Последнее обновление 05.09.2001
Июль 2001 года начался с того, что из командировки вернулся дедушка. Я сразу рассказал ему стихотворение, выученное за две недели его отсутствия: Будет-будет
миштара Родители объясняли мне, что нужно говорить не "миштара" (на иврите - "полиция"), а "мошкара". А дедушка сказал, что было бы очень хорошо, если бы миштара веселилась до утра, - это означало бы, что у неё совсем нет работы.
...Гости кушали
ватрушки, - Что же ты
наделал, Женя! C особым
удовольствием я декламировал
строчку: "Всё сломал! Какой
кошмар!". Мама решила
объяснить мне, что такое юбиляр
и сказала, что это человек, у
которого День рожденья. Я
спросил: Любимым
моим поэтом теперь стал Хармс.
Петербургские бабушка и
дедушка прислали мне его книгу
"Стихи и сказки", и я сразу
выучил наизусть стишок про
бульдога и таксика. Один раз
подхожу к родителям и говорю: Ещё я очень люблю стихотворение про трёх мальчиков, которые бегали по дороге и кричали каждый своё: "Стронитесь, берегитесь, разойдитесь" и "Я советский самолёт, я почтовый пароход, я легковой автомобиль". А ещё там фигурирует корова, мычащая "му-му-му". Я цитирую это стихотворение с разных мест. Как-то раз я рассказал такой вариант: Шла корова по
дороге Как-то
раз я спросил у мамы, как будет
на иврите "самосвал" и "военная
машина". Мама ответила, что
не знает, и я вздохнул: А ещё я весь июль и половину августа спрашивал у родителей, как будет на иврите "брандспойт". Папа даже поговаривал о покупке словаря терминов для пожарной бригады, но тут нам, к счастью, подсказали, что брандспойт на иврите - "зарнук". Однажды я
пришёл к спящему папе и сказал: Мы помчимся в
заоблачную даль Но,
в общем, не надо думать, что я
интересуюсь только поэзией и
языками. Бывает, что я веду себя
хуже некуда. Однажды полез
драться к маме и сам себе
говорю: А
в другой раз я хотел выломать
дверь в ванну и сам себе кричал: В свете таких событий моей любимой книжкой стали "Поучительные истории про мальчика Яшу" Успенского. Бывали дни, когда мы прочитывали её от начала до конца. Ещё я углядел
на обложке какой-то книги
рекламу других детских книжек
и среди них - "Приключения
Кроша". Мама говорит, что я с
ума схожу по этому Я всё время говорю: "Яша - Крош!" и стараюсь запихнуть в карманы как можно больше всякой всячины - пальчиковые батарейки, машинки, скомканные бумажки - всё, что найду. Потому что у Кроша на картинке тоже карманы чем-то набиты (правда, скорее не батарейками, а рабочими инструментами). Как-то раз с радостным кличем: "Яша - Крош!" я пытался запихнуть за резинку шортов десяток карандашей, которые стащил с маминого стола. По нашему
двору ездит микроавтобус с
мороженым, играет вальс "У
прекрасного голубого Дуная".
Я спросил у мамы: А дело в том, что одна из крупнейших израильских фирм, выпускающих молочные продукты, называется "Штраус". Каждый раз я ем какой-нибудь йогурт или творожок и спрашиваю, что написано на стаканчике. Как-то раз я поинтересовался, что такое "Штраус", и мама объяснила, что это такая фирма. Например, фирма "Пежо" выпускает модели 206, 306, 607, а фирма "Штраус" выпускает йогурты, мороженое, творожные десерты... В итоге на вопрос: "Кто такой Штраус?" - я отвечаю: "Это такая фирма". Однажды мы с
мамой говорили про зверей, и
она спросила: В другой раз я
показал на свою ножку - там, где
икра, и поинтересовался:
А
когда я был в гостях в Нэтивоте,
я проснулся утром и начал вслух
придумывать задачки: Вообще говоря, перед отъездом на выходные к бабушке и дедушке я спрятал от мамы свои сандалики, мы всё утро их искали, я клялся маме, что это бабушка положила мою обувь куда-то наверх, и в итоге мама повезла меня босиком, сказав, что не имеет понятия, как я в Нэтивоте буду гулять. Бабушка
купила мне новые сандалики, и,
приехав домой, я сказал
родителям: Родители решили, что мои новые сандалики продавались со скидкой, хотя всё было совсем не так - это другие ботинки стоили меньше, но они оказались мне малы. Июль 2001 года получился у нас "месяцем книги". Дедушка привёз нам из Петербурга много-много книг. Мне достались:
Папа с мамой тоже остались довольны, им дедушка привёз Достоевского, Ахматову, Набокова, Гашека, Тэффи и Дину Рубину (в её новой книге мы нашли рассказ, посвящённый автовокзалу нашего города; обстановка на нём была описана очень точно, и родители смеялись до слёз). Ещё дедушка привёз мне паровоз, машинку, несколько пазлов, логическое домино и мозаику.
Кроме того, я, наконец, получил мягкий конструктор, выигранный на фотоконкурсе журнала "Няня". Я ещё выиграл "Уникуб", но его привезёт бабушка в сентябре. А после того, как папа получил на День рожденья несколько словарей, 4-х томник Василия Гроссмана, и в добавок книги Лео Перуца, Хуго Лёчера, Макса Брода и Славомира Мрожека, родители всерьёз задумались о покупке нового книжного шкафа :-)
Вместо нового видеомагнитофона папа заказал по Интернету мобильный телефон, и мы снимали скрытой камерой, как приехал посыльный и вручал его папе :-) |