作者: eying (八頭司颯姬) 看板: CLAMP
標題: CLOVER新章...
時間: Thu Jan 1 02:02:37 1998
嗯..之前那個轉貼的文章...害得颯姬..不太敢POST...^^;
人家也不過是業餘在學日文的咩,只在夢中去過日本(笑)
,那比得上CONNIE大姐時跑日本出勤...大家就將就將就看
吧!颯姬會繼續努力的..看不懂的地方也多多包涵囉!(一鞠躬)
======================================================
road,DATA:1
FILE TRANS ON
DATA NAME: CLOVER new
***********************************************************************
從『CLOVER』中拿掉C和R的話*
就變成了『LOVE』唷
=========
四葉的苜蓿
發現了的話
能變得幸福
可是呢
有祕密的
苜蓿白色的花
開在何處呢?
它的葉子有幾片呢?
四葉的苜蓿
--------------------
雖然想變得幸福
卻一定無法和你相遇
-夢中妖精的夢-
蓿躺在床上注視著自己往前方伸直的手，像是要抓住什麼似的..
四周機器的鳥兒們叭噠叭噠地展翅
「*夢」
溫室似的鳥籠，樓梯的終點兔子人偶問候「早安 蓿」
「現在夢見」蓿閉著眼睛說
「妖精的夢」
「用美麗的聲音歌唱著」「美麗的妖精」
「看著那個妖精看到的夢」
「現在是誰的夢？」蓿坐起身來
[那是我的夢]
-織葉-
[美麗的夢]
舞台上，眾人傾聽，一個歌者，蓬鬆的卷髮，瀲豔的紅唇，穿著緊身削肩短
裙，吊帶襪，背後有一雙惡魔的小翅膀，一手叉腰，一手拿著有機器翅膀的麥克
風在歌唱。
[誰也沒見過吧]
[美麗的謊言]
[沒有人會不在意吧!]
[美麗的愛情]
[誰也不能破壞]
[LOVE]
[你的微笑](颯：哦~和彥微笑地出現在畫面中)
[一定是世界上最美麗的語言]
[LOVE]
[你的微笑一定是世界中最重要的語言]
[や.ゆ.ウ.サ.ペ]織葉用她豔豔的紅唇無聲地說著
-後台小鳥的窩-
「我回來了」
「歡迎回家，和彥」兩人相擁，輕吻的招呼對方
「有專心的聽歌嗎？」
「當然」
「唱得如何呢？」對話中，兩人坐在沙發上..呃..嚴格而言是和彥坐在沙發上.織
葉膩在和彥身上..^^;
「我心目中織葉是世界中最好的歌手哦」
「我希望不止是和彥，大家都會覺得是最好的」
「不要」
「為什麼」
「因為這是我的」和彥溫柔地說
「雖然歌是大家的，」
「但是身體和心」
「全部都是和彥的喔」
織葉像是很滿意聽到和彥的話似地．爬到..和彥身上..用嘴..拉開和彥衣服的..拉
鍊(颯：不..不行了..快給我衛生紙..)(呃..以下該鎖碼嗎?..笑)
「.. ..做吧!」織葉說
「在這裡?」
「在這裡」織葉壓倒和彥了(笑)
「待會還要唱歌的吧!」
織葉拿下和彥的眼鏡回答「為了能在唱歌時感覺像被你擁抱」
「做吧!」和彥脫去織葉的衣服..
(註:以下不是颯姬顧慮到尺度的問題沒翻譯出來而是..CLAMP大姐們沒畫.呵~請
自行想像)
-籠中小鳥的巢-
[現在 立刻]
[在這裡傾聽]
[在你身邊傾聽]
[來自唱著永不停止的歌]
[神啊還是任何人啊,告訴我]
[比赤色更紅]
[真正的愛]
蓿在空中飛舞
[LOVE]
[你的笑]
[一定是世界上]
[最美麗的語言]
『精神好嗎?蓿』空中長著翅膀的螢幕中顯現纊婆婆的臉
「一直都一樣啊」
『剛剛的歌是?』
「在ьユйгヨЗ歌唱的歌者唱的」
「聲音既美麗又溫柔」
『沒聽過的歌呢!』
「還沒發表呢」
「只要是有線的電波我就聽得到」
[LOVE]
[你的笑]
[一定是世界上]
[最重要的語言]
『歌手的名字是』纊婆婆皺起眉頭來
「織葉」
-重逢的花-
織葉歌唱著，雪白的胸前有著四葉的蓿
[LOVE]
[你的笑]
[一定是世界上]
[最重要的語言]
[現在 立刻]
[親吻著]
[緊抱著]
[不停止地]
[能看見愛]
[神啊任何人啊告訴我]
[比青色更藍]
[真實的心]
[LOVE]
[你的笑]
[一定是世界上]
[最美麗的語言]
[雖然大家都能說]
[但誰也不知道]
[真正的意思]
[一個人不了解]
[和你一起就想去了解]
[LOVE]
拿著煙的手
和彥專心地聽著織葉歌唱
銀月抱著一束海芋走近
「只在任務中禁煙吧!」和彥請銀月抽煙
兩人叼著煙..煙頭對著煙頭點起來..(呃..有看過別人點煙吧!最曖昧的那一種)
「怎麼不將住你家的那一隻帶來啊!」
「藍不出來」
「是不想出來還是不能出來?」
「兩個都有!」
「..了解了.不能問理由嗎?」
「可是.這次真的是很厲害的小鬼呢!」
「你..有戀童癖嗎?」和彥很不知死活的問
這時響起一片掌聲，織葉唱完歌下台來
「你來了啊！」
「過些時候是你的生日，因為那時有工作所以..」銀月將海芋送給織葉
「謝謝」
織葉要親吻銀月的臉頰可是..
「服務差不多就可以了織葉，酒給你喝完就好了！」和彥吃醋地用酒瓶阻止他們
兩人的..KISS(真的如NEKO所說的可愛表情^-^)
「你覺得我是在花天酒地嗎?」(呃..意思不明..不解:れネり俺ゎ花抱ゆサ寢ギヘ
嬉ウゆろ?)
織葉和銀月吃驚的看著和彥
眼看銀月和和彥要鬥起來時..
「好了好了，好男人吵架也是很好沒錯，可是你們不覺得唱酒更好嗎？」
織葉湊到兩人中間說著。
-蟲眼-
-一個人-
「鳥一隻」
「貓和狗一隻」
「蓿，喝茶的時問唷」兔子人偶在樹下叫喚著
「兔子一隻」
「我是一個人」蓿坐在樹上手撐著下巴
「一直..孤獨的」她閉起雙眼
-二個人-
「如果能一直在一起就好了」織葉撐著下巴低喃
「啊?」和彥端著茶問
「沒什麼」織葉坐起身（喔~背後全裸，蓋著床單^///^）
「謝謝，ヨリユУ－」
「不會不會」和彥環著織葉裸露的肩
「能留下來吧」
和彥穿上外衣
「要出去嗎？」
「報告而已晚上就會回來了」
「生日禮物要什麼呢？」
「之前的那個滿意嗎？」
「滿意！」
「鳥的話不錯喔！」織葉撐著下巴愉快地笑著
和彥吃驚的回望
「假的也可以」
「有翅膀的美麗的鳥」
「了解」和彥明暸地笑笑，關上門
「因為我無法飛」織葉輕觸著海芋
-聽得到-
「只要稍微安靜一下」
「織葉要開始唱了」
蓿和織葉一同表情，閉起雙眼，織葉拿起麥克風準備唱
-開始-
織葉在聚光燈下，穿著低胸的禮服，狂野、豔麗的造型
[LOVE]
[那是我的夢]
[美麗的夢]
[誰也沒見過吧]
[美麗的謊言]
[沒有人會不在意!]
[美麗的愛情]
[誰也不能破壞]
-無人知曉的二重唱-
[LOVE]
[你的笑]
[是世界中]
[最美麗的語言]
蓿抓著一隻鳥（笑）
織葉握著有翅膀的麥克風 兩人在不同地點同步合唱著
[現在 立刻]
[在這裡傾聽]
[在你身邊傾聽]
[來自唱著永不停止的歌]
[神啊還是任何人啊,告訴我]
[比赤色更紅]
[真正的愛]
[LOVE]
[你的笑]
[一定是世界上]
[最美麗的語言]
[LOVE]
蓿坐在樹上，出神地望向前方，四周鳥兒飛舞
「..想和織葉說話看看」
-魚眼-
***********************************************************************
那, Amie １月號 CLOVER 完成,
ェヒ,ネク今度
USER NAME:颯姬
作者: RayearthW (小櫻拿到98年曆嚕^x^) 看板: CLAMP
標題: MITSURU的翻譯建議＆道歉(轉貼)
時間: Tue Jan 6 08:09:05 1998
各位還記得前幾天小櫻轉貼的一封講clover已經出版了的信嗎??
今天又收到他的來信了!!^_^
嗨！我是MITSURU，上次的發言似乎有些太過放肆和過分了，不過請相信我是絕對沒有
惡意的，何況對於肯用心自修學習日文的人，他的精神其實佩服都來不及了（因為本
人是個超級大懶人，是那種能躺絕對不坐的人，說得更難聽點是那種掛一塊大餅在脖
子上仍然會餓死的人），更遑論去打擊他的信心了，我只是想勉勵他精益求精而已。
在下嘴拙詞不達意實在很對不起，請那位翻譯的人繼續努力造福人群吧。
此外，CLOVER新章的翻譯中銀月與和彥對話中，銀月說的那句（呃，就是貴版那句）
：「你以為我是在花天酒地嗎？」（抱歉，我的電腦無法敲出日文）
我想應該是：「要是我抱著花睡著了，你就高興了嗎？」
其實銀月應該是在挖苦和彥的，話裡意思很有可能是：拜託老兄，沒有我找你抬槓你
也會覺得不好玩吧，你反而該感謝我哩，這樣說不太對吧。
或者是：「你就巴不得我抱著花睡著你最高興了是吧？」
話裡頭可能帶有：我才來多久，就嫌我這顆飛利浦太亮了嗎？老兄，別這麼小氣，大
男人吃悶醋是很難看的意思吧。
以上，請多指教，（這是我根據前後文和日文原文弄出來的，意思對了幾分我就不清
楚了，應該是不會和花天酒地扯得上關係才對。呃，我覺得啦。）另外請告訴我要如
何才能加入討論區，因為我是個網路菜鳥。
謝謝各位，下次再會了！
MITSURU（01/05/98）
作者: eying (八頭司颯姬) 看板: CLAMP
標題: CLOVER新章2
時間: Wed Jan 28 22:52:17 1998
road,DATA:2
FILE TRANS ON
DATA NAME: CLOVER new
***********************************************************************
「四葉的蓿怎麼了呢?」魔導師們聚在一起向纊詢問
「和平常一樣啊」
「對外頭一點興趣都沒有*」
「和機器人形一起老實地生活著」
-謊言-
「『三葉』中的一人可以有條件地讓他到外頭去，但『四葉』不行」
「假使『四葉』要這麼做的話，即使是我們『魔術師』五人全部都阻止不了」
「『四葉』的力量是很強大的，所以」
「讓她對任何人都沒有興趣，一直讓那個女孩獨自一人」
「一直*」
-從小鳥到小鳥的電話-
「鈴鈴*.」浴室中織葉正在洗澡
「鈴鈴鈴*」
「喂?」織葉只圍條巾子出來接電話，手上還邊擦著頭髮
「***」另一邊毫無反應
等了約幾秒，織葉打算掛了電話
「等一下！」另一頭終於出聲了
「*是你的歌迷」
「*歌迷啊」
「名字是?」
「*蓿」
-要送給小鳥的小鳥-
和彥走在市場上，四周賣著鳥籠及小鳥的地方
「真是靈巧啊！」和彥對正在編鳥籠的小孩打招呼
「這是靠手吃飯的，不這樣不行啊」小孩一副沒什麼了不起的口氣回答
「可是，如果是我絕對無法這樣厲害的」
「是軍人嗎？」
「你雖然好像很弱的樣子，不過坐在桌子上看又好像不是這麼一回事」
「呵呵呵呵」和彥摸一摸小孩的頭
「答對了」
「那個..很貴嗎?」他指著前方掛著的鳥籠
「可能會失業也說不定，所以」
「算我便宜一點吧！」
「要送給情人嗎？」
「生日嘛！」
「是美女嗎？」
「當然！」和彥很幸福地笑著
-接觸－
「對不起，打電話到你家」
「我了解」
「你生氣了嗎？」
「有女孩的歌迷，很高興啊」
「是女孩吧！」
「嗯！」
「蓿是什麼意思呢？」
「數字的『四』」
-貓眼-
-約束-
「這個」
「幫我保管」和彥向銀月要求
「織葉的生日嗎?」
「我啊，為了這個時候不要有任務，從半年前就提出了休假申請了呢」
藍端了茶出來招待
「好可愛呢！（這隻鳥）」
「不要吃了喔！」和彥惡作劇地說著
「求我啊！」藍端著餐盤回眸一笑
「銀月的話，即使是真的也會買的」(按:和彥買的是機器鳥)
「我死的時候，銀月會困擾的緣故」
「..你不會有死的時候吧?」
「如果，像這樣麻煩的事發生的話，無論怎麼說明，叫我做什麼都可以唷」
和彥點燃了煙
「你敢比我先死看看」遞給了銀月
「絕對會對你的屍體惡作劇的喔！」
-舞台-
這是我的夢
美麗的人
誰也會回顧
美麗的時刻
誰也想要留住
美麗的戀曲
誰都會夢見
LOVE
一定不會改變
真實的愛
LOVE
你的笑容
不見的話 一定無法回來
LOVE
你的笑容
一定是兩個人之間
最重要的語言
LOVE
-小鳥的秘密聊天-
「不能來ьユйгヨЗ嗎?」
「嗯」
「那如何能聽到呢?」
「這個演奏並沒有在廣播上播放啊」
「不可以說」
「嗯，我了解，我也有不想對人說的事」
「*謝謝」
「織業你總是自己作曲嗎？」
「對啊」
「唱歌的時候是怎樣的心情呢？」
「在舞台上表演時的心情啊，隨著歌曲的不同而異」
「悲傷的歌是悲傷的角色，快樂的歌是幸福的角色」
「現在，這首歌的角色是什麼呢？」
「『LOVE』?」
「*秘密」
「很想一直聽著織葉的歌」
「想一直唱著歌呢」
「這真是不可思議的感覺啊」（蓿）
「第一次這樣呢」（蓿）
「在這裡從來都沒有想要什麼東西」（蓿）
「卻很想一直一直聽著織葉的歌」
「..謝謝」
「這是對一個歌手最高的讚美呢」
「這個，是喜歡嗎？」（蓿）
「不是嗎？」（織葉）
「不知道」（蓿）
「如果心在低語著喜歡的話，那就是喜歡了」
「..這是喜歡*」
「織葉喜歡什麼呢?」
「歌」
「還有*」
「和彥」
「ロИё①?(按:和彥的讀音..^-^)」
-雨-
LOVE
一定不會改變
真實的愛
LOVE
你的笑容
不見的話 一定無法回來
〔和彥在雨中穿梭，奔跑著向著心中的目的地前進〕
LOVE
你的笑容
一定是兩個人之間
最重要的語言
〔他喘著氣進入演唱會場〕
LOVE
傾聽著在心中低語的聲音
傾聽真實的聲音
側耳傾聽
真實的愛在何處呢
真實的愛誰能給予呢
LOVE
你的笑容
一定是世界上
最重要的語言
-因為是只為了一人而唱的歌-
「今天的歌詞好像有點不一樣呢!」
LOVE
傾聽著在心中低語的聲音
傾聽真實的聲音
側耳傾聽
真實的愛在何處呢
真實的愛誰能給予呢
「那裡，改了喔」他們兩人在床上聊天..在**之後*^^;
「是第一次吧！真稀奇呢，作好了歌又更改它」
「和歌迷聊天之後的感想」
「歌迷？」
「女孩子唷」
「來到後台嗎？」
「..秘密」
-鳥眼-
-小鳥心中的小鳥-
「歌詞換了呢」
「怎麼樣呢?」
「之前的就很喜歡，但更喜歡新的」
「謝謝」織葉甜蜜地笑著
「真的是一直在聽著呢！太晚起床不會被罵嗎？」
「..因為」
「我是獨自一人」
「獨自一人?」
「嗯」
「不過我已經習慣了」
「不，不會有習慣寂寞的人的」
「*.如果能見面就好了」
「這樣我就能擁你入懷」
「被緊抱著就會覺得很幸福呢」
「像我被和彥擁抱著就會變得很幸福的」
「和彥今天也會來嗎？」
「會啊，他現在在休假中」
「..真好，能一直在一起」
「如果能一直在一起的話就好了」
「..織葉?」
「想成為和彥的幸福」織葉輕撫著胸前的四葉苜蓿
「可是我不能成為和彥的『四葉苜蓿』」
***********************************************************************
那,2月號完成,
ェヒ,ネギ今度
USER NAME:颯姬
作者: eying (八頭司颯姬) 看板: CLAMP
標題: CLOVER新章3月號 前篇
時間: Tue Mar 10 00:51:15 1998
road,DATA:3
FILE TRANSON
DATA NAME :CLOVER new
***********************************************************************
「已經沒有時間了..」畫面一開始就停在織葉胸前的苜蓿上
「知道結局的幸福是..」織葉閉著眼和蓿對話
「幸福的嗎?還是不幸的呢?」
「即使早知道了結局..」
「我也想變得幸福」蓿低著頭回應
『..現在..不幸福嗎?』
在鳥籠般的花園裡，蓿回答「幸福是什麼樣的滋味，這種事情我不知道」
「所以，即使早知道了結果，只要一點點也好，想變得幸福」
-初次見面-
房間內，銀月與藍，和彥和織葉四人的會面
「初次見面，您好」
只見藍呆呆地看著織葉
織葉宛爾一笑「我的臉很奇怪嗎？」
「因為太漂亮了..」
「很不錯吧!」和彥得意地擁著織葉
「我去倒茶喔!」說著藍消失在門的另一邊
「很漂亮的孩子呢!」
「不過，還是個小鬼」
「咦！我也差不多和藍一樣的年紀，也是小孩子呢！」織葉對和彥提出疑問
「不對，織葉從小就是個美人，這是不一樣的」和彥故作正經地說明著。
銀月走到藍的身旁，微側著臉看著他
「那個人好像很幸福」
「..太好了..」藍帶著哀傷的臉
-小鳥和小鳥創造的歌-
趴在床上，織葉和蓿談話「你喜歡歌吧」
「喜歡！」蓿躺在床上，對著鳥兒回答著
「最喜歡聽織葉的歌了」
「謝謝」
「那唱歌呢？」「喜歡唱歌嗎？」
『不討厭喔！』
「因為唱歌的話就不會感到自己是孤獨的」
「這裡只有我一個人，無論說什麼都只是自言自語」
『那，蓿』
『即然蓿無法從那裡出來，那我去找你如何呢？』
「..對不起」
「不想給織葉你添麻煩」
「蓿..」
「若我死的話，一定不會有人為我哭泣的」
「孤獨的我即使不在了，也不會改變什麼」
「我會哭喔！」
「為什麼？」
「因為是我最重要的朋友啊！」
蓿坐了起來「朋友？」
「有什麼不對嗎？」織葉問
「可以嗎？」
「如果蓿說可以的話，我們就是朋友啊」
蓿露出幸福的微笑「..謝謝」
「那，一起創造一首歌怎麼樣，我們兩個？」
-小鳥們秘密的歌曲-
..想變得幸福
想和你一起變得幸福
..所以帶著我
帶著我到遠方去
到除了這裡的任何地方
「你現在唱的歌和往常不太一樣呢!」剛洗完澡的和彥赤裸著上半身正用毛巾擦
著頭髮
「不是我作的歌啊!」
帶著我
..想變得幸福
「喜歡嗎?那首歌」
「嗯!」
「是誰的歌啊!從沒聽過」
「..祕密」
-只有小鳥知道的二重唱-
想變得幸福
想變得幸福
想和你一起變得幸福
想成為你的幸福
所以帶著我
帶著我到遠方
到這裡以外的任何地方
帶著我
「和人一起作曲是第一次呢!」
「..好高興」蓿閉著眼說
「我也很高興」
「..在最後之前可以和蓿一起作最喜歡的歌曲」
『最後?』
「明天是我的生日」
『我知道』
「仍是一直聽著我在店裡唱歌嗎?」
「明天是我為蓿和和彥演唱喔」
-不會消失的夜-
「不舒服嗎?」和彥關心地摸著織葉的臉
「和彥」織葉輕吻著和彥的手
「喜歡我嗎?」
「當然」和彥溫柔地笑著
「對不起」
「為什..」和彥正要提出疑問卻被織葉用吻封住..
「..抱我..緊緊的」
「為了不忘記..」
======
暫停...^^;
作者: eying (八頭司颯姬) 看板: CLAMP
標題: CLOVER新章3月號 後篇
時間: Tue Mar 10 00:52:39 1998
--呃..因為太長了無法一次貼上...SO ...
============
-小鳥和小鳥的祕密-
『織葉』後台中織葉邊為著上台作準備邊和蓿交談
『[最後]是什麼?』
『我不能問的事嗎?』
「不」
「想告訴你的事喔!」
「我啊」
「今天會死呢!」
蓿吃驚地張大眼
「在我還小的時候被帶到政府的研究機構過」
「在那裡做了各式各樣的實驗」
「不知道好還是不好，好像是有關超能力的探查」
「將那些能力分等級」
「從一葉到四葉」
「最強的是四葉的」
「而我..是最弱的一葉」
「而我所擁有的力量就是」
「知道自己的死期」
「只是這樣而已」
「在胸前刺青之後，就讓我回家了」
「知道自己的死期看起來不是一件好事」
「無論何時，無論和誰一起，無論做什麼事」
「一想到〔我就快要死了〕的事，心就冷了」
「無論如何地喜歡，無論多麼地幸福，早知道結局的來臨」
「無論怎麼地努力，早就知道終點上有著是什麼了」
「我想我一定是」
「一直處在什麼的夢中無法出來」
「可是，只有和彥和歌是不一樣的」
「只要歌唱就覺得幸福」
「只要和和彥一起就感到幸福」
「第一次覺得不想要死去」
「想讓和彥幸福但是」
「我卻無法成為和彥的『四葉苜蓿』」
「無法給那個人任何東西，就這樣」
「我今天就要死了」
『織葉！』
「也喜歡蓿」
「真的想和你見面」
「如果和你見面的話，一定要緊緊地擁抱著你」
「一定要一起唱很多很多的歌曲」
『織葉！』
『我也..』一旁，有人呼喚著織葉要上台了。
『嗶---』
「再見，蓿」
「你要變得幸福喔！」織葉帶著微笑祝福著
『等一下！』
『織葉..！』
「織葉!!」蓿對著籠外大喊
-CLOVER-
和彥帶著織葉想要的鳥在人群中微笑地注視著台上的人兒
台上織葉帶著全白的翅膀，全白的禮服說著「這首歌獻給我最喜歡的兩個人Ｊ
「〔CLOVER〕」
想變得幸福
想變得幸福
想和你一起變得幸福
想成為你的幸福
所以帶著我
帶著我到遠方
到這裡以外的任何地方
帶著 我
解不開的魔法
無止盡的吻
醒不來的夢
不會消失的幸福
帶著我
想變得幸福
鳥兒們吟唱著
聽不懂的詩
即使有著翅膀
也無法回到空中
獨自一個人無法前往的地方
所以帶著我
到這裡以外的任何地方
溼透的翅膀
交纏的手指
融化的身軀
相疊的心
帶著我
想變得幸福
比起你的過去
更想要你的未來
將似乎中斷的未來拉近
帶著我
想變得幸福
------------------------
想變得幸福
想變得幸福
想和你一起變得幸福
想成為你的幸福
所以帶著我
到這裡以外的任何地方
帶著 我
籠中的鳥
不能飛的鳥
無法哭泣的鳥
孤單的鳥
所以帶著我
到這裡以外的任何地方
只要在你身旁就幸福的我
只是看到你的微笑就幸福的我
所以帶著我
除了這裡的任何地方
帶著 我
想變得幸福
最初的我的想念
最後的我的願望
這裡是妖精等待著
只有兩人的約束之地
所以帶著我
為了忘記現實
為了能在夢幻之中
為了能一直存在你的回憶裡
帶著我
想變得幸福
-人的眼-
某處一隻槍瞄準著織葉
雷射一束貫穿織葉胸前的苜蓿
人群驚動，和彥驚楞地站在原地無法移動
-小鳥的淚-
籠中，蓿垂著淚低喚著「織葉..」
-為了已不在的小鳥的小鳥-
「今天正式退伍了」
銀月跟著提著鳥籠的和彥走在市集上
「雖然自己也認為很蠢」
「但我一定要找出殺了織葉的傢伙」
「..找到了要怎麼做呢?」
和彥不語，他走向前,對著先前買鳥籠的小子說：「不好意思，這個還你」
「錢不用退給我了」
「被拒絕了嗎？」和彥苦笑著回答
「..永遠的」
-小鳥創造的小鳥-
蓿注視著自己的手「織葉」
她將手往前平舉，前方組成雕像，一個妖精雕像
它歌唱著
想變得幸福
想變得幸福
帶著 我
想變得幸福
------------------------
四葉的苜蓿
發現了的話
能變得幸福
可是呢
有祕密的
它的葉子有幾片呢?
四葉的苜蓿
--------------------
雖然你想變得幸福
你卻一定不會遇見
***********************************************************************
那,3月號完成,
ェヒ,ネギ今度
USER NAME:颯姬
(
geocities.com/tokyo)