera a vos если бы не было тебя
Que estas esperando un dia mejor чего бы я ждал от лучшего дня?
En un precipicio Casi sin salida в пропасти Почти без выхода
Con toda la bronca Y la rebeldia со всей злостью и мятежностью
Para resistir Tanta pesadilla противиться стольким ночным кошмарам
Pero aqui estas но ты здесь
Y a mi lado vas и рядом со мной ты идешь
Y gritamos juntos и мы кричим вместе
Resistire Непокорность
bandera blanca al corazon белый флаг в сердце
Resistire не покорюсь
Cualquier ataque a la emocion любому удару по чувствам
La hipocresia, la mentira La idiotez, la sin razon Лицемерию, Лжи, Глупости, Безумию
Resistire, resistire Я Буду сопротивляться, буду сопротивляться
Resistire porque la vida es un desafio Буду сопротивляться потому что жизнь - вызов
Resistire porque si siento es que estoy
vivo. Буду сопротивляться потому что я чувствую, что я живой
Porque te tengo aqui conmigo Потому что у меня есть ты здесь со мной
Y vale la pena amigo mio и это стоит боли мой друг
Resistire, resistire. Я буду сопротивляться, буду сопротивляться
Si no te tuviera a vos Если бы не было тебя
Como costaria sobrevivir какой была бы цена жизни?
Resistire Не покорюсь
INMORTAL Бессмертный
Marco tu numero я набираю твой номер
Espero, me duele pensarte жду, и мне больно думать о тебе
Ya van mil veces уже тысячy раз
Te escucho y no puedo hablarte я слышу тебя и не могу говорить
otra noche triste другая грустная ночь
Te cuelgo y me piedro ты вешаешь трубку и я теряюсь
otra noche oscura другая темная ночь
Me muero en el sueno я умираю во сне
Si yo supiera como hacer если я знал бы что делать
Para que me mires una sola vez что бы ты посмотрела на меня хотя бы один раз
Seria tu chico ideal я был бы твоим идеальным мальчиком
Te amaria hasta el final я любил бы тебя вечно
Si yo supiera como hacer если я знал бы что делать
Para que me mires una sola vez что бы ты посмотрела на меня хотя бы один раз
Seria tu chico ideal я был бы твоим идеальным мальчиком
Me sentiria inmortal. Я бы чуствовал бы себя бессмертным
Mirame, mirame... Взгляни, взгляни...
Llega lo noche repito наступает ночь
El llamado en secreto он звонит в секрете
hola quien habla алло кто говорит
Tu voz y mi miedo de nuevo твой голос и мой страх снова
Dulce nena linda сладкая красивая девочка
Te cuelgo y me piedro ты вешаешь трубку и я теряюсь
soy el mas idiota я больше чем идиот
Me quedo en silencio я остаюсь в тишине
Amor de engano Любовь обманна
Estamos tan cerca Мы так близко
y estamos tan lejos и так далеко
compartimos todo делим все
y a la vez tan poco и одновременно так мало
y no es que no importe и дело не в том, что не имеет значения
sentirte a mi lado, чувствовать тебя рядом со мной,
pero es tan dificil но это так тяжело
esto que ahora siento что я и сейчас это чувствую
amor de engano любовь обманна
digo te odio я говорю, что я ненавижу тебя,
miento te extrano лгу, я скучаю
amor prohibido любовь запретная
busco perderte y mas te amo я ищу расставанья и больше люблю тебя
amor no ves любовь, которую ты не видишь,
me estas matando убивает меня
mi corazon esta sangrando мое сердце кровоточит
estamos tan solos мы такие одинокие
y tan apasionados и такие страстные
nos deseamos tanto мы желаем столько
y hay tanto rechazo и настолько отталкиваемся
y no es que no sienta и дело не в том, что я не чувствую
tu piel en mis manos твою кожу в своих руках
ganas de gritarte желание крикнуть
como yo te amo о том как я тебя люблю
Mi vida Моя Жизнь
Encontre por fin Я нашел, в конце концов
Un poco de tiempo Немного времени
para mirar atras что б оглянуться назад
Y ver mi vida и увидеть мою жизнь
Ni toda mentira ни всю ложь
Ni todo verdad не всю правду
Ni todo bien Ни все добро
Ni todo mal Ни все зло
Solo una vida только жизнь
Mi vida, nada mas Мою жизнь, ничью больше
Habra mil maneras Будут тысячи способов,
Para caminar передвигаться
Elegi, eligieron Я выбрал, они выбрали
Mi forma de andar Мою походку
Ni toda lluvia ни весь дождь
Ni toda luz Ни весь свет
Ni toda noche Ни каждая ночь
Ni todo sol Ни все солнце
Solo una vida только жизнь
Mi vida, nada mas Моя жизнь, ничья больше
El pasado fue Прошлое было
El presente es настоящее сейчас
Depende de mi оно зависит от меня
Si, si, si Если, если, если
No hay futuro нет будущего
Si estoy quieto Если я спокойный
Solo miedo Только страшно
A despertar просыпаться
Ya no culpo mas a nadie я не обвиняю больше никого
Mi vida es mia моя жизнь - моя
Y nada mas и ничья больше
Desperte a la luz Проснулся от света
Que fuerte me pego который дал мне сильный
El rayo mortal смертельный луч
Que ayuda a vivir что не помогает переживать
Ni toda gloria ни всю славу
Ni todo fracaso Ни всю неудачу
Ni todo negro ни все черное
Ni todo blanco ни все белое
Es solo una historia есть лишь одна история
Mi vida, nada mas Моей жизни, и ничьей больше
Llego mi tiempo Наступило мое время
El de descuento уступок
No tengo excusas у меня нет прощений, оправданий
Por lo que siento поэтому я так чувствую
Ni todo ser santo ни все святое
Ni todo pecado Ни весь грех
Ni todo dolor Ни всю боль
Ni todo amor Ни всю любовь
Es solo una vida Есть только жизнь
Mi vida, nada mas Моя жизнь, ничья больше
Vale La Pena Стоит боли
Vale La Pena Стоит боли
Saltar al vacio de la tierra Прыгать в пустоту земли
Perder la eternidad y las estrellas Терять вечность и звезды
Morir,llorar,reir,sentir умирать, плакать, смеяться, чувствовать
Vale la pena. Vale la pena Стоит Боли Стоит боли
Vale la pena Стоит боли
dejar de ser un pajaro con alas прекращать быть птицей с крыльями
Formar un nido, decir manana Формировать гнездо, говорить о завтра
Llenarse de emociones y de suenos Наполняться эмоциями и мечтами
Vale la pena Стоит боли
Vale la pena Стоит боли
Corazon con cascaritas Сердце в скорлупе
Corazon descarado Сердце нахальное
Corazon,Corazon enamorado Сердце, Сердце влюбленное
Corazon tan desarmado Сердце такое разоруженное
Corazon con lucesitas Бьющееся сердце
Corazon hecho deseo Сердце желало
Corazon vale la pena Сердце стоит боли
Ser amor Быть любовью
Para tus suenos(entre tu cuerpo) Для твоих снов (для твоего тела)
Vale la pena vivir Стоит боли жить
Vale la pena Стоит боли
Si hasta Dios una vez quiso probarlo Если даже Бог однажды хотел пробовать это
Y murio por amor tan desangrado и он умер из-за такой осушенной любви
Dos mil anos y una cruz Две тысячи лет и крест
Vale la pena,vale la pena Стоит боли, Стоит боли
Vale la pena Стоит боли
Entender el misterio de la vida Понимать тайну жизни
El dolor sera luz de bienvenida Боль будет светом благополучного прибытия
Lebertar de elegir con cual herida Свободный выбор даже с тяжелой раной
Vale la pena vivir Стоит боли жить
Sera Porque Te Quiero Потому что я люблю тебя
Me levanto de manana Я встаю утром,
Me asomo a la ventana Выглядываю в окно
Te busco en esa esquina И ищу тебя в этом углу.
Donde estas? Где же ты?
Apareces tan divina И вот ты появляешься, такая божественная.
Hay tanta adrenalina сколько адреналина
En mi cuerpo В моем теле.
Que no puedo respirar Даже не могу дышать.
Cuando paso Когда я прохожу,
Y te veo en la ventana И вижу тебя в окне,
Sale el sol Солнце выходит,
Se ilumina mi manana И освещает мое утро.
Cada dia esperando una senal Каждый день я жду знака,
Chico timido Застенчивый мальчик,
Solo tienes que hablar Тебе ведь стоит только заговорить.
Oh oh oh.. О-о-о!
Sera porque te quiero Наверное, потому что я люблю тебя.
Como, cuando, que, que, cosa Кто, когда, что...
cada quien, que quiebra cual Каждый, кто ошибается,
quien te quema, queda quieta, cada carta una senal Кто сжигает тебя, успокаивает, Каждое письмо - знак.
quiero, queres que kilombo Люблю, любишь,
calle o cama, quien acaba Улица или постель, кто заканчивает,
quien te calla, quien te cambia кто не дает тебе говорить, кто меняет тебя
quien te calma, quien te cansa кто успокаивает, кто утомляет,
quien te quita, quien te canta, quien te ama Кто поет тебе, кто любит...
sera, sera porque te quiero, sera por que te quiero А может, потому, что я люблю тебя.
Cuando salgo a la vereda Когда выхожу на дорогу,
No te dejas alcanzar Тебя уже нет.
Y te busco, no te encuentro Я ищу тебя и не нахожу.
Donde estas? Где ты?
Como loco estoy viviendo Живу, как сумасшедший.
Eres mi sueno despierto Ты - мой оживший сон,
Que me ahoga y no me deja Который мучит меня И не дает
Respirar дышать.
Perder un amigo Потерять друга
Perder un amigo es morir, Потерять друга значит умереть
es tener el alma devastada Значит иметь опустошенную душу
ir a la deriva идти по течению
por la vida sin luz за жизнью без света
y sin salida. и без выхода.
perder un amigo Потерять друга
es sentir значит почувствовать
que el mundo ya no gira что мир уже не вертится
que todo se detiene sin final, что все задерживается без конца
y sin punto de partida и без пункта отправления
Un amigo Друг это
es todo el camino, вся дорога
la luz, свет
el corazon, сердце
los suenos que sonamos. сны, которые нам снятся.
Un amigo Друг это
es arriesgar риск
con alguien a tu lado с кем-то рядом
y estar para siempre acompanados. И быть всегда не один
porque un amigo es la fe потому что друг это вера
que da confianza en vivir которая позволяет жить
para seguir codo a codo рука об руку
en la vida в жизни
el que te ayuda a volar, он поможет тебе взлететь
el que te empuja a buscar la salida. Он побудит тебя искать выход
perder un amigo Потерять друга
es cortar la delgada linea de la vida значит, отрезать тонкую линию жизни
dejar el corazon оставлять сердце
sin timon sintiendo без руля чувствуя
en carne viva. Как существуешь
perder un amigo Потерять друга
es quedar sin esa tan querida Значит, остаться без такой дорогой половины
llorar y reir desde плакать и смеяться
hoy с сегодняшнего дня
en una soledad no compartida в не разделенном одиночестве
Rebelde Way Мятежный Путь
Pase lo que pase Что бы ни случилось
cueste lo que cueste Чего бы ни стоило
hoy que todo cambia сегодня все изменится
y nada sera igual и нет нечего важнее
los buenos momentos хороших моментов
los grandes secretos больших секретов
que juntos sonamos о которых вместе мы мечтаем
no se perderan не будут теряться
Aunque no te encuentre Хотя и не будет тебя
manana en mi vida завтра в моей жизни
y solo recuerdos и одинокие воспоминания
queden ya de ti остались уже без тебя
siempre habra rincones всегда будут углы
detalles, senales детали, знаки,
que me haran sentir которые дадут мне почувствовать
que no me perdi что я не потерялся
que no me perdi что я не потерялся
Nos toca caminar Нас толкает вперед
rebelde way мятежный путь
echemos a volar мы летаем
rebelde way по мятежному пути
Con todo a contramano все рука об руку
con bronca y con llanto с шуткой и слезами
sin podes sentir без власти, чувствуя
mucho lloraras много слез
Con el cielo cargas с полным небом
Es que vivo estas Дело в том что ты живой
jugate a tu verdad играя в правду
rebelde way мятежный путь
Pase lo que pase Что бы ни случилось
y pierda quien pierda И что бы ни потерялось
una sola cosa одна лишь вещь
jamas cambiara никогда не изменится
esas ganas locas это сумасшедшее желание
de vivir la vida прожить жизнь
apostando a pleno заключая полное пари
solo por jugar лишь ради игры
Cuando el tiempo astuto когда хитрое время
Nos deje muy solos оставит нам лишь
Los buenos recuerdos одни хорошие воспоминания
Apareceran появятся
La melancolia меланхолия
De una rebeldia мятежность
Que me hara sentir которые заставляют меня почувствовать
Que jamas perdi что я никогда не потеряюсь
Que jamas perdi никогда не потеряюсь
|
|
|
|
| | |
