Winsor McCay: Pikku Nemo Höyhensaarilla. 1 osa: 1905 - 1907. Toimittanut ja esipuheen laatinut Richard Marshall. Alkuteos: The Complete Little Nemo in Slumberland. Suomentanut Juhani Tolvanen, esipuheen suomennos Jukka Kemppinen. Tekstaus: Jukka Heiskanen. Otava 1990. 96 s. 4-värinen.
Suomeksi aikaisemmin vain Suuri Sarjakuvakirja -antologiassa muutaman sivun verran julkaistua Pikku Nemoa pidetään yhtenä sarjakuvan historian arvokkaimmista klassikoista. Nyt Otavalla on tarkoitus julkaista tämän vuosisadan alun sarjakuvan kaikki jaksot neljänä kauniina niteenä. Teko, jolle on nostettava hattua.

Winsor McCayn (1867-1934) piirtämä Pikku Nemo oli aikansa edelläkävijä. McCay oli ensimmäisiä jotka ottivat käyttöön puhekuplat. Alkuun sarjassa oli tosin vielä jonkin aikaa vanhanaikaiset kuvanalustekstit.

Pikku Nemon perusidea on yksinkertainen ja kaavamainenkin. Pikku Nemo on noin kuusivuotias pikkupoika ja sarjakuvan tapahtumapaikkana ovat hänen unensa, eli Höyhensaaret jonka kuningas Morfeus on kutsunut Nemon luokseen leikkikaveriksi pikku tyttärelleen, Höyhensaarten prinsessalle.

Sanomalehdessä kokosivun mittaisina viikoittain julkaistut jaksot päättyivät aina Nemon heräämiseen. Seuraavana sunnuntaina sarja jatkui kuitenkin siitä, mihin edellinen jakso oli päättynyt.

McCayn taidokas, yksityiskohtia pursuava Art Noveau- tyylinen piirrostyö yhdistettynä hyvinkin mielikuvituksellisiin ja surrealistisiin juoni- ja kuvaelementteihin muodostaa nautittavan  kokonaisuuden. Kirjallisuuden puolelta Pikku Nemoa voisi verrata esimerkiksi vaikkapa Lewis Carrolin Liisaan ihmemaassa.

Winsor McCay oli ahkera, tuottelias ja hämmästyttävän nopea piirtäjä, Pikku Nemon lisäksi hän teki kolmea muuta sarjakuvaa, poliittisia pilakuvia, tuhansia piirroksia vaatineita animaatioelokuvia, postikortteja ja mainoskuvituksia. Eikä hän missään vaiheessa tinkinyt laadusta. Hän teki monia ansiokkaita piirroselokuvia ja kehitti alaa huimasti.

Komean albumisarjan ensimmäinen osa käsittää sarjakuvan pari ensimmäistä vuotta, ja mikä parasta, sarjat on julkaistu kaikki alkuperäisissä, itsensä McCayn suunnittelemissa kauniisti hehkuvissa väreissä, suoraan sanomalehden sivuilta kuvattuina.
Albumisarjan toimittanut amerikkalainen sarjakuvahistorioitsija ja kriitikko Richard Marshall valottaa mainiossa esipuheessaan ansiokkaasti Pikku Nemon taustaa ja historiaa. Esipuhe on höystetty erinomaisilla kuvaesimerkeillä  McCayn muusta tuotannosta.
Ikinuorta sarjakuvaa, jonka julkaisemisen suomalaiset sarjakuvan ystävät ottavat ilolla vastaan.

Timo Ronkainen