1 :: ад   "ad" - амер.англ; съкратено от "advertizing" - реклама.

2 :: адски   Свързан с ада; свързан с реклама.

3 :: адско платно   Платно, екран, телевизор, монитор, дисплей; площ, върху която се показва нещо.

4 :: Адпаксмет   Адска пакетна сметачна мрежа.

5 :: Адпаксметов взаимодействащ съединител(АВС)   На езици от оня свят за АВС се употребява сходното понятие "безразборен четец" или "browser". АВС осигурява общуването на потребителя с Мрежата; едно от основните свойства на АВС е да изобразява местата от мрежата (двоични данни) във вид, който може да бъде възприет от потребителя.

6 :: Айнкрайн   Физикът, създал Теорията на относителността (виж).

7 :: винчистка   Известна пушка от Дивия запад; името произлиза от "която очиства виновните".

8 :: вършач   Процесор, микропроцесор; главно изчислително устройство на сметач (виж).

9 :: вършило   Механизъм.

10 :: Глагол   Език за програмиране от високо равнище; получил това име, защото основните действия в него се задават чрез глаголи: чети, отвори, виж, сравни и пр.

11 :: глаголар   Програмист; станало нар. от езика за програмиране "Глагол" и от представата за програмиста като някой, който нарежда на машината какво да прави; някой; който описва действията (глаголите), които да се извършат.

12 :: глаголица   Първоначално език за програмиране на едно от първите изчислителни устройства с предписано управление; нарицателно за език за програмиране, който предлага възможно най-голяма власт над машината и най-фино управление на действията й.

13 :: гласадник   Устройство, което предава глас на разстояние; съвкупност от съоражения, които осигуряват нискоскоростен информационен пренос между души и машини в Ада; използва се от Адпаксмет (виж).

14 :: годишен всеадски срок   Единица за измерване на време в ада; поради многослойния времево-пространствен строеж на ада е трудно той да бъде приравнен към мерните единици за време от оня свят.

15 :: Гордия Миро   Прозвище на Миро Стъклописов - основател на най-мощния производител на стъклария (виж) в Ада - "Минтел". Г.М. е главен творец на ключови изчислителни устройства.

16 :: гръмни-веднъж   Модел пистолет.

17 :: "Друсаксел"   Марка батерии.

18 :: душерефлекти   Вещества, които отразяват особености на душата и личността.

19 :: Еньо Мориконьов   Композитор; прочул се с музиката си към филми за Дивия запад.

20 :: жисием Жичен силициев електронен менител на напрежение. Използва се за приемане и предаване на и информация през вседската мрежа Адпаксмет (виж), като се свързва с гласадник (виж).

21 :: закалин   Вещество, което придава на всички метали голяма здравина, твърдост, издръжливост и защита от корозия.

22 :: Законът на Миро   Според него броят на градивните елемент и бързодействието на стъклописните схеми се удвояват на всеки 12, 18 или 24 месеца, в зависимост от плодородието на периода.

23 :: изобразително платно; платно   Екран; повърхност, върху която се появяват изображения.

24 :: изобразяващ ускорител   Устройство, предназначено да увеличава скоростта при работа с изображения. Представлява сметач, пригоден да постига най-висока производителност при обработка на данни, описващи преобразования с изображения.

25 :: ИЗАТ   Съкр. от Изчислителна адска техника едър производител на изчислителни устройства.

26 :: Красимир Лелевич   Художник; автор на силно опростени творби от рода на "черен квадрат", "черен кръг", "два бели и два черни квадрата".

27 :: Кума Лиса   Известна марка млечно-какаови произведения на "Шоколад АД".

28 :: лъчева плоча   Плоча с данни, достъпът до които се осъществява чрез лъч; на оня свят такива са т.нар. "компактдиск" и "DVD".

29 :: лъчестрел   Лазер; устройство, излъчващо тесен светлинен сноп.

30 :: лъчева плоча   Диск за съхраняване на данни, който използва лъч (най-често лазерен) за записване и четене.

31 :: Минтел   Най-големият производител на стъклописни произведения в Ада. Негов основател и председател е Мирослав Стъклописов, познат и като Гордия Миро (виж).

32 :: обедка   Обедно захранване.

33 :: отразин   Вещество, от което се правят огледала; известно с това, че понякога отразява избирателно предметите, които се оглеждат в него.

34 :: Петак   Легендарно семейство изчислителни устройства на Минтел, станало наследник на нулата, единицата, двойката, тройката и четворката. По времето на романа излиза петото поколение петаци.

35 :: печатач   Печатащо устройство.

36 :: подражател   Изчислително устройство, което подражава на поведението на друго и може да изпълнява програми, писани за него.

37 :: показвач   Устройство, което показва информация. Среща се в различни форми. Най-известните разновидности представляват платно (виж изобразяващо платно), върху което се появяват данни, записани в паметта на изчислителна машина или на друго устройство за изобразяване.

38 :: Радовец   Марка електрически печки в Ада.

39 :: Радка   Търговска марка на електронни и фини механични изделия на ИЗАТ (виж).

40 :: Радка-6699   Първата сметалка на ИЗАТ, която изпълнява функциите триъгълен, квадратен и кубичен корен; с разширителна платка пресмята дори тетраедърен.

41 :: ритней   Мярка за разстояния с променлива дължина.

42 :: светличе   Галено наименование на светодиод или лампичка; телце, което свети; обикновено се използва за да представи състоянието на променливи величини.

43 :: сметалка   Проста изчислителна машина със силно ограничен обем на паметта и входно-изходните си възможности.

44 :: сметач   Устройство, извършващо предписани преобразования на данни; синоним на изчислител, изчислителна машина, компютър.

45 :: сметаче   Малък сметач (виж).

46 :: сметачище   Свръхсметач; изчислително устройство, имащо много по-висока производителност и/или размери спрямо другите машини, с които се сравнява;

47 :: сметачолюбeц   Любител на изчислителните машини; който обожава да ги програмира, проектира, създава, усъвършенства.

48 :: стъклария, стъклописни произведения, стъклопис   Силициеви изделия; станало нарицателно и за други видове полупроводникови прибори: германиеви, галиевоарсенидни и пр.

49 :: Теория на относителността   Физически труд на Айнкрайн, според който само скоростта на светлината е неизменна във вселената; времето тече по различен начин в отделните отправни системи, в зависимост от скоростта, с която двете се движат една спрямо друга. Това може и да е вярно за оня свят, но в Ада нещата са по-сложни и Т.О., във вида си за оня свят, не може да представи точно времепространственото поведение на събитията.

50 :: Транспютри - вестникът на юнаците   Самобитно издание за изчислителни машини, със значителни залитания към изкуството, философията, психологията, езикознанието, човекознанието и всеобщото всезнание.

51 :: търсене с връщане   Похват при търсене на изход, при който се запомня частично открито решение (пътят до последния открит изход), така че той да може да бъде използван, в случай че изходът, който се проверява в настоящето, не излезе такъв, какъвто искаме.

52 :: умознатен   Високотехнологичен; който изисква знатен ум, за да бъде сътворен или претворен. Умознатно е напр. създаването на изчислителни машини; програмирането; изкуството.

53 :: Хенкелхайдн   Нашумяла марка лъскави часовници.