本 文 是 台 灣《基 督 教 論 壇 報》2003/4/23 2118 期 言 論 版 中 「虛 擬 信 仰 的 圖 騰 化 危 機 ─ 從 互 動 式 聖 經 光 碟 談 起 」 一 文 的 原 文 。
世 界 首 創 的 互 動 聖 經 - iLumina
haggen
在 書 室 聖 誕 減 價 時 抓 來 一 片 新 出 的 聖 經 光 碟 － iLumina － 的 宣 傳 版 ，
回 家 看 了 宣 傳 ， 有 感 而 發 。 這 篇 不 是 一 篇 軟 體 的 評 價 ， 而 是 聖 經 軟 體
設 計 取 向 的 評 論 ， 所 以 作 者 也 只 用 宣 傳 版 為 基 礎 。 不 如 就 先 簡 介 一 下 。
iLumina 聖 經 光 碟 號 稱 「 世 界 首 創 的 互 動 聖 經 」 ， 在 網 上 書 局 Amazon 得 到
滿 分 的 評 價 ， 有 很 多 用 戶 讚 不 絕 口 。 iLumina 以 活 生 生 的 聖 經 (Live the Bible)
為 口 號 ， 光 碟 中 除 了 包 括 一 般 的 聖 經 原 文 、 經 文 解 釋 、 地 圖 、 百 科 全 書 等 ，
光 碟 中 有 聖 經 內 容 的 不 少 數 位 動 畫 ， 如 大 衛 與 哥 利 亞 ， 又 有 互 動 的 內 容 ，
如 耶 路 撒 冷 城 的 虛 擬 旅 程 。 透 過 這 些 內 容 ， 光 碟 作 者 希 望 打 破 時 空 的 界 限 ，
以 電 腦 影 像 把 用 戶 帶 入 聖 經 的 世 界 。 本 文 作 者 也 觀 賞 了 解 釋 約 櫃 製 作 的
數 位 動 畫 ， 的 確 比 閱 讀 經 文 更 加 清 楚 明 確 。 這 套 光 碟 的 定 價 約 － 千 多 台 幣 ，
似 乎 是 一 個 薄 利 多 銷 的 手 法 。 由 光 碟 的 質 素 和 價 錢 來 看 ， 它 可 能 會 成 為
每 一 個 信 徒 也 擁 有 的 光 碟 ， 因 為 很 容 易 地 、 很 簡 單 地 就 令 信 徒 和 非 信 徒
接 近 聖 經 的 世 界 。
對 於 以 影 像 去 盛 載 真 理 這 個 議 題 ， 駱 穎 佳 先 生 在 其 著 作 《 後 現 代 拜 物 教 》
有 深 入 的 討 論 。 他 以 法 國 文 化 神 學 家 及 社 會 學 家 雅 克 • 以 祿 (Jacques Ellul)
的 著 作 《 言 語 的 屈 辱 》 (The Humiliation of the Word) 為 基 礎 ， 指 出
以 影 像 去 盛 載 真 理 的 危 險 性 ， 正 如 神 不 准 許 製 造 存 於 現 世 、 可 以 觸 摸 的 偶 像
而 只 用 抽 象 語 言 來 傳 遞 超 越 的 真 理 。 影 像 很 容 易 令 人 接 受 ， 語 言 卻 令 人 有 辯 論
和 思 考 的 空 間 。 影 像 也 缺 乏 深 度 － 大 家 也 曾 看 過 有 深 度 的 電 影 ， 但 是 深 度 的 電 影
需 要 有 深 度 的 觀 眾 去 領 會 ， 而 影 像 本 身 是 不 能 自 我 解 說 的 。 長 期 浸 淫 在 影 像 文 化
的 「 影 象 導 向 」 人 會 失 去 思 考 的 能 力 ， 變 得 平 面 化 ， 腦 袋 和 感 覺 被 影 像 牽 著 鼻 子 走 。
當 本 文 作 者 試 用 至 聖 所 的 虛 擬 旅 程 時 ， 可 以 在 至 聖 所 內 轉 來 轉 去 ，
又 可 以 把 約 櫃 掀 開 ， 看 見 裡 面 的 法 版 。 突 然 ， 我 覺 得 我 根 本 不 應 在 這 兒 ，
觸 摸 約 櫃 固 然 要 死 ( 撒 下 六 7) ， 擅 觀 約 櫃 的 七 十 人 也 逃 不 了 ( 撒 上 七 19) 。
虛 擬 旅 程 的 製 作 十 分 有 水 準 ， 也 令 我 增 加 了 對 至 聖 所 的 認 識 ， 但 是 一 個
以 用 戶 為 本 的 互 動 的 環 境 ， 可 會 令 我 們 加 添 敬 畏 嗎 ？ 另 一 樣 令 我 害 怕 的 是
查 經 會 變 成 動 畫 感 想 分 享 會 。 由 查 考 經 文 ， 我 們 可 由 不 同 的 角 度 去 認 識
真 理 ， 如 四 福 音 合 參 ， 而 影 象 只 可 由 某 一 個 角 度 把 導 演 的 詮 釋 帶 出 。
我 無 意 否 定 光 碟 作 者 的 熱 誠 和 努 力 ， 而 光 碟 製 作 背 後 的 容 易 、 簡 單 和 接 近 等 取 向 ，
也 會 加 速 聖 經 的 推 廣 。 不 過 我 們 是 否 亦 要 考 慮 下 死 功 夫 、 抽 象 和 神 秘 等 價 值 ？
駱 穎 佳 先 生 指 出 牧 養 影 象 文 化 下 的 青 少 年 人 需 要 重 視 把 思 想 的 工 作 － 文 字 和 言 語 － 交 給 他 們 。
在 啟 示 錄 中 ， 我 們 可 看 見 其 中 很 多 圖 象 的 描 述 ， 以 祿 指 出 ， 在 新 天 新 地 裡 ， 我 們 可 以
期 望 影 象 得 到 救 贖 ， 不 過 在 今 世 ， 我 們 要 小 心 思 考 如 何 使 用 影 象 。
( 產 品 資 料 可 參 http://www.ilumina.com)