La Maldición 
 


Encontrado arañado en un muro en la linea 6 de la estación de metro de Bleecker Street, Manhattan, NY.

    El Abrazo Nosferatu es una cosa brutal. En muchas formas es más alienante que el Abrazo de los Malkavians. El propio cuerpo es la posesión más preciada para cada uno, y la desfiguración de la carne inevitablemente tiene repercusiones sobre la mente. 

    Una transformación típica dura una semana. Durante la primera noche, el cuerpo de la victima es arruinado cuando los órganos se arrugan y las venas se endurecen para transportar la biliosa vitae Nosferatu. La victima aun parece esencialmente humana, pero el constante dolor desfigura la cara de la victima rn una mueca perpetua. El deseo de sangre aparece en este momento. 

    Desde el segundo al cuarto día, la piel muerta comienza a estirarse y endurecerse, y las heridas a causa del rigor mortis aparecen sobre la carne (las bolsas para almacenar sangre aún se están desarrollandos). El cabello del chiquillo comienza a caerse por zonas, y el cartílago de las orejas y nariz se colapsa y pierde tensión. 

    El dolor llega a ser verdaderamente excruciating al final de la semana. En este punto, la mayoría de los huesos del chiquillo se deforman, y todo rasgo de humanidad ha desaparecido. La agonía llega a su límite durante el climax de la transformación, cuando el craneo sufre sus cambios - alargandose, hundiendose parcialmente, o incluso aplanandose. En este punto es cuando el Nosferatu se percata de la extensión de su transformación. 

    Muchos Nosferatu no sobreviven al Cambio con su sanidad intacta. El dolor y el shock de la deformidad repentina son demasiado con lo que cargar. Esos Vástagos a menudo se convierten en brutos descerebrados, y en la sociedad de la Camarilla, es responsabilidad del sire perseguir a su loca progenie y destruirla.

 
Traducido por Cirtheru "Señor de las Runas"