Dragon Ball #35
Translated by Usagi North - A devision of Z-TV enterprises
Front Cover
Good-bye Warriors!

Inside Front Cover
In this Comic Son Gokuh dies. I usually Don't get too strongly attached to the characters I draw, however I think that the death of the main character after drawing him for almost 10 years is sad. I tried to think of some other way, but the best way was for him to die. I did my best so that it Wasn't gloomy. Son Gokuh I'm sorry, please forgive me.

Page 9
Kulilin: Hmmm? Wha...!?
Kulilin: The senzu...? how'd you get them away from Cell?
Trunks: Gohan did it. let's get a little farther from here.
Kulilin: Aaaa!!
Kulilin: Incredible!! what's going on here?
Kulilin: This must be what Gokuh was talking about...
Trunks: Kulilin-san hurry up!
Cell: don't get to confident brat...
Cell: You can't really believe that you can beat me...

10
Gohan: I'll defeat you.
Cell: Hmmph
Cell: You talk big...
Cell: Well I'll show you...
Cell: The fearfulness of my full power.

11
Cell: Kaaaaaa!

12
Cell: Ahhhhhh!!!!!

13
Newsman: Wah...
Vegita: Guuuuu

14
Cell: Haaaa

15
Gokuh: At last Cell's going to show his full fighting power.
Kulilin: It feels like it's going to destroy the whole world, that's an incredible 'ki'
Cell: What do you think? This is what I'm like when I mean it.
Gohan: What about it?
Cell: Ku ku ku

18
Cell: Gi!!

19
Cell: Ahhh!!
Cell: Guuu!!
Tenshin-Han: Ahhh!!!
Cell: Gi!!!

21
Cell: I Can't believe it...
Cell: Why have I received so much damage from just 2 punches?
Vegita: Uuuuu
Newsman: The TV camera's been destroyed but incredible things are happening!!
Newsman: A small youth is standing up to Cell.

23
Cell: You...
Cell: bastard!

24
Cell: Gi!
Cell: Zuaaa!!!

25
Cell: Guuu!

26
Gohan: Haaa!!!

27
Cell: Uggg

28
Cell: I don't believe it!! Nothing like him should exist in this world!
Cell: But my power's losing to him perfectly!
Cell: But a fight different...

29
Cell: Ka....
Cell: me...
Cell: ha...

30
Gohan: That jerk!!
Cell: me...
Cell: Eat this!! My full power Kame Hame Ha!!
Cell: If you dodge it'll destroy the world!
Cell: you'll have to stop it with your body!
Kulilin: How can he do that!!?
Kulilin: This isn't funny!!!

31
Cell: HA!!!!!

33
Vegita: it's...
Vegita: it's over...
Gohan: Kame Hame

34
Gohan: HA!!!!!
Vegita: Guwah!!
Cell: Ooooooo!!!
Cell: Guaaaa

35
Cell: Ugiiii
Cell: Ugigigigi

39
Cell: Why...
Cell: Why does he have so much power....
Vegita: That shrimp defeated cell's ridiculously big Kame Hame Ha away with an even bigger Kame Hame Ha.....

40
Gokuh: Gohan! What are you doing!? Finish him off!!
Gokuh: Right now!!!
Gohan: Finish him?
Gohan: it's too early father.
Gohan: He has to suffer more...
Gokuh: Wha...
Gokuh: what're you saying!!
Piccolo: what's he talking about...
Gokuh: Gohan....

41
Cell: Daaaa!!
Gokuh: Gohan!! you're the only one who can finish him off, hurry and do it!!!
Gokuh: Stop playing with him!!!
Gokuh: You don't know what you're doing!!!

42
Cell: Ha...
Cell: Ha...
Cell: Ha...
Cell: You little shit...
Cell: You little shit...
Cell: You little SHIT!!!
Cell: Neoooo!!!

43
Cell: Kaaa!!!

44
Cell: There's no way...
Cell: There's no way I can lose to you!!
Cell: Ka!!

46
Trunks: He transformed into a shape with too much power! His speed Can't keep up.
Trunks: Cell is making the same mistake he warned me about!

47
Cell: Agu..
Cell: Aga!!!
Cell: Ahh!!!!
Cell: Uuu..
Cell: Ufff

48
Cell: Ogou...
Kulilin: Aaaa!!
Kulilin: It's...It's number 18!!!
Kulilin: He threw up number 18!!
Cell: Aaaaa!?

49
Cell: Nga!!
Cell: Uaaa!!!
Cell: Ahh!!!
Cell: Ha...
Cell: Ha...
Cell: Ha..
Trunks: He changed back!! He's not in his ultimate form any more!!

50
Cell: Gu!!!!
Gohan: This is useless.. It's over for you.
Cell: Gufu Gufufu
Cell: I...
Cell: I won't forgive you!
Cell: I won't let you win!!

51
Cell: Nnu nu nu
Cell: Nuiiii
Other: what's going on!?
Other: cell's changing more and more!!!
Other: he's blowing up like a balloon....

53
Yamucha: What the..? what's he planning?
Gohan: Shit!!!
Cell: Gu fu fu fu fu fu
Cell: This is the end of you bastards!!

54
Cell: In 1 minute I am going to explode....
Cell: i'm going to die, but i'll take you and the whole Earth with me!
Gohan: What?
Vegita: what's he saying? He'll explode!?
Cell: Cry and apologize all you want, but even I Can't stop it now!

55
Gohan: I Won't let you do it!!!
Cell: Uuhhh
Cell: You better not attack.
Cell: If I get hit, in that instant I'll explode!
Cell: All It'll do is make me explode that much faster.

56
Cell: A ha ha ha ha
Cell: 30 more seconds
Gohan: Ahh ahh ahh
Kulilin: I Can't be....
Yamucha: What should we do? I if Don't do anything....

57
Piccolo: It's no good.
Piccolo: There's nothing we can do.
Cell: 20 more seconds
Gohan: Stop playing with him. We Don't know what he's going to do!!
Gohan: it's all my fault this happened, if only I'd done what my father had told me to do...
Gohan: Sh.. Shit!!
Gohan: It's my fault!!
Gohan: I only I'd have finished him off earlier...
Cell: 10 more seconds

58
Piccolo: The Earth's going to disappear...
Cell: Ha ha ha ha ha !!!

59
Kulilin: What're you doing Gokuh?
Gokuh: No matter how you look at it this is the only way...
Gokuh: I could think of to save the Earth...

60
Kulilin: Ehhh?
Gokuh: 'Bye 'bye everyone...

61
Kulilin: Go.. Gokuh...
Tenshin-Han: You couldn't possibly...
Cell: 4 more seconds....
Cell: I.. i'm going to be blown apart in this victory... But at least i'll be able to see you agonized faces!!
Everyone: Go..Gokuh!!!

62
Cell: Ehhh?
Gokuh: you've done a good job Gohan.
Gokuh: I was very impressed.
Gohan: Fa...Father...
Gokuh: Tell your mother i'm sorry.

64
Gokuh: i'm sorry Kai-Oo-Sama but there was no other way.
Cell: SHIT!!!

66
Piccolo: It's gone...
Piccolo: Gokuh's 'Ki' is gone...
Kulilin: Gokuh-!!!

68
Gohan: FATHER!!!

69
Newsman: wHat's happening?
Newsman: cEll's gone....
Newsman: cEll's disappeared.
Kulilin: iT's over.
Kulilin: You and Gokuh finished him off.
Gohan: iT's my fault...
Gohan: If i'd done what my Father had told me to do..... I killed my father....
Gohan; I hate myself...
Kulilin: But without you the world would have been destroyed.
Kulilin: Well, stand up and let's go home.
Kulilin: Gokuh looked contented, even though he died, to see how strong you've become.

70
Gokuh: Bubbles, i'm sorry I got you mixed up in this too.
Kai-Oo: I can't believe what you did.
Kai-Oo: i'm the Kai-Oo! i'm the greatest being in the universe!! i'm more important than any god.
Kai-Oo: I can't believe you used me just for the sake of little planet called Earth...
Gokuh: That's why I've apologized so much...
Gokuh: Kai-Oo sama you never give up do you.
Gokuh: There was no other way.

71
Gokuh: But I Can't find Cell's spirit anywhere.
Gokuh: Did he go straight to hell or something?
Kai-Oo: No that you mention it...!!!
Kai-Oo: He's not here!! He's not anywhere!!
Kai-Oo: When anyone dies they go before Enma.
Gokuh: What do you mean?
Kai-Oo: Cell hasn't died yet!!!
Kai-Oo: He's still alive!!!

72
Gokuh: What!!?
Vegita: What are you going to do with that artificial human? If It's still alive, kill it!
Kulilin: I CoulDn't do that! She wasn't that bad...
Piccolo: What!?

73
Vegita: That 'Ki' is....
Trunks: It can't be...
Piccolo: I don't...

74
Cell: Who did I hit?
Cell: Trunks, huh?

76
Yamucha: Why?
Yamucha: Why are you...?
Cell: Ku ku ku...
Cell: It looks like you're surprised.
Cell: that's fine, I tell you what happened...
Cell: It was good surprise for me too.

77
Cell: Inside of my head there's a small lump. that's what heals me when i've been injured.
Cell: As long as that lump is not destroyed, I can continue to regenerate this body.
Cell: When I self destructed, I was fortunate that the lump wasn't damaged.

78
Cell: To tell you the truth I wasn't planning on regenerating, I was just lucky.
Cell: Another fortunate thing happened too. Even without number 18 I regenerated into my ultimate form.... It wasn't my normal ultimate form either, like Gokuh I went through a massive power up!

79
Cell: And I learned Son gokuh's Instantaneous Movement too.
Cell: In other words, I was made more perfect than I was before and was able to come back here.
Cell: So in trying to defeat me, Son Gokuh gave me many presents.
Vegita: Tru...Trunks...

81
Gohan: Haa!!

82
Gohan: Nya...
Cell: Hmmm?
Cell: what's funny? Have you gone crazy?

83
Gohan: i'm just happy that i'll be able to defeat the person who killed my father.
Gohan: I really wanted to kill you with these hands!
Cell: We'll see about that..
Cell: I Don't think things will goes as well for you this time.

84
Vegita: Trunks!!
Vegita: Damn YOU!!!

85
Vegita: Haaa!!!

87
Vegita: Oo oo oo oo ...
Newsman: Hiiiii

88
Vegita: Ha
Vegita: Ha
Vegita: Ha
Gohan: Ahhh!!!

89
Vegita: A... Agu....

90
Cell: Disappear Vegita!!
Gohan: Kuuu

92
Kulilin: Uaa!!!!

93
Gohan: U.....
Gohan: Ugugugu
Cell: Oya oya oya
Cell: This is an unexpected surprise.
Gohan: Gi!!
Piccolo: Gohan!!!
Kulilin: Damn you Vegita!!!
Kulilin: We could have resurrected Trunks with the Dragon Balls!!

94
Cell: I'm not going to play around any more!
Cell: I'm going to finish this now...
Gohan: Cell's power has gone up farther than I thought...
Piccolo: Don't we have any more senzu?
Kulilin: We used them all up.

95
Cell: I'm not going to forgive any of you!
Cell: Disappear along with the Earth!!

96
Cell: Disappear along with the Earth!!
Gohan: Father I'm sorry that I Wasn't able to protect the Earth from Cell... The Earth I was supposed to protect.

97
Vegita: What's going on here, that I'm become just luggage?
Vegita: I'm sorry Gohan...
Gohan: I Can't believe that Vegita is apologizing to me....
Gohan: Maybe He's realized that There's nothing he can do....
Piccolo: SHIT!!!
Piccolo: I hate our lack of power!!

98
Cell: Fu ha ha ha ha, how do you like it?
Cell: I've gathered enough 'Ki' not only to destroy this planet but the whole Solar system!!!

99
Man: What's happening?
Other Man: Is it an earthquake?
Newsman: Cell's glowing with a demonic light, the Earth is shaking terribly!!
Newsman: What could possibly be going on here?
Mr. Satan: It's nothing special, It's just a trick!
Cell: What's wrong Gohan?
Cell: Show me the depths of you resistance!

100
Gohan: Do it! I know that my best Isn't good enough.
Gohan: It's too bad, I wanted to defeat you.
Cell: Those were stupid wasteful last words...
Cell: Well then, I'll drop you all into the abyss!
Gokuh: Hey you! It's too early to give up yet Gohan!
Gohan: Father!?
Gohan: It Can't be! Where are you!?

101
Gokuh: In the afterlife! Kai-Oo sama has given me special permission to talk to you now.
Gokuh: Do like Cell and launch you strongest Kame Hame Ha.
Gokuh: If you do that I'm sure you'll win!! Trust me!
Gohan: But right now I...
Gohan: I can only use one arm, and my power is less than half of normal...
Cell: Hmmm...
Cell: he's so scared he's talking to himself!
Gokuh: it's okay! You can win! Just believe in your own power!
Gokuh: In the end I want you to show the power that both of us made!

102
Gohan: I.. I understand... i'll do the best that I can.
Gokuh: Do your best! If you don't do anything our deaths would have been for nothing.
Gohan: i'm sorry father....
Gohan: You died because I couldn't control my feelings.
Gokuh: don't worry about it! i'll have a lot of fun up here with Kai-Oo sama and everyone.
Gokuh: You have a good time of the Earth!
Gohan: Okay!

103
Gohan: 'Ka..."
Gohan: 'Me..."
Gohan: 'Ha..."

104
Gohan: 'Me..."
Cell: Humph!

105
Piccolo: iT's no good!
Piccolo: He cAn't win! Gohan's 'Ki' is weaker!
Cell: DIE!!!

106
Gohan: Daaa!

110
Piccolo: It's too dangerous!
Piccolo: Get out of here!

111
Mina: Uwaaa!!
Mina: Hieee!

112
Gohan: Gugugu

113
Person1: Wa!!
Person2: Kyaa!!
Person3: Hiee!
Gohan: Gigigigi
Piccolo: It's no good, He's getting pushed back!

114
Cell: Ku ku ku. Well, this is the end!
Cell: I'm going to finish you now!
Gokuh: Hang in there! Gohan!!
Gokuh: You haven't released all of your power yet!! Let your power explode!!!

115
Gohan: i'm doing my best!
Gohan: I can't do any better than this...
Gokuh: you're worried about the damage to the Earth!!!
Gokuh: don't think about it! You can fix the damage with the Dragon Balls!!
Cell: Farewell!!
Vegita: Ha
Vegita: Ha
Vegita: ha
Gokuh: Now!!!
Gohan: Uaaa!!!

118
Cell: Gieeee
Cell: This can't happen to me.....

119
Cell: I don't believe it....
Cell: I can't di.....
Gohan: Haaa
Gohan: haaa
Gohan: haaa

120
Gohan: haaa
Gohan: haaa
Piccolo: ...ahhh....
Gokuh: it's over at last, Gohan.
Gohan: Haaa
Gohan: Haaa
Gohan: Haaa

122
Piccolo: ...he....he did it...
Yamucha: He did it! He did it!!!

123
Gohan: haaa
Gohan: haaa
Gohan: haaa
Yamucha: That was incredible, that was really incredible Gohan! You did it!
Kulilin: we'll take you straight back to Dende's place, even without the senzu he can fix you.
Yamucha: I Can't believe it! You saved us! All of us!
Yamucha: Let's go!
Piccolo: Do you need some help, Vegita?

124
Vegita: I didn't ask for your help, leave me alone!
Vegita: I don't need you help!
Piccolo: Really?
Vegita: i've been perfectly beaten...
Vegita: By that guy and his kid...
Vegita: Damn you, Kakarotto! Why'd you have to die like that?

125
Vegita: I'll....
Vegita: ...never fight again!
Mr. Satan: Awaaaa!
Mr. Satan: What in hell were they?
Newsman: Unnnnn
Newsman: Waaa!?

126
Newsman: Aaaa!!
Newsman: Mr. Satan!!
Newsman: What in the world... Where's Cell?
Mr. Satan: Ehhh?
Mr. Satan: Well.... er, you see....
Mr. Satan: I think I defeated Cell!!!!
Newsman: Ehhh?
Mr. Satan: While they were playing around with those damn light ball tricks, ...
Mr. Satan: I went in and knocked Cell into orbit!!!!
Newsman: Uhhhh, What happened to everyone else?
Mr. Satan: They thanked me, and took off!

127
Newsman: that's wonderful!
Newsman: You saved the Earth from the devilish hands of Cell!?
Mr. Satan: that's the way it is!
Mr. Satan: Ga ha ha ha ha ha!
Newsman: Did you hear that people of the Earth? The Earth.. the earth's been saved!
Newsman: All because of Mr. Satan!!
People: Satan Satan Satan

128
Yamucha: Dende! Get away from her before she kills you!
Kulilin: That won't happen..

129
Kulilin: This is Kami-Sama's palace.
Kulilin: It's okay! Gohan defeat Cell'S ultimate form.
#18: Gohan did what?
Yamucha: That'S right! He's become incredibly powerful, so It's no use trying to kill us!
Piccolo: You should thank Kulilin.
Piccolo: He protected you after Cell threw you up.
Kulilin: It was nothing, I could just leave you...
Gohan: I got it!
Gohan: Kulilin likes number 18!!
Kulilin: Don't blurt it out like that!
Yamucha: Really? You'vE got to be lying!!
Tenshin-Han: She's an artificial human!
#18: Humph!

130
#18: Don't be stupid!
#18: What do you want me to do, hold your hand of something, you shrimpy old fart!
Yamucha: I Can't believe her attitude!
Yamucha: I'll kick her butt!!
Tenshin-Han: I Don't think you can do that...
Piccolo: Before you do that, Let's resurrect Trunks and everyone else killed by Cell with the Dragon balls.
Mr. Po Po: Yep Yep
Gohan: It's okay Kulilin. If you need a friend you have all of us!
Kulilin: Ahhh
Kulilin: shut up....

132
#18: Wha...
#18: Why'd it get dark all of the sudden?
#18: What's that?
Yamucha: Resurrect everyone killed by Cell!
Piccolo: I still Can't feel Gokuh's 'Ki'
Piccolo: It dIdn't work....
Shen-Ron: I will grant another wish
Shen-Ron: Tell me your second wish!

133
Yamucha: Isn't there any way you can bring back Son Gokuh?
Yamucha: We would do anything to bring him back to life...
Shen-Ron: Son Gokuh has already died and been brought back to life, it is impossible to do it again.
Shen-Ron: Ask for another wish!
Yamucha: I guess it is impossible.
Kulilin: There's got to be some way, think harder.
Gokuh: Everyone, this is Gokuh!
Mina: Gokuh?
Gokuh: I'm talking to you from the after-world, listen to me.
Gokuh: Before when I was talking to Bulma, she said that I attracted evil people. Now that I think about it, I think she's right.
Gokuh: If I don't go back I think the Earth would be a more peaceful place. Kai-Oo sama thinks so too...

134
Gokuh: I wasn't planning on sacrificing my life or anything, and because I saved to Earth and everything i've been given a special privilege. You normal person and bad people like Cell arrive here with just their spirits, but i've got to keep my body, so even though i've died it's no big loss.
Gokuh: And in the afterlife i'll be able to meet a lot of warriors from the past. I think i'm going to have a fun time up here. Kai-Oo sama was resurrected right now by Shen-Ron so he's forgiven me.
Gokuh: i'm sorry if it hurts Chi-Chi and Gohan, but please don't try to resurrect me.
Gokuh: Besides gohan's a lot better person than I was.
Gohan: No i'm not...
Gokuh: ...therefore, i'll see you later!
Gokuh: you'll die sometime and we'll be able to meet then!

135
Gokuh: 'Bye 'Bye!
Kulilin: Go... Gokuh!
Kulilin: For a dead guy he sure is happy. I don't feel sad at all.
Shen-Ron: Excuse me..
Shen-Ron: i've been waiting for your second wish...
Shen-Ron: For a long time!

137
Shen-Ron: What are you doing? Say your second wish fast
Shen-Ron: Whatever you wish, I will grant it, or do you have no other wish?

138
Kulilin: Wha..what should we do, what do we want?
Yamucha: If we don't hurry up, Shen-Ron will disappear.
Yamucha: The girl i'm going out with now wants an expensive diamond necklace, would that be bad?
Kulilin: Shen-Ron! Can you change #17 and #18 into normal humans?
Shen-Ron: I can't do that! Both artificial humans are much stronger than me...
Shen-Ron: ...so I can't do anything to their persons.

139
Kulilin: Shoot it didn't work...
Gohan: Why did you wish for #17 too? he should be dead...
Piccolo: No the first wish brought back everyone killed by Cell, therefore it wouldn't be strange for #17 to have been resurrected.
Kulilin: Well, how about this wish?
Kulilin: Can you take out the explosive that have been planted in both of their bodies?
Shen-Ron: That is possible, power has nothing to do with something like that
Shen-Ron: Granted! Both explosive devices have been taken out of their bodies.
Shen-Ron: Farewell

140
Trunks: Kulilin-san, why did you ask for something like that?
Kulilin: Well, because I thought it was sad having a bomb inside of your body....
Gohan: Your a nice person....

141
Kulilin: Yamucha, i'm sorry you couldn't give your girlfriend her necklace.
Yamucha: don't be foolish, I was just kidding!
Yamucha: there's no way I could use Shen-Ron for such a purpose.
Tenshin-Han: By the way Kulilin...
Tenshin-Han: Why did you take out #17's bomb too?
Kulilin: Well, uh I like #18 but don't you think that she would go better with #17?
Piccolo: That looks like that romance stuff.
Piccolo: I don't understand it

142
#18: Stupid!
#18: #17 and I were twins!
#18: But don't think i'm getting soft!
#18: i'm not going to thank you for removing the explosive!
#18: Damn octopus!

143
#18: See ya latter.
Yamucha: She said she'd see you later! Maybe you do have a chance!
Yamucha: But she's a monster, just because she has a cute face don't get your hopes up!
Piccolo: I don't understand it at all....

144
Yamucha: Ha ha ha...
Kulilin: But i'm only halfway happy....
Kulilin: it's just not the same without Gokuh....
Tenshin-Han: Well, i'm going home...
Tenshin-Han: Chaozu's probably worrying...

145
Tenshin-Han: I Don't I'll ever meet you again...
Tenshin-Han: Well, have a healthy life...
Yamucha: You too
Gohan: Sayonara! Tell Chaozu hi for me.
Tenshin-Han: Okay
Tenshin-Han: Trunks, you should be strong enough to easily beat the artificial humans in the future.
Trunks: Hai!

146
Yamucha: I think we should be going to.
Gohan: Trunks-san, when are you going back to the future?
Trunks: I'm going to spend the night here and after a good nights sleep go back.
Kulilin: We'll see you off tomorrow.
Gohan: Piccolo-san are you going to live here?
Piccolo: Yes, those are my plans.
Gohan: Do you mind if I come by every once in a while?
Piccolo: Of course not.

147
Gohan: See you later Dende!
Gohan: See you later Mr. Po Po
Dende: Come back soon!

149
Trunks: What happened to my father?
Yamucha: When you were killed he got madder than I though he would....
Yamucha: ...and without thinking about it, he attacked Cell.
Trunks: Really?
Trunks: My father did that?
Box: The next day

152
Box: The Western Capitol in the future, the town that Trunks came from.
Trunks: Mom!
Trunks: I'm home!!

153
Bulma: Welcome home Trunks!
Bulma: What happened? Haven't you grown!?
Trunks: Yeah, in the past There's a place called the room of spirit and time, It's inside of kami-Sama's palace.
Trunks: You can spend a whole year there in just a day.
Bulma: I don't know what you'rE talking about, but i'm glad you'rE back safely.
Bulma: How was it?
Bulma: Looking at your face i'd say something good happened.
Bulma: I see, so in the end Son-kun still died...
Bulma: but Gohan was able to beat gokuh's killer.
Trunks: Hai!

154
Trunks: And dad was just like you said, he wasn'T just a cold blooded person.
Trunks: When I was killed by Cell, dad got serious and he got mad for me.
Bulma: See, I told you!
Bulma: that'S why I said that!
Trunks: I see
Bulma: Heee, I didn'T know....
Bulma: Vegita had that side to him.
Newsman: We're sorry to interrupt the programming again, but we have a report on the artificial humans!!
Newsman: They are attacking map location BBN-49, Parsley City.
Trunks: Great, i'll be right back!
Bulma: Are you really going to be okay!?
Trunks: Of course!
Trunks: This is the reason I went into the past and meet Son Gokuh and everyone.

155
Trunks: I have to make peace in this era too.
Bulma: Be careful Trunks! Don't push yourself too hard!
Trunks: Okay!

158
#17: You still a little kid, getting this mad about losing a video game.
#18: Shut up!
#17: Pretty good aim, old fart.

159
#17: Do ya' want to play a game?
#17: I bet ya' do, huh?
#17: Here
Trunks: This is as far as you get too!
Trunks: i've come to clean you up.

160
#17: What? Are you still alive? don't you know wasting your effort like this makes you look stupid.
#18: Do you mind if I kill him? i'm in a bad mood.
#18: we'll loose a fun game but go ahead.
#18: Do whatever you want, #18.

162
#17: I don't believe it!
#17: What? What did you do?
#17: How could you kill #18?
Trunks: That was for my friends you killed... and this...
Trunks: Is for Gohan!!

163
Trunks: DIE!

164
Trunks: Is over...
Trunks: Not yet...
Trunks: ...there's one more I can't forget about...

165
Box: Three years later, after enough energy had been gathered to go back in time to tell everyone the artificial humans had been killed...
Bulma: Tell everyone 'Hi' for me.
Trunks: Okay!
Trunks: Get out of here mother.
Bulma: Okay
Trunks: I know yOu're there, Cell!
Trunks: I know all about you plan to kill me, change back into an egg, and use the time machine to go back in time to absorb #17 and #18.
Trunks: In order to assume your ultimate form.
Cell: What!?
Cell: How...? How do you know that?
Trunks: That plan wOn't work!
Trunks: And everything will end here!

166
Cell: What do you mean my plan wOn't work?
Cell: yOu're talking pretty big for someone in your position.
Trunks: ...Cell... Your ultimate form was certainly too powerful for me to beat...
Trunks: ...but, I should be enough to deal with your present form.

167
Cell: I see, you went into the past. That would explain why you know so much.
Cell: But yOu've got to be crazy to think you could defeat me.
Cell: i've learned everything about you through the Spy Robot.
Cell: You shouldn't even be able to defeat #17 and #18 and they are much weaker than I am.
Trunks: Then why have #17 and #18 disappeared?

168
Cell: You were the one to beat them!?
Trunks: I don't want to fight here in the Western Capitol...They've rebuilt so much...
Trunks: Let's go somewhere else and fight.

171
Cell: You have gotten a lot stronger....

172
Trunks: There's no way I'm going to let you go into the past!
Cell: Shut up you green behind the ears brat!

175
Cell: Asshole! You've forced me to...
Cell: See how you like this technique!

176
Cell: 'Ka...Me...'
Cell: 'Ha...Me...'

177
Trunks: disintegrate into nothing...
Trunks: Cell!!!

178
Cell: Da...Damn you!!!
Cell: Ahhhh

179
Trunks: Fuuuu
Trunks: No iT's all finally over.
Trunks: Thank you Son Gokuh...
Box: At last Trunks and Bulma have found peace in their terrible future. From now on they'll treasure their peace.... As long as Trunks is still alive.....
Bottom of the page: Farewell, Z-Warriors! (The End)