Oops!

Sylvie's Portfolio has gone missing.  Because we are running low on server space, we had to remove her portfolio.  This is a temporary mesure while we are looking for a new host.

Oups!

Le portfolio de Sylvie a disparu.  Nous avons du l’enlever car nous commençons à manquer d’espace mémoire sur le serveur.  Ceci n’est qu’une mesure temporaire.  Nous remettrons le portfolio actif lorsque nous aurons trouvé un nouvel hôte pour nous héberger.