Last update 18/4/1998
|
|
Most wanted Last update 18/4/1998 |
Ho deciso di dedicare questa paginetta alle cose utili che ho trovato nella rete, ma non erano tanto facili da trovare ... !
This page si dedicated to all the useful things I've found in the net, not too easy to catch ...!
Quanti di voi hanno dovuto trasferire dei dati, tanti dati, da un personal computer a un'altro ? Vi sarete chiesti se si poteva collegare direttamente tra di loro le 2 macchine ma vi mancava il software giusto... Ora con Windows 95, zio Bill ci ha regalato qualcosa di decisamente utile: il collegamento diretto via cavo. Purtroppo, come spesso capita con i pacchettini fornitici dalla premiata ditta mancano le specifiche dei cavi di collegamento. Basta andare a comprarli in un apposito negozio e sborsare tanti soldini: propio un bel regalo, grazie zio Bill !
How many of you has needed to transfert much data between 2 personals ? To direct connect, a good software is the first thing to search. Now uncle Bill give us a gift in Windows 95 wich comes in help: Direct cable connection. Alas nowere in the software you found any information about the cable needed. The only thing to do is go in the local computer store and buy a cable, loosing some hard earned money !
Spendendo circa una decina di migliaia di lire in un negozio di componentistica elettronica (sí ! i soldi li dovete spendere comunque :-( ) comprando un paio di metri di cavo schermato a 10 poli e 2 connettori maschi DB25 (un saldatore a stagno é richiesto), potete realizzare il cavo necessario per il collegamento diretto. La piedinatura é la seguente:
With few dollars (or any kind of money do you use in your country) you can buy in your favorite electrical store a 10-pole shielded cable and two male DB25 connectors (a stain solder is needed) and build your parallel cable to use with the direct cable connection utility. Here the cable pin-out:
| Segnale | Computer n. 1 | Segnale | Computer n. 2 |
|---|---|---|---|
| Signal name | Computer #1 | Signal name | Computer #2 |
| D0 | 2 | ? | 15 |
| ? | 15 | D0 | 2 |
| D1 | 3 | ? | 13 |
| ? | 13 | D1 | 3 |
| D2 | 4 | ? | 12 |
| ? | 12 | D2 | 4 |
| D3 | 5 | ACK | 10 |
| ACK | 10 | D3 | 5 |
| D4 | 6 | BUSY | 11 |
| BUSY | 11 | D4 | 6 |
| GROUND | 25 | GROUD | 25 |
Ovviamente questa informazione é dedicata a chi ama smanettare (come me) con cavi, forbici e saldatori varii: non vi cimentate se non vi sentite a vostro agio con questi gingilli.
This information si dedicate to people (like me) who loves play with cables, scissors and solders: if you don't feel confortable with that, don't try !
Questo cavo é da utilizzare per collegare le 2 macchine tamite le porte parallere (quelle della stampate): questo collegamento é decisamente il piú veloce.
This cable is inteded for use with the parallel port of your PCs (those used for the printer): this is for sure the speedy connection you can make.
La pagina che mi é stata utile per ottenere questa informazione é la seguente:
Upstear there is the useful page with more hints on the issue.
