作者: subaru (昴流) 看板: CLAMP
標題: ＣＬＡＭＰ廣播－３月５日
時間: Mon Aug 18 22:44:48 1997

３月５日廣播日  Personality             大川七瀨
                       　　　　*        五十嵐さつき

●深夜的助理不是這樣子的呦？！

大川「晚安喵，我是大川七瀨。本週仍延續是ＣＬＡＭＰ學園偵探團的第二回的
      廣播劇。我想大家高興期待了好久了吧。」

五十嵐「本週仍是附送五十嵐我。」

大川「五十嵐才不是附加的呢，是助理（笑）。不就像是深夜節目裏或是像穿著
      泳衣、拿著看版的人（笑）。」

五十嵐「就像Ｆ１裏的小姐吧（笑）。」

大川「是是是，如果不是那樣子的話，你好像就一直常常換穿著迷你裙的小姐耶
      （笑）」

五十嵐「今天不是穿迷你裙啦，對不起（笑）」

大川「今天穿窄裙呢（笑）」

五十嵐「不說笑了**..啊，要從哪裏開始看信呢，櫻先生來的明信片說『ＣＬＡ
        ＭＰ先生們晚安喵，我有事想要跟你們說哦。我的朋友Ｍ他啊（現在在
        瑞典）。我把這個ＣＬＡＭＰ學園廣播錄成錄音帶，一月份時寄去給他
        。因為瑞典無播放，所以我就將每月份錄成一張錄音帶寄給海外的Ｍ（
        本名叫まを先生）贈送給他。他已經成為國外第一號的聽眾了呢』。」

大川「哦～認定他是我們外國的第一號聽眾吧（笑），MAO先生，他就是我們海外
      的排名第一號的聽眾，高興的繼續聽下去吧」

五十嵐「再換下一張明信片。」

●畫筆會因作品而改變。

五十嵐「兵庫縣筆名—喜歡的話是まるひとうふふ先生」（昴按：不了^^;）

大川「好可愛（笑）」

五十嵐「那麼問題是：一月二十二日播放的，ＣＬＡＭＰ　ＩＮ　ＷＯＮＤＥＬ*
        ＡＮＤ的主題曲，我聽了後很想再聽，請問，可以告訴我是誰唱的嗎？
        另外，那張ＣＤ叫什麼名字？」

大川「當然可以告訴你呀，那是以前勝利者先生發售的『怪盜二十面相』其中一
      張『 SYAININGUSTAR』專輯中唱ＯＰ、ＥＤ的廣谷順子小姐，她的聲音非
      常的可愛呢～」

五十嵐「真的很可愛哦～」

大川「也有發行單曲ＣＤ，這次是SONY錄製的呢。事實上，那是我作詞的呢。那
      時候，第一重要的是連載的作品，第二重要的是寫連載完結後的作品的歌
      詞，請務必要買哦。聽了後也要告訴我們感想呢。那麼，下一張明信片。」

五十嵐「筆名，這麼長好嗎。就算是阿修羅CHAN吧。覺得有點奇怪真是非常非常
        的對不起，這張是從岐阜縣寄來的。『我對ＣＬＡＭＰ你們所創作出來
        的漫畫非常喜歡呢。特別最喜歡的就是MOKONA先生畫的那個大大的眼睛
        了。最近的不管是『庫洛魔法使』或是『ＣＬＯＶＥＲ』的女孩子的眼
        睛，都蠻大的呢。雖然『Ｘ』的眼睛也是很大啦，改變形象了嗎？還是
        只想改變一下吧？ＣＬＡＭＰ先生們的ＦＡＮ我覺得點奇怪』」

大川「這個啊，最近也有許多人在說哪，我們的作品畫題、畫法等全都改變了。
      『Ｘ』呀，最近稍微比較走感情戲，線條弄的比較淡、比較柔了些。開始
      線是粗了點，『庫洛魔法使』呀，為了詮釋，所以線條就畫的比較細了些
      （笑），而ＣＬＯＶＥＲ的題材跟原稿用紙，都完全與之前的不同了，是
      為了改變形象而做的。常用的畫筆不是完全都改變的」

五十嵐「打算改變風格了」

大川「是呀，完全不同畫法的構圖、不同的風格，都打算改變呢」
                                                               *  結束


--
作者: subaru (昴流) 看板: CLAMP
標題: 關於ＣＬＡＭＰ廣播
時間: Mon Aug 18 22:55:49 1997

這個廣播啊，不曉得是否是之前在播CHARACTER FILE時的廣播，我的資訊不足嘛
，沒仔細去注意^^;一週一次，這是第二回的樣子。

不過，我想反正多了這七頁，空時翻一翻也好，不然的話，照我的速度，可能就
只看看裏頭的漢字是什麼意思就帶過去了^^; 懶人一個！之前有刊載的也是看看
就過去了Q_Q

裏面有些意思一時理解不太出來，所以比較照著自已的意思翻，這....句子不順
，請融會貫通一下啦。

嵐特別篇啊，絢覺得比之前的還要難翻了點，有關嵐表情的詮釋要仔細推敲咩，
所以，再給它拖稿一下下啦:pp
Source: geocities.com/tokyo/9870

( geocities.com/tokyo)