Nancy and Thoeun share a tender moment