Roy Chan's Wei Qi Page

³ò ´Ñ ¹ï «Ù ©Ò »Ý ¤u ¨ã ·¥ Â² ¡A ¥u n ¤@ Ó ´Ñ ½L ¡A ¤Î ¶Â ¥Õ ¨â ¦â ´Ñ ¤l §Y ¥i ¡C

¤@ ¡B´Ñ½L¡]Go Board; ùÖ½L, go-ban¡^

³ò ´Ñ ´Ñ ½L ¬° ¤è §Î ¤ì ªO ¤W µe ¦³ Áa ¾î ¦U ¬Û ¦P ¼Æ ¥Ø ªº ¶Â ½u ¡C ¦p Áa ¾î ¦³ ¦U ¤Q ¤E ±ø ½u ¡A ¥æ ¿ù ¦¨ ¦¨ ¤T ¦Ê ¤» ¤Q ¤@ ÂI ªÌ ¡A ºÙ ¬° ¡u ¤Q ¤E ¸ô ´Ñ ½L ¡v ¡A ¥ç ¬° ²{ ®É °ê »Ú ³q ¥Î ªº ¼Ð ·Ç ´Ñ ½L ¤j ¤p ¡C ¤@ ¯ë ¤Q ¤E ¸ô ´Ñ ó£ ¤W ¡A ¦b Áa ¾î ¦U ²Ä ¥| ¡B ¤Q ¤Î ¤Q ¤» ªº ¦@ ¤» ±ø ½u ©Ò °µ ¦¨ ¤E Ó ¥æ ÂI ¡] D4¡B J4¡B P4¡B D10¡B J10¡B P10¡B D16¡B J16 ¤Î P16¡^ ¤@ ¯ë ³£ ·| ³Q ¶î ¤W²Ê ¶Â ÂI ¡A ³Q ºÙ ¬° ¡u ¬P ¦ì ¡v ¡A ¦b ´Ñ ½L ¥¿ ¤¤ ¥¡ ªº ¬P ¦ì ¡] J10 ¡^ ¤S ¦W ¡u ¤Ñ ¤¸ ¡v ¡] Tengen; ¤Ñ ¤¸ , tengen ¡^ ¡C ¬P ¦ì ¦b ³ò ´Ñ ¾Ô ²¤ ¤W ¬O ¦³ ¨ä ¯S ®í ·N ¸q ¡A ¦Ó ¤@ ¯ë ³£ ¦b ´Ñ ¤O ¦³ ®t ²§ ®É ¡A Åý ¤l §G ´Ñ ¤§ ¥Î ¡C ¡] ©¹ «á ·| ¦³ ¸Ô z ¡^

°£¤F¤Q¤E¸ô´Ñ½L ¥~ ¡A ÁÙ ¦³ ¤E ¸ô ¡B ¤Q ¤@ ¸ô ¡B ¤Q ¤T ¸ô ¡B ¤Q ¤ ¸ô ¤Î ¤Q ¤C ¸ô ªº ´Ñ ½L ¡A §Y ´Ñ ½L ¤W Áa ¾î ¤À §O ¦U ¦³ ¤E ¡B ¤Q ¤@ ¡B ¤Q ¤T ¡B ¤Q ¤ ¡B ¤Q ¤C ±ø ½u ¡C ¤E ¸ô ¤Î ¤Q ¤T ¸ô ´Ñ ½L ¤@ ¯ë µ¹ ªì ¾Ç ªÌ ½m ²ß ¤§ ¥Î ¡A ¦Ó ¤Q ¤C ¸ô ¾Ú §Ú °O ¾Ð ©Ò ¤Î ¬° ¥j ®É °ê ¤H ³q ¥Î ªº ¥¿ ¦¡ ¹ï «Ù ¤j ¤p ¡C ¦ý ¤£ ½× ¦p ¦ó ¡A ´Ñ ½L ªº Áa ¾î ½u ±ø ¥² ¬Û µ¥ ¥B ¬° ©_ ¼Æ ¡C

¤G ¡B´Ñ¤l¡]Go Stones; ùÖ¥Û, go-ishi¡^

³ò ´Ñ ¤l ¥² ¬° ¶Â ¡B ¥Õ ¦Ó ¶ê §Î ¡A ´Ñ ¤l ¤§ ¼Æ ¡A ¥H ´Ñ ½L Áa ¾î ½u ¬Û ¼ ´î ¤@ °£ ¤G ¡A §Y ¬° ©Ò »Ý ¶Â ¥Õ ¤l ¤§ ¼Æ ¡A ¦p ¼Ð ·Ç ªº ¤Q ¤E ½L ´Ñ ½L ¡A ¤Q ¤E ¦Û ¼ ±o ¤T ¦Ê ¤» ¤Q ¤@ ¤§ ¼Æ ¡A ´î ¤@ °£ ¤G ¬° ¤Q ¦Ê ¤K ¤Q ¡A §Y »Ý ¶Â ¥Õ ¤l ¦U ¤@ ¦Ê ¤K ¤Q Áû ¡C ©Ò ¦³ ´Ñ ¦r ¾Q ¦b ´Ñ ½L ªº ¥æ ÂI ¤W ¡A ¥² ¥¿ ¦n ¥u ¾l ¤U ¤@ Ó ªÅ ÂI ¡C

¤T ¡B´Ñ²°¡]Go Bowl; ùÖÖÎ , go-ke¡^

¥t ¥~ ¤@ ¯ë ÁÙ ¦³ ´Ñ ²° ¨â Ó ¡A ¥Î ¥H ²± ¸ü ´Ñ ¤l ¤§ ¥Î ¡A ¦ý «D ¥² ¶· ¥Î ¨ã ¡C

¤A¡B ³W «h

³ò ´Ñ Áö ¦b §Ú °ê ªº ¾ú ¥v «D ±` ¤[ »· ¡A ¦ý ¨ä ³W «h ¤@ ¦V ¶È ¾Ì ¤f z ¬Û ¶Ç ¡C ¨ì ð ¥N ¶Ç ¦Ü ¤é ¥» ®É ¡A ³Ì ªì ¥ç »P §Ú °ê ¬Û ¦P ¡A ¨Ã µL ®Ñ ± ³W «h ¡C ¤Î «á ¦] ¦U ¤j ³ø ªÀ Á| ¿ì ¤j ³W ºN ªø ´Á ©Ê ¤§ Â¾ ·~ ³ò ´Ñ ¤ñ ÁÉ ¡A ¤~ ¥Ñ ¤é ¥» °| ©ó ¤@ ¤E ¥| ¤E ¦~ ¤Q ¤ë ¤G ¤é q §G ²Ä ¤@ ¥» ¡u ³ò ´Ñ ³W ¬ù ¡v ¡A ¤º ®e ¥u ¬O ¨Ì ì ¥» §Ú °ê ¤d ¦~ ¥H «e ¤f z ¤§ è° «h ¤© ¥H ¦¨ ¤å ¦Ó ¤v ¡C

¦ý ³W «h Áö ¦¨ ¤å ¡A ·í ¤¤ ÁÙ ¦³ §t ½k ¦Ó ¤£ ¥i ¸Ñ ÄÀ ¤§ ³B ¡A ¤é ¥» ¤H «h q ¤§ ¤J ¡u ¼f ¬d ¡A §P ¨Ò ¡v ¤§ ³¹ ¡A ¥Î ¼f ¬d ¤H ªº Åv «Â Æ[ ÂI ¨Ó Ó §O §P ¨Ò ¡A ¸Ñ ¯Ê ªÈ ¯É ¡C ¥t ¥~ ¥Ñ ©ó p ºâ ³Ó t ªº ¡u ¤ñ ¥Ø ªk ¡v °Ý ÃD ¡A ¡u ©M ´Ñ ¡v ªº µo ²{ ²v ¹F ì ¤À ¤§ ¤ ¡C ¦Ó ¦b §Ú °ê ¡A ¦ ¤w ¦³ ¤H ¦b ¶Z ¤µ ¤» ¦Ê ¦h ¦~ «e µo ²{ ¶Ç ²Î ³W «h ªº °Ý ÃD ¡A ¥[ ¥H × ©w ¡A ¦¨ ¤F ©Ò ¿× ¡u ¶ô ÀY ÁÙ ¤l ¼Æ ¤l ªk ¡v ¡C «á ¨Ó ¥x ÆW ªº ¤¤ °ê ³ò ´Ñ ·| ¦¨ ¥ß ¡A ¥ç ¨î ©w ¤F ¡u p ÂI ¨î ³ò ´Ñ ³W «h ¡v ¡A ²M °£ ¤F ¤é ¥» ³ò ´Ñ è° ¬ù ©Ò ¤£ ¯à ¸Ñ ¨M ªº ªÈ ¯É ¡C ¦Ó ·s ªº p ºâ ³Ó t ¤è ªk ¥ç ¨Ï ©M ´Ñ ªº ¥X ²{ ²v ´î §C ¤F ¡A ¾Ú ºÙ ¦b ¤j ¬ù ¤T ¸U §½ ªº ³ò ´Ñ Äv ÁÉ ¡A ¤~ ¦³ ¤@ §½ ©M ´Ñ µo ¥Í ¡C

·í µM ¥H ¤W ªº ¤@ ¬q ¸Ü ¨Ã ¤£ ¬O ¹ï ¤é ¥» ´Ñ ¨Ò ¦³ ©Ò ¶S §í ¡A ¨Æ ¹ê ¤W ¤é ¥» ´Ñ ¨Ò ¤w ¦³ ¬Û ·í ªº ¬y ¶Ç ¡A ¬G ¦b ¥@ ¬É ¤W ·½ ¥Î ¤é ¥» ´Ñ ¨Ò ªº ¤H ¤´ µM «Ü ¦h ¡] µ§ ªÌ ¤] ¬O ºD ¥Î ¤é ¥» ´Ñ ¨Ò ªº ¡^ ¡A ½Ö Àu ÁÙ ½Ð ¦U ¦ì ¦Û ¦æ §P Â_ ¡C ¦Ó ¦b ºô ¤W ¡A ¤@ ¯ë §@ ÁÉ «e ³£ ·| ¨ó °Ó q ©ú ¨Ï ¥Î ¤é ¥» ´Ñ ¨Ò ÁÙ ¬O ¤¤ °ê ´Ñ ¨Ò ¡C ¨â ªÌ ¤À ³¥ ¤£ ¤j ¡A ¥D n ¦b p ºâ ³Ó t ¤è ± ¡A ©¹ «á ·| ¦³ ¸Ô ½× ¡C

¤@ ¡B¶Â¥ý¥Õ«á

ªÅ ½L ¶} §½ ®É ¡A ¤@ ©w ¬O «ù ¶Â ´Ñ ¤l ªº ¥ý µÛ ²Ä ¤@ ¤â ¡C ¤@ ¯ë ¥Ñ ´Ñ ¤O ¸û ®t ªº ¤@ ¤è °õ ¶Â ¤l ¡A ¸û ±j ªÌ °õ ¥Õ ¤l ¡C Y ´Ñ ¤O ¬Û ·í ¡A «h ¤@ ¯ë ·| ¥H ®t ¦r ¨M ©w ¡] ¥Ñ ¨ä ¤¤ ¤@ ¤H §ì ¤@ §â ´Ñ ¤l ¡A Åý ¹ï ¤è ²q ³æ Âù ¡^ ½Ö ¶Â ½Ö ¥Õ ¡C

Y ´Ñ ¤O ®t ¶Z ¸û ¤j ¡A «h ¦³ ¡u Åý ¤l ¡v ¡] handicap; oki¡^ ªº ±¡ ªp ¥X ²{ ¡C Åý ¤l ®É ¡A ¥H ´Ñ ¤O ®t ¶Z ¡A §P Â_ ¦@ Åý ´X ¦h ¤l ¤© ¶Â ¤è ¡A µM «á ¥H ¤U ¦C ©Ò ¥Ü ¤§ ¤À §G ¤è ªk ¡A §G ¸m ¶Â ¤l ¦b ´Ñ ½L ªº ¡u ¬P ¦ì ¡v ³B ¡A ¦A ¥Ñ ¥Õ ¤è ¤U ²Ä ¤@ ¤â ¡C

¤G¡B¤@¦¸¤@¤â

¤T¡B¥ô·N¾ÜÂI

§Ú °ê ¥H «e ¦b ¶} §½ ¤§ ®É ¡A ¶Â ¥Õ ¦U »Ý ¦b ¥| ¨¤ ¤§ ¬P ¦ì ¤À ¸m ¨â ¤l ¡A ºÙ ¬° ¡u ®y ¤l ¡v ¡A ²{ ¤w íu °£ ¡F ©Ò ¥H ²{ ¦b ¶} §½ «á ¡A ¥i ¥H ´Ñ ½L ¤W ¥ô ¦ó Áa ¾î ¥æ ÂI ¦Û ¥Ñ ¸¨ ¤l ¡A ¤£ ¹L ¦³ ´X ³B ¬O ¸T ¤î ¸¨ ¤l ¡A ³o Ó ©¹ «á ¦A ½Í ¡C ´Ñ ¤l ©ñ ¤F ¦b ´Ñ ½L ¤W ¡A ´N ¦p ´Ó ª« ¤ã ®Ú ¯ë ¡A ª½ ¦Ü ®ð ºÉ ´£ ¨ú ³£ ¤£ ¯à ²¾ °Ê ¡C

¥|¡B¬¡¤l¦³®ð¡A®ðºÉ´£¨ú

´Ñ ¤l ¦b ¨ä ¥¿ ¥æ (orthogonal)¤è ¦V ªÅ ¦ì ¡] ¤W ¤U ¥ª ¥k ³Ì ±µ ªñ ¤§ ¬Û ¾F ªÅ ¥æ ÂI ¡^ ºÙ ¬° ¡u ®ð ¡v ¡A ¦p ¸m ©ó ¤¤ ¥¡ ¤§ ¤l ¦³ ¥| ®ð ¡A ¦b ¨¤ ºÝ ¤W ªº ¤l «h ¥u ¦³ ¨â ®ð ¡A ¾a Ãä ªº ´Ñ ¤l «h ¦³ ¤T ®ð ¡A ¤¤ ¥¡ ¬Û ³s ¨â ¤l ·| ¦³ ¤» ®ð ¡A ¦¨ ¤T ¨¤ ºA ¤§ ¤T ¤l ¦³ ¤C ®ð ¡A ¦p ¨Ç Ãþ ±À ¡C ¦p ¤U ¹Ï ¤¤ ¡A ¡µ ³B ¬° ¡´ ¤l ¤§ ®ð ¡C

¤H ¨S ¦³ ¤F ©I §l ¡A ´N ±o ³à ©R ¡A ´Ñ ¤l ¤] ¬O ¡C ·í ´Ñ ¤l ªº ®ð ¥þ ³Q ¼Ä ¤è ¦û ¾Ú ®É ¡A ©Ò ¿× ¡u ®ð ºÉ ¡v ¡A «K ¬° ¡u ¦º ¤l ¡v ¡A »Ý ³Q §Y ¬O ´£ ¨ú ¡A Åý Ó ªÅ ¶¡ µ¹ ©¹ «á ªº ¤U ¤l ¤F ¡C ¤é ¥» ´Ñ ¨Ò ¤¤ ¡A ¦º ¤l n ¯d ¦b ¤@ ®Ç ¡A «Ý ²× §½ ®É §@ ÂI ºâ ³Ó t ¤§ ¥Î ¡C ¤¤ °ê ´Ñ ¨Ò «h ¤£ ¤j ²z ¦º ¤l ¡A ´£ ¨ú ¤F ©ñ ¦^ ´Ñ ²° ¤º §Y ¥i ¡C ·í ¬Y ¤@ ¤è ¤U ¤@ ¤l ¦Ó ¥O ¹ï ¤è ¬Y ¤@ ¶ô ´Ñ ®t ¤@ ®ð ´N ®ð ºÉ ¡A ¨º ´N ºÙ ¬° ¡u ¥s ¦Y ¡v ¡] atari ¡^ ¡A ¥H «e ¥s ¦Y n ¥ý ´ Án ¡A ¤£ ¹L ²{ ¦b «h ¤£ ¤Ó ¥Î ¦¹ ¨Ò ¡C

ÃD ¥~ ¸Ü ¡G ¥H ´£ ¤Ï ²É ¤l ½× ¦Ó »D ¦W ªº ²z ½× ª« ²z ¾Ç ¨f ©Ô §J ¥» ¨ ¤] ¬O ³ò ´Ñ ´Ñ ¤Í ¡A ¤£ ¹L ¥L Óý ¤£ ¤Ó ³ß Åw ¶Ç ²Î ´Ñ ¨Ò ¤¤ ¨¤ ¤Î Ãä ¤W ªº ´Ñ ¤l ¥u ¦³ ¨â ¡B ¤T ®ð ¡C ¥L ¦b Ãä ¤W ¦æ ´Ñ ®É ¡A °£ ¤F ¶ñ ¤F ´Ñ ¤l ©P ¾D ªº ¤T ®ð ¡A ÁÙ n ¦b ¹ï Ãä ¦P ¦æ ¦ì ¸m ¤W ¤U ¦h ¤@ ¤â ¶ñ ¤F ³o ¨ä ¨p ¨Ò ¤¤ ªº ÃB ¥~ ¤@ ¤f ®ð ¤~ ´£ ¨ú ¡C ¹ï ©Ý ¼³ ¾Ç ¡] Topology¡^ ¦³ ÂI »{ ÃÑ ©Î ·Q ¶H ¤O Â× ´I ªº ´Ñ ¤Í ¡A ¥² ·N ·| ¨ì ¨f ©Ô §J ¥u ¬O §â ¶Ç ²Î ¼Ú ¤ó ¥ ± ´X ¦ó ¤W ªº ¤è «¬ ´Ñ ½L ©Ô ¦¨ ²¢ ¤ß °é ª¬ ¡C ¦³ ¿³ ½ì ¸Õ ¸Õ ¨f ©Ô §J ¦¡ ´Ñ ½L ¶Ü ¡H

¤¡B¸TµÛÂI

¥ý «e ¡m ¥ô ·N ¾Ü ÂI ¡n ¤¤ ´¿ ´£ °ò ¥» ¤W ¤U ¤l ¦ì ¸m ¬O ¥i ¥H ¦Û ¥Ñ ¿ï ¾Ü ªº ¡A ¦ý ¦³ ´X ³B ¬O ¸T ¤î ¸¨ ¤l ¡C ³ò ´Ñ ³W «h ¤W ¡A ¦³ ¨â Ãþ ¦ì ¸m ¬O ¸T ¤W ¤U ¤l ªº ¡G

¢°¡BÄY¸T¦Û±þ

¦Û ¥j ¥H ¨Ó ¡A ¦³ ¤£ ¤Ö ¹D ¼w ®a »{ ¬° ¦Û ±þ ¬O ¿ù »~ ªº ¦æ ¬° ¡A ¦Ó ³ò ´Ñ ªº ³W «h ¤] ¦ü ¥G ¿í ¦u ¦¹ ¹D ²z Æ[ ¡A ÄY ¸T ´Ñ ¤l ¦Û ±þ ¡C ¦p ªG ¬Y µÛ ÂI ¤@ ¤U ¤F ¤l ´N ·| ¥O ¸¨ ¤l ¤Î ©P ³ò ªº ¦P M ®ð ¼Æ ºÉ ¥¢ ¡A ¥H ¤U ¹Ï ¢é ÂI ¸¨ ¡³ ¤l «h ¨ä ®ð ¥þ µL ®ð ¡A ¢ê ÂI ¸¨ ¡´ ¤l ´N ¥O ©P ³ò ¡´ ¤l ®ð ¼Æ ºÉ ¥¢ ¡A «K ¬° ¡u ¸T µÛ ¡v ¡A ¤£ ¯à ¤U ¤l ¡C ¦ý ¢ë ÂI ¤U ¤F ¡³ ¤l Áö µL ®ð ¡A ¦ý ¥i ¥H ¥O ¨ä ©P ³ò ¤§ ¡´ ¤l ®ð ºÉ ³Q ´£ ¨ú ¡A §Y ¦³ ¦h ¤T ®ð ¡A ¥i ¥H ¦s ¬¡ ¡A ©Ò ¥H ¨Ã «D ¸T µÛ ¡C

¢±¡BÄY¸T¦P§Î

¥ª ¹Ï ¦p ¡³ ¤è ¥ý ¤â ¡A ¸¨ ¤@ ¤l ©ó ¢é ÂI ¡A §Y ¥i ´£ ¨ú ¨ä ¤U ¤è ¤§ ¡´ ¤l ¡A ÅÜ ¦¨ ¥k ¹Ï ¡C ³ò ´Ñ ´Ñ ¨Ò ¬O ¤@ ¦¸ ¤@ ¤â ªº ¡A ®Ú µÛ ´N ½ü ¨ì ¡´ ¤è ¤U ¤l ¡A ¦p ¡´ ¤è ¤U ¢ê ÂI ¡A «h À³ ¥i ´£ ¨ú ì ¥ý ªº ¡³ ¤l ¡A ÁÙ ì ¬° ¥ª ¹Ï ¡C ¦p ¦¹ ¤Ï ÂÐ ¤¬ ¬Û ´£ ¨ú ¡A ´Ñ §½ ´N ·| ¤£ Ä~ « ÂÐ ¡A µL ªk ²× §½ ¤F ¡C ³o Ãþ ´Ñ §Î ºÙ ¬° ¡u ¥´ §T ¡v ¡] Fight "Ko"¡^ ¡A ¤S ºÙ ¤¬ ¥i ´£ ¤§ ¤@ ¤l ¬° ¡u ¼ö ¤l ¡v ¡C

¬° ¤F Á× §K ¦¹ ´Ñ §Î ¥O ´Ñ §½ ¨S §¹ ¨S ¤F ¡A ¤é ¥» ´Ñ ¨Ò ³W ©w ¹J ¥´ §T »Ý ¶¡ ¹j ¤@ ¤â ¡A §Y ¡´ ¤è ¤U ¤F ¢é ÂI ´£ ¨ú ¤F ¡³ ¤l «á ¡A ¡´ ¤è «h ¸T ¤î ¦æ ¢ê ÂI ¤@ ¤â ¡A »Ý ¦b §O ³B ¤U ¤@ ¤â ´Ñ ¡A ¦p ¡³ ¤è ¥¼ ¦³ ¤U ¢ê ÂI ÂH ¤F ¨º §T ¡A ¦A ¨ì ¡´ ¤è ¤è ¥i ¦A ¤U ¢ê ÂI ¡C ³o ¥ç §Y ©Ò ¿× ÄY ¸T ¦P §Î ¡A ¹J ªÌ »Ý ¶¡ ¤@ ¤â ªº ³W ¨Ò ¡C

¤¤ °ê ´Ñ ¨Ò «h ¦³ ©Ò ¿× ¡u ¥þ ¦P ¸T µÛ ¡v ªº ³W ©w ¡A ·N §Y ¦b ¦P ¤@ ´Ñ §½ ¤W ¡A ©Ò ¤U ªº ¤@ ¤â ¤£ ¯à ¥O ¥þ ½L ´Ñ §Î »P ¦P ¤@ ´Ñ §½ ¤§ «e ¨C ¤@ ¤â ©Ò §Î ¦¨ ªº ´Ñ §Î ¬Û ¦P ¡C ¤j ·N »P ¤é ¥» ´Ñ ¨Ò ¤¤ ¥´ §T ¶· ¶¡ ¤@ ¤â ªº ³W «h ®t ¤£ ¦h ¡A ¸Õ ¬Û ¦p µL ¶¡ ¤@ ¤â ¡A ¥þ ½L ´Ñ §Î «h ·| »P «e ¤@ ¤â ¬Û ¦P ¡A ¶¡ ¤F ¤@ ¤â ¡A ¦b §O ³B µÛ ¤l ¡A §T ´N ºâ ¤£ «Ê ¡A ¥þ ½L ¤w ¦³ ¤@ ³B ¤£ ¦P ¡A ¤£ ·| « ÂÐ ¡C ¤£ ¹L ¦¹ ¨Ò ¤ñ ¸û ¥þ ± ¤@ ÂI ¡A ¦p ´Ñ §½ ¤W ¦P ®É ¦³ ¨â Ó §T ª§ ²£ ¥Í ¡A Âù ¤è ¦b ¨â §T ¤§ ¶¡ ¤Ï ÂÐ ¬Û ´£ ¡A ¶¡ ¤@ ¤â ªº ´Ñ ¨Ò Áö ¥¼ ¥Ç ¡A ´Ñ §½ ¤´ ¬O ¤£ Â_ « ÂÐ ¡A ¨S §¹ ¨S ¤F ¡C ¤é ¥» ´Ñ ¨Ò ¦p ¹J ¦¹ ªp ¡A ¤@ ¯ë §P ¬° ¡u µL ³Ó t ¡v ¡A ³o §½ ´Ñ ¤£ ºâ ¡A ¦Ó ¶· n « ¤U ¤@ §½ ¤F ¡C ¡u ¥þ ¦P ¸T µÛ ¡v ´N ¥i ¥H ¸T ¤î ´Ñ §Î « ÂÐ ¡A Á× §K ³o ±¡ ªp ¡C

Wei Qi (Go) ³ò´Ñ

¥Ò¡B¤u¨ã

¤@ ¡B´Ñ½L¡]Go Board; ùÖ½L, go-ban¡^

¤G ¡B´Ñ¤l¡]Go Stones; ùÖ¥Û, go-ishi¡^

¤T ¡B´Ñ²°¡]Go Bowl; ùÖÖÎ , go-ke¡^

¤A¡B ³W «h

¤@ ¡B¶Â¥ý¥Õ«á

¤G¡B¤@¦¸¤@¤â

¤T¡B¥ô·N¾ÜÂI

¥|¡B¬¡¤l¦³®ð¡A®ðºÉ´£¨ú

¤¡B¸TµÛÂI

¢°¡BÄY¸T¦Û±þ

¢±¡BÄY¸T¦P§Î

Wei Qi (Go) ³ò´Ñ

¥Ò¡B¤u¨ã

¤@ ¡B´Ñ½L¡]Go Board; ùÖ½L, go-ban¡^

¤G ¡B´Ñ¤l¡]Go Stones; ùÖ¥Û, go-ishi¡^

¤T ¡B´Ñ²°¡]Go Bowl; ùÖÖÎ , go-ke¡^

¤A¡B ³W «h

¤@ ¡B¶Â¥ý¥Õ«á

¤G¡B¤@¦¸¤@¤â

¤T¡B¥ô·N¾ÜÂI

¥|¡B¬¡¤l¦³®ð¡A®ðºÉ´£¨ú

¤­¡B¸TµÛÂI

¢°¡BÄY¸T¦Û±þ

¢±¡BÄY¸T¦P§Î

¤¡B¸TµÛÂI