26.7.4 The slender rectangular tower of the cryogenic plant rises up a few blocks - six or seven, William, not three - from our (Tere and my) house in Nueva Tijuana. Sometimes at night billowing couds of vapor climb toward heaven. The name CRYOGENICO on the sign outside is strangely thrilling and terrifying at once. Perhaps this is why I dreamt again last night that we - a group of persons I don't remember who exactly we were - were going to have our heads cut off and frozen for posterity, or turkeys. Or maybe it was the fight my love and I had last night coming back from my parents' house. I asked her as we left if she wanted to drive her car or wanted me to drive. Comoquieras tu, she said, whatever you want. So I gave her the nod and went to the passenger side. Big mistake. I was supposed to know what she wanted without even the courtesy of asking her what she wanted. I was supposed to know she doesn't want to drive in the U.S. I was a fool even to dare to pretend to be courteous and ask her. ACCORDING TO HER INTERPRETATION she was thoroughly justified in saying "whatever you want" back at me if I dared to ask her instead of just doing what I should have known she wanted. I should not presume to insult her by daring to ask her what she would prefer, for me or for her to drive. "You know perfectly well I don't like driving on the other side, where everything is different. You should drive there. How could you even ask me?!" I almost think that all that, too, was only a dream. In effect, I have already cut off our heads. Here is the bloody knife. Here is the cryogenic tank. These words. This page. This bus ride in the morning while I scribble, utterly bewildered that she would take my attempt at being courteous and change it into an insult directed against her. Praise God the merciful and good, but it is so difficult for me to learn this woman's ways and wants. And she wants me to know them without asking, without daring to ask, without daring to question. Only doing what she wants without even asking what she wants. Yes, I dared to say, (FOOL THAT I AM) "The Honeymoon Is Over." Is that what you think (she asked, at the end of our long talk at home. No (I said), that is what I feel. What I think is that you will lie to me again and again whenever you assume I should already know the answer to any stupid question I may ask about what you want to do. That you will tell me to do things the way I want to and what you will really mean is to do things your way, without even asking. Ah... I think in the bus, blissfully going farther and farther away from the woman I still desperately love, and yes, desperately is definitely the right word, here... ah, I think, now I begin to understand why so many Mexican men have mistresses and multiple wives. To play them off, one against the other. And maybe, even, homosexual affairs. Jesus Mohamed and Moses enlighten me but I am utterly and madeningly confused. It was so much easier - but so much lonelier - when I was alone.
But it is better to have tried and failed than never to have tried at all.
And still there is that, this, dirt path going up the bump on Otay mesa toward a cluster of eucalyptus trees. Why does she have to like swinging on the swing so much? Why do I have to be in love with such a strong, opinionated, stubborn woman of determined character? Ay, Tere, Tere, why must I be so arrogant, obstinate, and self-determined? The dirt path goes up the gentle slope away from the paved street. There are no warehouses built here, not yet, not on this little piece of the old Otay mesa, the way it used to be when my mother was a young woman and had her picture taken here one afternoon under some eucaplyptus maybe even these...
There are cattails and reeds (Tollan - symbol of civilization, that gave its name to the Toltecs) growing in the drainage ditch. In atl in tepetl - of water and the rock - the metaphor for city in the Aztec poetic language.
The man and wife who run a small eatery in the half-empty Otay market space between Lopez Portillo oriente and occidente, on the south side of Bellas Artes boulevard, are Nahua, from the mountains of Puebla near Yohualichan and Cuetzatlan. I have finally found someone with whom I can speak Nahuatl - the ancient Aztec language. Praise God is merciful and good.
copyright 2004 daniel charles thomas | email:daniel@tijuanagringo.com |