Usos Para un Neonato... 
Por Anders Sandberg 
 


    Este documento fue encontrado oculto en un archivo de un Antiguo que actualmente reside en Suecia. Se piensa que este antiguo es Tremere o Ventrue. Dado el nivel de manipulación, yo creo que es posible que también pueda ser Toreador ...es dificil de decir. De todos modos, el precio pagado por este documento fue barato, y contiene unas sugerencias bastante decentes. Poned atención, neonatos. A lo mejor incluso podeis aprender algo. 

    Compañeros antiguos y ancillae, aquí teneis algunos usos para esos molestos neonatos. Algunos de vosotros podeis pensar que son solo un molestia y un peligro a la Mascarada, pero la verdad es que pueden tener su utilidad: 
     
    Vigilad a un neonato justo despues de que se haya presentado al Príncipe. Su Sire ya no será responsable de sus actos, y el neonato aún es muy joven y ingenuo. A menudo el neonato piensa que es un igual a todos los demás. Pronto verá que no. Cuando el neonato alegremente intente ser un buen vástago, probablemente cometerá algunos errores. Pequeñas, triviales equivocaciones que alguien con más experiencia habría evitado, como beber demasiado de un recipiente, pequeñas brechas de la Mascarada, alimentarse en el dominio de alguien o entrando en frenesí en los momentos más inoportunos. Qué suerte, un amistoso Anciano se le acerca, y le ayuda a salir del enredo. Un vínculo o dos siempre son buenos. Además, usted siempre puedes amenazar con decirle al Príncipe lo que ha hecho. 
     
    A veces los neonatos jóvenes no han entendido el sistema de vínculos que aún saturan nuestra sociedad. Esto puede ser muy divertido, cuando el neonato camina alegremente sobre las trampas. Después de todo, ¿por qué esperar hasta el neonate enrede las cosas cuándo puedes ayudarlo? Un ancilla que conocí usaba damas jóvenes como rebaño, y los puso en el camino de unos neonatos molestos. Los neonatos bebieron del recipiente ya vaciado, y ser horrorizado al comprender que ella estaba muriendose. Cualquier cosa que hiciesen los neonatos, los ancilla podrían usarlo contra ellos. 
     
    Otro uso bueno para los neonatos es usarlos contra sus sires. La mayoría de los Vástagos que han recibido permiso para convertirse en sires son lo bastantes experimentados para ver una trampa a menos que sea muy sutil. Pero sus neonatos se manipulan fácilmente. ¿Por qué no conseguir que la descendencia de alguien te deba mucho? Podrías usar a la progenie para espiar sutilmente y manipular a su sire (no siempre es tan sencillo), o aun mejor permitir al sire saber que su progenie está endeudada. No es raro para un sire pedir que le transfieras la deuda a él en su lugar, y a cambio conseguirás un bonito vinculo sobre él que era lo que querías en primer lugar. 
     
    Otro buen uso de los neonatos es como cabezas de turco. Ellos son ridículamente fáciles de manipular, y puede usarse para iniciar facilmente los problemas, y entonces toma el reproche. A veces es una idea buena para usar el caos que crean como tapadera para tus propias acciones. Un Príncipe que conozco usaba el siguiente elegante método: varios neonatos fueron avisados independientemente por vástagos que parecían ser reclutadores de Sabbat. Los neonatos que no informaron de esto inmediatamente al Príncipe o sus superiores fueron estudiados. En lugar de pequeñas e inocentes cosas, los neonatos recibieron información "importante", cosas valiosas o contactos. Los pequeños servicios eran bastante inocentes, pero juntos ellos hacian de un Antiguo que el Príncipe lo detestase como si fuese partidario del Sabbat. Los neonatos comenzarían a  sospechar de infiltración del Sabbat lo cual permitiría un poco de libertad extra al Príncipe en la cucha contra el Sabbat. Cuando un Arconte llegó, el Príncipe le aviso de sus manipulaciones revelando la infiltración del Sabbat, sacrificando al Antiguo y a los neonates que lo habían ayudado ignorantemente, y así ganó una buena reputación por ser un fuerte partidario de la Camarilla y un cruel destructor del malvado Sabbat. 
     
    Y finalmente el uso más importante de los neonatos: ¡son divertidos! No hay nada más entretenido que los neonatos que se creen que son los señores de la noche e iguales a sus superiores. Sólo carne magra atrás y mira a sus estrafalario, cuando ellos caminan en los dedos del pies de Superiores, intentan sobrevivir en la noche y maniobran en busca de una posición en sus grupos. Cuando ellos vienen en tu busca por consejo, acaricia tu barba despacio, y amablemente explicales el mundo. Ellos creerán casi todo lo que les digas, y cuando ellos te hagan preguntas  repetirán las mismas que oistes de los neonatos hace 50 o 100 años... 
 
Traducido por Cirtheru "Señor de las Runas"