|
|
Quisiera agradecer tambien a Anders Sandberg (Akashicos y Eutánatos, Coro, Hermeticos, y un poco de la Tecnocracia) y a Trudi Topham (Hijos de Éter) por su ayuda.
Tradiciones: Las Tradiciones practican una vasta variedad de creencias y magias, para reflejar la vasta variedad de sus paradigmas. Por ejemplo, se sabe que Akáshicos, Cultistas, Verbena, e incluso algunos Coristas (radicales) han practicado magia sexual, pero cada grupo la ve de un modo diferente.
Los Akashicos no ven ninguna diferencia importante entre los hombres y mujeres. Mientras que un saltamontes no es un grillo, ni un grillo es un saltamontes, y aún así los dos son más similares que distintos. Es lo que sucede con hombres y mujeres. Los Akashicos no discriminan a nadie, y su uso de Hermandad no tienen extrañas connotaciones de género. La sexualidad es una cuestión de la carne, el amor un asunto de la mente. Los Akashicos no tienen interés para o contra cualquier deseo en particular, y a cambio se concentran en lo que les trae paz interna. Si ellos se encuentran felices con un miembro del mismo sexo, buscarán lograr esa estabilidad. Sin embargo, los Akashicos a menudo hacen votos de abstinencia para evitar los impulsos del cuerpo, y evitar concentrarse en sus deseos físicos (pero los tales votos no son universales). Sin embargo, debido a sus lazos con la filosofía oriental y la tradición, muchos Akashicos condenan activamente a los homo- y bisexuales. Tales actos, junto con el sexo anal y oral entre los heterosexuales, se ven como tentaciones "impuras". Mientras que algunos Akashicos también practican algun estilo
de Yoga Tántrico (mientras que no se hayan consagrado a la vida
monacal), la mayoría no lo hacen. Para esos Akashicos que
usan magia sexual, lo hacen para lograr un mejor equilibrio interior, y
no para saciar su lujuria o una expansión perceptual. Un Akashico
puede descubrir que en cambio disminuye su equilibrio total y cesa la actividad
sexual (volviéndose célibe, como se indica arriba).
Coro Celestial:
El Coro ve a los hombres y mujeres bajo luces iguales, pero MUCHOS miembros
prefieren
El tema de la sexualidad es delicado para el Coro. Muchos miembros son homosexuales o bisexuales, pero esconden su orientación por miedo a ser expulsados de su santo trabajo. En años recientes ha habido un movimiento creciente para los Coristas hetero-, homo- y bisexuales para promover una actitud más tolerante entre el Coro (y las religiones) en conjunto. Este movimiento sólo ha conseguido un éxito limitado. Incluso los miembros heterosexuales se echan atrás ante las a menudo naturalezas restrictivas y orientadas a la reproducción de las religiones. De hecho, algunas de las religiones van al otro extremo, viendo el sexo como un sacramento que debe ser compartido tan a menudo como sea posible (a veces con tantos como sea posible). Cualquier actitud hacia sexo que tome un Corista, será tomada por razones religiosas; mientras que los magos pueden detestarlo o estar en desacuerdo con él, no puede negar su fe para aplacar sus sentimientos. Bastante extrañamente, el Coro solo tiene magia sexual de un tipo. La santificada, los matrimonios se comprometen en el más santo de actos, la concepción de la vida; los Verbena comparten esta creencia, pero los dos grupos empiezan a discrepar rápidamente en lo que implica el "matrimonio" y "ante los ojos de Dios". También, las facciones más liberales de la Iglesia católica están intentando promover una posición más aceptada en el sexo matrimonialcon citas de la "Canción de Salomon" (como la 2.6) entre otros textos de las Escrituras.
¿Discriminación? Aquí no. De ninguna manera. El mayor "hueco de género" que regularmente se ve en el Culto es un miembro masculino que con un miembro hembra, pero la magia de vida puede evitar los errores antes de que ocurran. Podría decirse que los hombres del Culto sólo usan a las mujeres para su placer personal y que no les importan lo más minimo, pero lo mismo podría decirse sobre las mujeres del Culto. Una forma inversa de discriminación casi existe cuando la orientación sexual está implicada. Los heterosexuales monógamos y los homosexuales tienen una desventaja al tratar con sus mentores. Ellos deben escoger entre permanecer sólo con una persona o tener nuevas visiones del universo, y también deben escoger permanecer sólo con compañeros de un sexo, o alternar con otros. Los Cultistas bisexuales, no-monógamos los tienen más fácil, ya que pueden experimentar más sensaciones con más personas. También, el Culto mantiene que hay diferentes tipos de sexo, basasandose en el compromiso y el vínculo con las personas, desde el Bajo Sexo casi casual, la combinación de amor y placer en el Sexo Medio, al profundamente conectado (y místico) Alto Sexo. El Culto es famoso por su uso de magia sexual. Se ven orgías
de docenas de personas tan eficaces como otras experiencias más
"individuales". Pero para el Culto, no es el acto lo importante,
si no abrir las percepciones de uno mismo. Para algunos (pero no
para todos) Cultistas, la experiencia sexual es como una droga: se habitúan
a la dosis que toman y necesitan dosis más fuertes, o nuevos tratamientos.
Éstos Cultistas probablemente realizan los actos más "raros",
incluso con compañeros más exóticos (como Umbroles).
Cuentasueños:
Los Cuentasueños son la más individualista de las Tradiciones, y su visión del género no es una excepción. Algunos cuentasueños conservadores creen que sólo los hombres pueden ser de cualquier importancia, y para otros las mujeres son las verdaderas líderes y shamanes. Algunos cuentasueños incluso dicen haber escogido en qué tribu nacieron, basandose en cómo la tribu trata a hombres y mujeres. El sexo se ve como agradable y un medio de reproducción. Homosexuales y bisexuales son tolerados algo más por los Cuentasueños que por otros, pero ésta no es una constante a lo largo de la Tradición. La monogamia no es el único camino tomado por los Cuentasueños; las esposas son compartidas entre los amigos en algunas tribus, mientras que otra tribu puede tener mujeres con tres maridos. Muchos Cuentasueños han encontrado sexo (y amor) entre los cambieformas y extraños espíritus, y han roto sus lazos con su mundo para estar con su amor. La magia sexual no es desconocida entre los Cuentasueños, pero
tiende a ser sólo para propósitos reproductores. Sin
embargo, algunos Cuentasueños usan rituales sexuales para reforzar
los vínculos emocionales entre ellos y sus compañeros después
de haber tenido un resultado emocional. Sin embargo, las prácticas
orgiasticas de los Cultistas son prácticamente desconocidas.
Eutánatos:
Los Eutanatos todavía son muy sexistas por naturaleza. Mientras que muchas mujeres son (impresionantemente) miembros de los Eutanatos, los rangos más altos, están casi exclusivamente ocupados por hombres. Milenios de tradición y ritual entre aquéllos que siegan las vidas humanas no cambian fácilmente. Mientras que los Eutanatos puede entender la homosexualidad y la bisexualidad, no las apoyan. Ven tales caminos como "extremos muertos" en la Rueda de la Vida. Sin embargo, la mayoría no ve la homosexualidad como terreno para la Buena Muerte. En cambio, ellos intentan hacer que tales individuos cambien su sexualidad para reforzar su vida. Algunas sectas de Eutanatos son más liberales por supuesto, pero no siguen la corriente principal. La magia sexual es usada de formas similares a las del Coro y los Cuentasueños:
es una fuente de unidad emocional y de vida. La mayoría de
los Eutanatos encuentran que la belleza y el valor de la sexualidad deberían
ser invertidos en algo como aplastar a HIT Marks. Hay algunos grupos
sin embargo, que (en secreto) practican rituales necrofílicos en
honor a Kali, para aplacar a los muertos y reforzar los lazos entre la
vida y muerte. Las prácticas exactas de tales grupos son mantenidas
en silencio para reducir cualquier posible crecimiento en la imagen negativa
de los Eutánatos.
Orden del Hermes:
El sexismo y los Hermeticos van casi de la mano. Mientras que las mujeres son bienvenidas, raramente se les permiten las mismas ventajas que a los hombres. Sin embargo, debido a estas limitaciones, mujeres que logran líneas de poder y el prestigio lo merece indiscutiblemente. Los hermeticos apoyan la heterosexualidad. Cualquier otra orientación se ve como bestial, y es condenada. Además, muchas cábalas (pero no todas) de Hermeticos imponen reglas estrictas a la sexualidad de sus miembros y ven el sexo como una distracción del estudio y dominio del Arte. La visión de la magia sexual de los Hermeticos es casi idéntica a la de los Verbena: el semen y la sangre menstrual (y otras cosas) son objetos de poder. Sin embargo, para un Hermético los usos y importancia de tales
fluidos (y el acto mismo) están basados en una visión más
alquímica. Por ejemplo, una poción de fertilidad puede
requerir sangre menstrual especialmente preparada durante 13 horas dentro
de una copa llena del manganeso y mandragora rodeados por una plata tejida
como un pentáculo. O quizás un Hermético puede
necesitar seis litros de semen, contenidos en seis recipientes separados,
de seis hombres diferentes para asegurase los servicios de un Incubo.
Hijos del Éter:
Los Hijos del Éter aun viven con la actitud de un 'Gentleman' Victoriano. Las mujeres deben mantenerse lejos del "trabajo" de la Ciencia, por miedo a que los molesten o a que causen una tensión y complicación innecesarias. Loss hombres de los Hijos no quieren ser molestados por demandas de investigación y (ocasionalmente dolorosas) experimentaciones. Muchos Hijos hembras, prefieren escoger su propio modo de vida, desquítándose contra los varones con un deseo de igualdad o incluso hostilidad. Mientras que los hombres esconden su sexismo detrás de los escudos de la preocupación (a veces sincera, a veces no), las mujeres expresan abiertamente sus prejuicios sexuales. Aunque los Hijos aun son "buenos viejos muchachos" y se cierran contra
la homosexualidad, las filas los Hijos tienen su parte de homosexuales
y bisexuales. Principalmente los Hijos condenan y expulsan a tales
miembros (empujándolos a las filas de la Tecnocracia o peor) o los
ignoran y esconden a los "corruptores" si no hay ninguna otra opción
factible, pero penas hay ninguna lesbiana conocida dentro de los Hijos.
Tales mujeres se consideran como
La magia sexual por sí no existe entre los Hijos. Pero
de vez en cuando algún Científico ambicioso puede desarrollar
una teoría sobre prolongar la vitalidad sexual del varón,
o desea ver exactamente CÓMO de perfecta es su creación.
En tales casos, La conducta de los científicos es detallada, estudios
intensivos del acto, considerando,otros aspector (no-físicos) del
sexo sólo cuando importa la teoría.
Verbena:
El sexismo existe incluso en la más antigua de las Tradiciones. Sin embargo, al contrario que la mayoría de otras Tradiciones, las sexistas entre la Verbena son las mujeres. Aunque no todos los Verbena son sexistas, hay muchas que mantienen que los hombres entre ellas son merecedores de todo desprecio. Sin embargo, mientras las mujeres fanaticas son comunes dentro de los Verbena, no es la actitud de la mayoría. Los Verbena dan la bienvenida a miembros de todas las orientaciones sexuales, una práctica, que otros encuentran confusa y "contra natura". Sin embargo, para un Verbena, la pasión y la energía de dos cuerpos es importante, y no el género de los implicados. Es esta aceptación del amor y el sexo en todas las formas la que atrae a muchos homosexuales y bisexuales de los más estrictos Coro y Eutanatos. Mientras que los Verbena y los Cultistas comparten muchas creencias
similares hacia la magia sexual, también difieren en otras.
Los dos la ven como una valiosa sensación, única en el mundo.
Sin embargo, los Verbena también valoran el deseo y la pasión,
en lugar de concentrarse en la sensación. Para los Verbena,
el sexo (en cualquier forma) es una expresión natural de los impulsos
del cuerpo y los deseos. Los fluidos simbolizan la vida, las pasiones
representan el deseo de vivir, y el orgasmo simboliza la felicidad de estar
vivo.
Adeptos virtuales:
El género es irrelevante para los que pueden entrar en la Telaraña Digital y convertirse en energía pura. Algunos raros piensan en la Red como zona exclusiva para hombres (o solo para mujeres), pero éstos son una minoría insignificante. La sexualidad, como el Género, es fluida para los Adeptos. Aunque muchos tienen sus preferencias y las mantienen, otros adoptan un género diferente y intentan seducir a los miembros heterosexuales del suyo propio. En la Red, las cosas pueden cambiar mucho, cuando las parejas de Adeptos siguen métodos ni siquiera soñados por los humanos normales. Uno pícaro visitante de la Red informaría de la formación de un algoritmo y unido por cadenas de cálculos con otro formando un un anillo de Moebius construido con ecuaciones numéricas. Además de adoptar formas imposibles en la Telaraña y comprometerse
con seductora magia de mente durante el "cibersexo" con Durmientes (y otros
magos on-line fuera de la Telaraña), los Adeptos tienen poco que
ver con la magia sexual. Pero el Culto de Éxtasis sigue intentando
unir la Realidad Virtual con la alteración mental sexual; algún
día quizás....
La Tecnocracia como conjunto es sexista, supermacía masculina, fanáticos. Todo esto no es más que propaganda que la Tecnocracia extiende para mantener a sus enemigos inconscientes de su verdadera naturaleza. Con cada secreto oculto, cada mentira creida, las Tecnocracia se siente más seguro. Por supuesto, existen los sexistas intolerantes (de todos los géneros y sexualidades). Aunque no dirigen las políticas de las Convenciones como conjunto.
El NOM valora por igual a mujeres y hombres. El exito de una misión es más importante que el género. La Tecnocracia admite que la mayoría de los gobiernos mundiales y servicios de información estan dominados por los hombres, pero el NOM rápidamente apunta que las mujeres son omnipresentes en todas partes y el poder que su "inferioridad" les proporciona. Mientras el tonto senador Durmiente infravalora a su secretaria, ella está manipulando sutilmente sus opiniones con Dispositivos ocultos y psicología, y él no es el más listo ni mucho menos. Al igual que el género, la sexualidad no es importante, el éxito sí. Si un objetivo se cumpliría mejor con agente homosexual, entonces se le asigna la tarea a un agente homosexual. Si a la sexualidad no es importante, que el agente mejor para la tarea se asigna, sin tener en cuenta la orientación sexual. Algunos en el NOM han sugerido que hay agentes que son "programados" con inclinaciones bisexuales para permitirles una mayor flexibilidad al cumplir sus objetivos. Los líderes de la convención todavía están indecisos. Sin embargo, entre las Masas el NOM está cambiando su política: están intentando promover activamente la aceptación de loshomosexuales por varias razones (algunas de ellas listadas abajo). También, el NOM (y el Sindicato) promueven activamente una actitud entre las Masas sobre que el sexo no es un místico, iluminador, acto especial, si no un rápido polvo en un automóvil estacionado con alguien que ni siquiera conoces. Esta actitud se extiende a través de cada medio imaginable, desde los videos de música a las películas y los anuncios de televisión. "La persona no es importante. Conseguirlo sí," es el mensaje a las Masas. La magia sexual realmente no existe entre el NOM. En cambio, el
sexo se usa para
El género es irrelevante excepto para engendrar. Aunque la Computadora ve el el valor del género como influyente fuera de Iteración X, dentro de la Convención el sexismo se considera una pérdida de energía y pensamiento. La Matriarca de MECHA es un ejemplo de esto. La sexualidad también es irrelevante. Aunque la Computadora reconoce la lógica de potenciar la heterosexualidad, las inteligencias roboticas no tienen necesidad de género ni sexo. Como tal, la Computadora ha dictado que la sexualidad es insignificante, y el sexo (de cualquier tipo) es una sumisión a la carne y un escape de la lógica. Si un Iterador quiere un hijo, déjale construir un robot. ¿Magia sexual? Si un Iterador puede superar su programación
lo suficiente como paradesearlo, ésa es magia suficiente.
Progenitores:
Con la invención de los úteros artificiales y la creación del zigoto a través de ingeniería genética, el género no es muy importante para la convención. Por supuesto, todavía hay sexistas incluso entre los Progenitores, intentando construir el hombre (o mujer) superior, pero estos extremistas pronto recuerdan que la meta de los progenitores es mejorar a la humanidad, no sólo una parte de ella. De nuevo, la creación de úteros artificiales y ma ingeniería genética da a los homosexuales la habilidad de concebir a sus propios hijos, ayudando a hacer la sexualidad tan poco importante como el género. Sin embargo, los Progenitores aun tienen que decidir cuando y cómo promover estos cambios a las Masas. La Homofobia y la creencia en la "santidad" de la vida humana pueden retrasar estas tecnologías durante décadas. Esto y otras presiones han hecho que el NOM se replanteee el papel de los homosexuales y los bisexuales dentro del mundo. La magia sexual realmente no existe en la Convención. Sin embargo, los progenitores están implicados en la fertilización de las especie cruzadas, "engendrando" animales con animales (y a veces humanos) cruzando estructuras genéticas. En el pasado esta cría era un poco más literal y lleva a las leyendas del Minotauro y su concepción.
El género no importa. El beneficio sí. El Sindicato se aprovechará de cualquiera y cualquier cosa para hacer negocio. Pechos falsos implantados en revistas, imitaciones de músculos en shows de TV, y embellecimiento cosmético por todas partes. El sindicato hace que pagues para decirte qué es lo que quieres y entonces te hace pagar para conseguirlo, sólo con cambiar la moda vuelve a empezar de nuevo el ciclo. Si un hombre vende mujeres o una mujer vende hombres (o cualquier otra variante), con tal de que sea beneficioso para los líderes del Sindicato no importa. Los resultados son todo lo que importa. La orientación sexual es otra fuente de beneficios. La
pornografía es diseñada para cada gusto, no sólo para
varones heterosexuales. Juguetes sexuales, club de sexo, "salones
de masaje", el Sindicato tiene miles de maneras de comercializar el sexo
en todas sus formas y variedades. Y no sólo se vende el acto
real, sino "cursos de aceptación", videos y otras golosinas están
disponibles para trivializar el acto en todas sus formas. De hecho,
la única mágia sexual que el Sindicato conoce es cómo
convertir un polvo en un negocio.
Ingenieros del Vacío:
Los Ingenieros del Vacío han intentado erradicar el sexismo de sus filas. Las mujeres pueden mantener una posición jerárquica tan alta como la de los hombres. Como con tantas otras facciones en la Tecnocracia, el género es secundario a conseguir la realización del trabajo. Adoptando los úteros artificiales y las técnicas de clonación genética de los Progenitores, los Ingenieros del Vacío han destruido el significativo papel que la heterosexualidad jugó una vez en la reproducción. Con esta barrera superada, los Ingenieros mantienen poco interés en la sexualidad. Sin embargo, para las misiones largas en territorios desconocidos los Ingenieros consideran la sexualidad de aquéllos que ellos envían y temporalmente esterilizan a todos los operatorios enviados (por miedo a los efectos que un territorio extraño pudiese ocasionar a un feto en vías de desarrollo). En áreas más controladas, los Ingenieros pueden enviar a "colonos" de todos los tipos para un mayor control de la zona (tales planes están desarrollándose para las colonias en la Luna y en Marte). La magia sexual es casi desconocida para los Ingenieros. Sin embargo,
algunos de ellos guardan los archivos detallados de TODOS los aspectos
de los seres encontrados. Los miembros del Culto del Éxtásis
podrían encontrar tales registros interesantes.
A veces se llega a un punto donde el sexo empieza a entrar en un reino de oscuridad y locura. Muchas personas nunca llegan (o caen) tan lejos, y se comprometen en actos meramente diferentes (como oposición a lo inmoral e indecente). Muchos Nefandos encuentran el descenso demasiado, incluso para ellos, llegando a ser K'lasshaa. Muchos Merodeadores, a pesar de sus engaños, sucumben a los lados más oscuros del sexo y se convierten en Caidos. Por supuesto, miembros de ambos grupos permanecen en una faccion sin unirse a la otra cuando el sexo está implicado, pero muchos más llegan a abrazar la oscuridad más llena que el sexo tiene que ofrecer. Los Merodeadores y los Nefandos están seriamente influenciados
por las creencias de las Masas: se consideran las "desviaciones" sexuales
como señales de espiritual y/o corrupción mental, empujando
a muchas personas a las filas de los Caídos y los Locos. La
Tecnocracia sabe que estas creencias dan fuerza a sus enemigos, y ha llevado
a cabo múltiples pasos para erradicar tales actitudes de los paradigmas.
Pero los antiguos prejuicios no desaparecen fácilmente, y la hostilidad
de los Durmientes da fuerza a sus verdaderos adversarios.
¿Género? ¡Ni siquiera creo que lo sepan! A los Merodeadores no les preocupa si eres hombre, mujer, o alguna otra cosa jamás soñada. Al menos a algunos no les importa. Otros son los más odiosos homicidas de mujeres y androfóbicas mutilatoras de hombres que el el mundo haya visto alguna vez. Como en todas las cosas, los Merodeadores son la eterna excepción. La sexualidad es un tema interesante en el que los Merodeadores están interesados. Pueden haber sido despertados por las cosas más raras. Se sabe de pirómanos que pueden tener un orgasmo tres veces en cinco minutos sin otro estímulo que ver una casa arder. Otros se han vuelto tan disfuncionales que incluso disfrutan con el dolor, o tienen la necesidad de relacionarse con cadáveres para sentirse "totalmente funcionales". Incluso ha habido un caso donde una víctima voluntaria de incesto planeó junto con su padre matar a su madre (la esposa del padre) para seguir teniendo sexo con su padre. Y éstos sólo son casos entre los Durmientes. Se han conocido muchos Merodeadores comprometidos en prácticas aun más raras (como una que estaba convencida de que solo podía tener un orgasmo mientras se masturbaba con un vibrador hecho de luz solidificada con la forma del Ratón Mickey mientras grita rodeada por docenas de sorprendidos espectadores). Como si eso no fuera bastante, las creencias de las Masas han sido suficiente para empujar a magos normales por otro lado a las filas de los Locos. En esas ocasiones cuando las Masas consideran la homosexualidad y la bisexualidad como un tipo de enfermedad mental, muchos mages han caído en la locura. Esto no es cierto para todos los magos, pero ha sido suficiente para que el NOM erradique la homosexualidad como un transtorno mental de su DSM (a partir del DSM IV). Incluso al tratar a esos homosexuales que piensan que tienen un "transtorno" dudar el NWO y la comunidad psicológica. Por supuesto, los numerosos Merodeadores "creados" por su sexualidad todavía existen (ver el "Dr. Vorstead" por ejemplo). Los Merodeadores y la magia sexual traen a la mente otro tópico.
Con su realidad deformada y sus mentes alteradas, literalmente cualquier
cosa puede desarrollar poder sexual a un Merodeador. Concepciones
espontáneas dentro de los hombres no es extraño, ya que la
misma presencia de un Merodeador puede deformar los géneros de todos
los presentes en híbridos hermafroditas. Para algunos la relación
normal es el "disparador", otras veces es necesario un cono de helado ardiendo
clavado en el ojo de un caballo mientras tres niños recitan los
doscientos dieciséis nombres de Dios.
Nefandos:
El género no es importante. Como con los Merodeadores, todos los tipos caen en sus lujurias más oscuras de vez en cuando. Hombres y mujeres son los Nefandos más comúnes, pero todos los modos de sexo existen entre los Caídos. Como con la Homosexualidad y los Merodeadores, las creencias de las Masas en tiempos anteriores han tenido influencia entre los Nefandos. Muchas mujeres en el pasado, se creian malditas por las acciones de Eva, fueron empujadas a las líneas de los Nefandos por Durmientes (y Magos) que predicaron contra el "mal de las mujeres". Sin embargo, en más recientes años esta creencia ha sido alejada por la Tecnocracia. La sexualidad también ha sido un blanco de persecución a lo largo de las épocas. Aunque la homosexualidad y la bisexualidad se han marcado a menudo como "malo" y "pecado" (más que la heterosexualidad al menos), casi todas formas de sexo han sido declaradas erroneas de una época a otra, normalmente por las religiones locales, pero también por gobiernos locales. Estas persecuciones y creencias han hecho que muchos individuos normales y decentes abracen la oscuridad. La magia sexual nefándica normalmente se mueve alrededor de la corrupción o aversión de un blanco. Las leyendas de sucubos e íncubos persisten incluso hoy, historias de criaturas sobrenaturales que usan el sexo para condenar las almas de otros y engendrar nuevos males en el mundo. Sin embargo, los Nefandos también usan la magia sexual para deformar y alterar los cuerpos de individuos y llenarlos de sentimientos de ego aborrecimiento y hastía. A veces ellos convertirán al blanco en un Fomori, otras veces les harán vomitar cosas que los agotan, algunos simplemente les contagiarán enfermedades como el virus del VIH a su blanco. Cualquier cosa que destruya su esperanza y lo zambúlla en la desesperación y la oscuridad. Traducido por Cirtheru "Señor de las Runas" |