作者: RayearthW (小櫻努力賺錢中^x^) 看板: CLAMP
標題: Card Captor Sakura第十八回簡介
時間: Sat Dec 27 07:10:06 1997
ㄟ...請各位原諒我吧...實在沒有時間給他整篇翻譯的說T_T
看完覺得意猶未盡的人,請去翻翻スろプウ或是等長鴻的連載吧^_^
故事的大意是，小櫻知世桃矢和雪兔一同參加了由月峰神社舉辦的
夏祭，然後經過了一堆有趣的事情以後（這些事我就不交代了......
如果一一交代，那麼就跟翻譯沒什麼兩樣了:P），小櫻終於有機會
跟雪兔獨處了......不過當小櫻打算要告白的時候，桃矢和小狼這對
死對頭跑出來鬧場...^^;後來歌帆也出現了，小狼本來就不喜歡歌帆，
所以就偷偷的落跑；雪兔要幫小櫻拿一個護身符，所以也離開了，現場
只剩下桃矢和歌帆......他們之間有一段很有意思的對話：
桃矢：我可以問你一件事嗎？
歌帆：嗯？
桃矢：你為什麼要回來這個地方呢？
歌帆：（露出神秘的微笑）因為我有點擔心未來會在這裡發生的事情唷。
呃...clamp姊姊們愛故弄玄虛的惡趣味又來了^^;
另外一方面，小櫻感覺到有clow card的存在，所以就跟知世去尋找卡片，
結果發現了像螢火蟲發出的點點火光在天空中漂浮，於是小櫻拿出了鑰匙，
收服了「火丁」（The Glow）這張卡。
......好，就醬。第十八回結束^^;;;
（啊就跟你們說覺得意猶未盡的人自己去看漫畫的咩！而且我是覺得這話
的內容滿鬆散的，感覺上好像是為了要湊足頁數，所以才以夏祭為主題
來畫這一話的說......以上純為個人觀點，不同意者不要打我:PP）
(
geocities.com/tokyo)