嘿~你們一定記得我的~
我就是阿灰~
就是那隻很兇 會咬人的啦﹗

Hey~~I bet you remembered me. That's right, I am the mean cat
that bites..
 
 

 
你們看看我有沒有又兇了一些﹖
人家家裡看門的是狗~TERRY家養的卻是看門貓~

I have grown into a mean old cat. 
Other people have watch dogs, Terry 's got a watch cat.~~

 
打起精神看看有沒有可疑的人物接近TERRY家

The watch cat is on duty, making sure no strangers will approach Terry's home
 
喂﹗你是誰﹖TERRY認識你嗎﹖
誰說你可以進來﹖

Hey! Who are you?
Does Terry know you? 
Who says you may enter the house?

回首頁
Back to the main page

丫花的照片
Mask's page