^^ You can find the website where I found these out at: http://www.recordstore.com/cgi-bin/wuname/wuname.pl
    This is what happens to you when you get bored.. ^^;; ::Big sweatdrop.:: Note: I was on sugar when I did this, just so you know. And I added the second Japanese names part after all the others, so it might mess up a few of my comments.. @.@;

    Their Japanese names (without the first name last):

1. Taichi Yagami- Contagious Specialist *OR* Taichi Kamiya- Half-Cut Skeleton
2. Hikari Yagami- Tha 23rd Buchan (Whatever) *OR* Hikari Kamiya- Dependable Skeleton (compared to Taichi >8-P)
3. Jyou Kido- Inebriated Assistant  *OR* Jou Kido- Tha Eurythmic King of Nowhere (^^;)
4. Sora Takenouchi- Womanly Panther (I'm not even going to ask)
5. Takeru Takaishi- Ol` Mucky Terrahawk (^^;; Shouldn't it be young?)
6. Yamato Ishida- Tha Lonely Donkey Kong (^^;; Oh boy...)
7. Koushiro Izumi- 100-Watt Warlock (Which is so ever fitting....)
8. Mimi Tachikawa- Bastard, BASTARD HarbourMastah (::dies laughing::)

    Their Japanese names (with the first name last):

1. Yagami Taichi- Temporary Spastic (That's fitting)  *OR* Kamiya Taichi- Illegitimate Muslim Fundamentalist (Erm.. ^^;)
2. Yagami Hikari- Tha 23rd Buchan (again) *OR* Kamiya Hikari- Bellowing Rap Machine (I thought that was Taichi)
3. Kido Jyou- Violent Toilet Thing (His Digimon *IS* a water type..) *OR* Kido Jou- Curly-Haired Slacker (No.)
4. Takenouchi Sora- Womanly Panther (It's back!)
5. Takaishi Takeru- Cybernetic Tiger (I love that one.. Yama, watch out! He's going to tackle you!)
6. Yamato Ishida- Tha Ever So Weary Assistant (I have no idea where that came from..)
7. Izumi Koushiro- Pre-Raphaelite Shaolin (^^;)
8. Tachikawa Mimi- Crafty Barnardo (O.O)

    Their American names:

1. Tai Kamiya- Spunky Misunderstood Genius (Um... ^^;) *OR* Tai Yagami- Undiscovered Bum (::Grins.:: No comment.)
2. Kari Kamiya- Spunky Misunderstood Genius *OR* Kari Yagami- Undiscovered Bum (^^;; Like sister, like brother!)
3. Joe Kido- Radiophonic Oddity (^^;; Whatever..)
4. Sora Takenouchi- Womanly Panther (no change in the translation.. And I think it's trying to hint me..)
5. TK Takaishi- Ol` Mucky Terrahawk (^^;; I think that one likes Takeru)
6. Matt Ishida- Ultra-Chronic Monstah (O.O I do not want to know, I do not want to know...)
7. Izzy Izumi- Half-Cut Skeleton (^^;; That was Taichi's first one...)
8. Mimi Tachikawa- Bastard, BASTARD HarbourMastah  (same... no change in the translation)

    The Digimons' Japanese/American Names
(NOTE: I used Digimon as their last name, and the Jap Names are first.. I also did not add -mon to their first names...)

1. Agumon- Inscrutable Drama Queen (^^;;;;; That's a new one..)
2. Tailmon- Pre-Raphaelite Shaolin (^^ COOL!) *OR* Gatomon- Sabre-Toothed Portillo (Very fitting..)
3. Gomamon- Promiscuous Protestah (At times like this... I wish I had my dictionary next to me...)
4. Piyomon- Inscrutable Drama Queen (It came back to haunt us.)*OR* Biyomon- Pre-Raphaelite Shaolin (Again..)
5. Patamon- Inscrutable Drama Queen (^^;; This is starting to get annoying!!!)
6. Gabumon- Sweaty Butcher (O.o  >_<  O.O  >.<  O.O  >.<  O.O  >.< O.O;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; )
7. Tentomon- Inscrutable Drama Queen (NOOOOO!!!)
8. Palmon- Inscrutable Drama Queen (WHAT THE?!!!!)

     Digimon names again....
(NOTE: I used their full names instead of taking out the -mon)

1. Agumon- Womanly Panther (^^;; It was OKAY for Sora..... ^^;; But not for him..)
2. Tailmon- Violent Toilet Thing (^^;; I know some people hate her, but that's ridiculous!) *OR* Gatomon- Sweaty Butcher (^^; Oh dear...)
3. Gomamon- Pre-Raphaelite Shaolin (^^;; I really wish I had a dictionary.)
4. Piyomon- Womanly Panther (^^ Her and Sora share a lot!) *OR* Biyomon- Violent Toilet Thing (O.O)
5. Patamon- Womanly Panther (Now I begin to worry.....)
6. Gabumon- World-Class Programmah (^^;; Shouldn't that be for Koushiro or Tento?)
7. Tentomon- Womanly Panther (^^;; Now this is scarying me....)
8. Palmon- Womanly Panther (Okay, I admit it, I'm scared...)