Carta de una madre de Arkansas a su hijo:

Querido hijo,
Te estoy escribiendo lentamente porque ya se que tu no puedes leer
rápidamente. Nos hemos mudado, porque papá leyó en el periódico que la
mayoría de los accidentes ocurren a menos de 20 Km. de casa. No te puedo
dar la nueva dirección, porque la familia que vivía aquí antes se llevó el número de la
casa para no tener que cambiar su dirección. Este sitio tiene una lavadora.
El primer día metí cuatro camisas, tire de la cadena y desde entonces no las he vuelto a ver.
Sólo ha llovido dos veces esta semana, la primera vez durante cuatro días y la segunda
sólo tres días. El abrigo que querías que te mandásemos por correo pesaba demasiado
debido a los botones, así que se los arrancamos. Pero no te preocupes, podrás
encontrarlos dentro de los bolsillos del abrigo.
Recibimos una carta del servicio de pompas fúnebres. Dicen que si no
pagamos el entierro de la abuela, que la echan. Así que estamos preparando
el cuarto para los invitados.
Tu hermana ha dado a luz esta semana. Todavía no sé si es un niño o una niña,
así que no puedo decirte si eres tio o tia.
Tu primo John se cayó en un barril de whisky. Sus amigos intentaron
sacarlo, pero él se resistió juguetonamente y murió ahogado. Al incinerarle,
estuvo ardiendo durante tres días.
Ha habido un accidente. Tres de tus amigos iban en una camioneta
cuando se cayeron por un puente al río. El conductor pudo abrir la puerta y
se salvó, pero los otros dos, que iban afuera, no pudieron abrir la portezuela
de atrás para la carga, y se han ahogado.
En fin, sin noticias como puedes ver. Besos. Tu madre.