one who helps unbearably lonesome people
at an unbearably lonesome night
I listen music, there I have music.
on an unbearably lonesome Sunday
I see pictures, there I have pictures.
at an unbearably lonesome dawn
I read novels, there I have novels.
at an unbearably lonesome dinner
I watch movies, there I have movies.
I like things which are created by unbearably lonesome people.
I thought I also wanted to create something for
a rainy day, hot day, chilly day and a day i was exhausted,
unbearably lonesome something that would suit for each of those days.
it might be more suitable for me that being unbearably lonesomely.
Obvious lonesomeness could be happier than pretending not lonesome.
I would like to play a beautiful tune
for unbearably lonesome people
a beautiful tune that lets them be able to live tomorrow
So I want to be an artist.
I think an artist who is unbearably lonesome is fortunate.
The more you know grief, the more you can be kind for people
I would like to play a tune which,
your cold meal becomes warm.
note: I had to omit some lines from original poem.
those lines were impossible to translate from Japanese into English.