>>>a-f>>>     >>>g-n>>>     >>>t-z>>>

obstinaat, koppig, stupide

χοντροκέφαλος

onaangedaan, onverstoorbaar, (cool)

ατάραχος

onaangenaam

δυσάρεστος

onaantastbaar, onbeïnvloedbaar

ανεπηρρέαστος

onafhankelijk

ανεξάρτητος

om redenen onafhankelijk van mijn wil

για λόγους ανεξάρτητους από τη θέλησή μου

onbegrijpelijk (fig.), niet gearresteerd (lett.)

ασύλληπτος

onbegrijpelijk (gibberish)

ακατάληπτος

onbeïnvloedbaar, onaantastbaar

ανεπηρρέαστος

onbeleefd

• αγενής

• αναιδής

ondankbaar

αχάριστος

onder verstaan, dubbelzinnig, stilzwijgend, impliciet

• σιωπηρός

• υπονοούμενος

ondergeschikt

υποταχτικός

onderhands, geniepig, verraderlijk (bv: het weer)

ύπουλος

ondraaglijk

• αφόρητος

• ανυπόφορος

• αβάσταχτος

ondraaglijke hitte, pijn

αφόρητη ζέστη, αφόρητος πόνος

oneervol

άτιμος

oneervol gedrag

άτιμο φέρσιμο

oneindig

• άπειρος

• απέραντος

• ατελείωτος/ατέλειωτος

onervaren, ongetraind

αμάθητος/άμαθος

ik ben niet gewend aan het vroeg opstaan

είμαι άμαθος στο πρωινό ξύπνημα

onevenwichtig

• ανισόρροπος

• αντίρροπος

ongebruikelijk

ασυνήθιστος

ongecultiveerd, ruw (grond)

χέρσος, α

ongekamd

αχτένιστος

ongekend

αμάθευτος

het nieuws was nog niet bekend

τα νέα ήταν αμάθευτα ακόμα

ongeletterd

αμαθής

ongemerkt

αόρατος

ongeneesbaar

ανίατος

ongetraind, onervaren

αμάθητος/άμαθος

ik ben niet gewend aan het vroeg opstaan

είμαι άμαθος στο πρωινό ξύπνημα

ongevraagd, onuitgenodigd

• απρόσκλητος

• απροσκάλεστος

onherkenbaar

αγνώριστος

onherroepelijk

• ανέκκλητος

• αμετάκλητος

onherroepelijke beslissing

αμετάκλητη απόφαση

onimiteerbaar

αμίμητος

onmenselijk

άνανδρος

onmenselijk gedrag

άνανδρο φέρσιμο

onmisbaar

• απαραίτητος

• αναγκαίος

onpaar, eenpersoons-, enkel

μονός

onrespectvol

ασεβής

onschendbaar, immuun

απρόσβλητος

onschendbare rechten

απρόσβλητα δικαιώματα

onschuldig (niet schuldig)

αθώος

onschuldig (lieflijk)

αγαθός

ontoegeeflijk

ανένδοτος

onuitgenodigd, ongevraagd

• απρόσκλητος

• απροσκάλεστος

onverbeterlijk

αδιόρθωτος

onverbrekelijk

αναπόσπαστος

onvergeeflijk

ασυγχώρητος

onvergetelijk

αξέχαστος

onverschillig

• απαθής

• αμελής

onverstoorbaar, onaangedaan, (cool)

ατάραχος

onwaardig, niet waard

ανάξιος

onwrikbaar (bv: vertrouwen)

ακράδαντος

onzeker

δισταχτικός

onzelfzuchtig

αφιλοκερδής

opgeblazen, gezwollen (bv: bal, buik)

φουσκωμένος

opgerold

κουβαριασμένος

oppervlakkig

• επιπόλαιος

• επιφανειακός

optioneel, vrijwillig

προαιρετικός

overhoop

ανακατωμένος

overtuigend

πειστικός

passend, welvoeglijk

πρέπων, -ουσα, -ον

de Nederlandse taal heeft de passende plaats in België ingenomen

η ολλανδική γλώσσα έλαβε την πρέπουσα θέση στο Βέλγιο

pejoratief

υποτιμητικός

pensioengerechtigd

συντάξιμος

perfect

τέλειος

perfide, trouweloos

δόλιος

persoonlijk, privé

ιδιαίτερος

pompeus

πομπώδης

populair

δημοφιλής

positief, affirmatief - pragmatisch, praktisch

θετικός

pover, schraal

ξερός

praktisch, pragmatisch - positief, affirmatief

θετικός

presentabel

ευπαρουσίαστος

preventief, bijgelovig

προληπτικός

privé (niet publiek)

ιδιωτικός

privé (persoonlijk)

ιδιαίτερος

profetisch

προφητικός

profetische gave

η προφητική ικανότητα

progressief, vooruit op zijn tijd, vooruitstrevend

προοδευτικός

proper (clean, neat, tidy)

παστρικός

radicaal

ριζικός

relatief

αναφορικός

religionist, kerkzot

θρησκόληπτος, θρησκομανής

romeins

ρωμαïκός

rood

ερυθρός, α

Rode kruis

ο Eρυθρός Σταυρός

Rode zee

η Eρυθρά Θάλασσα

roodhuid

ερυθρόδερμος

rustig

• σιωπηλός

• ήσυχος

rustig (zwijgzaam)

• σιωπηλός

• λιγόλογος

ruw, ongecultiveerd (grond)

χέρσος, α

samenzweerderig

συνωμοτικός

satelliet-

δορυφορικός

sceptisch

σκεπτικιστής

schaars, dun

αραιός

dunne (weinig) haren, slappe koffie

αραιά μαλλιά, αραιός καφές

schandelijk, laag

ελεεινός

scherp, snijdend

κοφτερός

schraal (mager)

• λεπτός

• ισχνός

schraal (pover)

ξερός

schuldig

ένοχος

select, uitgelezen

εκλεκτός

slaperig

κοιμισμένος

slechtgezind

• άκεφος

• κακόκεφος

sluw, leep

• πονηρός

• πανούργος

snijdend, scherp

κοφτερός

soeverein, zelfstandig, autonoom

αυτεξούσιος

sprakeloos (fig.)

άναυδος

sprakeloos (lett.)

άφωνος

statutair, vast benoemd

μόνιμος

stekend in, begraven in

χωμένος

steriel

στείρος, α

stilzwijgend (impliciet, onder verstaan)

• σιωπηρός

• υπονοούμενος

stilzwijgend (rustig)

• σιωπηρός

• ήσυχος

stilzwijgend (zwijgzaam)

• σιωπηρός

• λιγόλογος

stom (niet sprekend)

βουβός

stomverbaasd

αποσβολωμένος

stupide, obstinaat, koppig

χοντροκέφαλος

substantieel, vullend

χορταστικός

syfilislijder

συφιλιδικός

symptomatisch

συμπτωματικός

>>>a-f>>>     >>>g-n>>>     >>>t-z>>>